Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "штивний" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ШТИВНИЙ AUF UKRAINISCH

штивний  [shtyvnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ШТИВНИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «штивний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von штивний im Wörterbuch Ukrainisch

Stenose, a, e, dial.1. Fest, solide, steif. Stivna war von seinem [Todoriki] Hals (Cobb, II, 1956, 13); Der Metropolit arrangierte die Stilett-Hand von der warmen Butter und wurde oft und fragmentarisch getauft (Zagreb., Divo, 1968, 623) .2. Bär Kalt, gleichgültig, hart. [Dolores:] Wohnst du in dieser Krypta? [D. Juan:] Wie sagst du? Ich musste hier heute und in der Nacht leben - ich brauche nicht mehr, aber im Hof ​​ist die Etikette besser als im Hof ​​des Kastilischen (L. Ukr., III, 1952, 340); [Orychovskaya] ging zwischen einem Schüler, einem einsamen Mann, in sich eingeschlossen, mit einer tieferen, wie üblich, Linie auf der Penensis (Wille, Beats Eighth, 1945, 67). штивний, а, е, діал.

1. Нерухомий, твердий, негнучкий. Штивна була у нього [Тодорики] шия (Коб., II, 1956, 13); Митрополит випростував штивну руку з теплих хутер, хрестився часто й уривчасто (Загреб., Диво, 1968, 623).

2. перен. Холодний, байдужий, суворий. [Долорес:] Невже ви мешкаєте в сьому склепі? [Д. Жуан:] Як вам сказати? Я тут мав прожити сей день і ніч — мені не треба більше, та в сім дворі штивніша етикета, ніж при дворі кастільськім (Л. Укр., III, 1952, 340); Ходила [Оріховська] поміж учениці штивна, замкнута в собі, з глибшою, як звичайно, рискою на переніссі (Вільде, Б’є восьма, 1945, 67).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «штивний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ШТИВНИЙ


архивний
arkhyvnyy̆
безживний
bezzhyvnyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ШТИВНИЙ

шти
штиб
штиба
штибель
штиблета
штиблети
штиблетний
штибний
штивляга
штивність
штивно
штигуліти
штик
штикований
штиковий
штикування
штикувати
штикуляти
штил
штиль

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ШТИВНИЙ

вегетативний
вибивний
визивний
викривний
виливний
високопродуктивний
водноспортивний
водовідливний
водозливний
водоналивний
вшивний
відбивний
відживний
відзивний
відливний
відмивний
відпливний
відривний
генеративний
гідромеліоративний

Synonyme und Antonyme von штивний auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ШТИВНИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von штивний auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ШТИВНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von штивний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von штивний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «штивний» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

shtyvnyy
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

shtyvnyy
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shtyvnyy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

shtyvnyy
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

shtyvnyy
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чопорный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

shtyvnyy
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

shtyvnyy
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

shtyvnyy
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

shtyvnyy
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

shtyvnyy
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

shtyvnyy
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

shtyvnyy
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

shtyvnyy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

shtyvnyy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

shtyvnyy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

shtyvnyy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

shtyvnyy
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

shtyvnyy
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

shtyvnyy
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

штивний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

shtyvnyy
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

shtyvnyy
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

shtyvnyy
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

shtyvnyy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

shtyvnyy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von штивний

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ШТИВНИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «штивний» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe штивний auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ШТИВНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von штивний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit штивний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про з'єднання) plug-in штивний stiff штивність stiffness штиль (-лю) calm штильовий calm штир (-ря) рin; male (plug(-in)] connector; prong; finger D зі —ями pronged виштовхувальний - ejector pin електромісткісний - capacitive post ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Про мистецтво - Сторінка 275
Сцени релігійні і військові не однакові були по виразу, в релігійних сценах фігури дуже штивні, поважні, зовсім мов камінні, у військових більше руху і непримушених постав, видно більше близькості до натури, хоч і там всі люди ...
Lesi︠a︡ Ukraïnka, 1966
3
Tvory - Сторінка 30
Коло відокремленої громадки хатин, мов коло своєї служби, стоїть і малий панський дворик із величезним садом, неначе зі штивним 1 чорно-білим треном, і понурився також в одностайну картину. Мешканці дрібних хатин, — , се ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1968
4
Zemli︠a︡: povistʹ ; "V nedili︠u︡ rano zilli︠a︡ kopala..." ...
... й коли- шеться враз 1з пишним колоссям збіжжя навпе- рейми... Коло вщокремлено1 громадки хатин, мов коло свое1 служби, стоїть 1 малий панський дворик 1з величезним садом, неначе з1 штивним 2 чорно-бі- лим треном, ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, ‎Fedir Pohrebennyk, 1987
5
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 641
Треба було бути гнучким, а не штивним, бо такого легко зламати (Овад) 3. пихатий, чванливий (ср, ст) штйвно 1. твердо (ст) 2. прямо, струнко, поставно (ст): Держався все штивно, голови не звертав у б!к, але як було треба, ...
Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
6
Radistʹ i smutok I︠A︡roslava Pstraka: povistʹ pro ... - Сторінка 78
Високий комiр штивного покрою, кра- ватка, свила кашзелыса. Панни за ним упадають. «Хай упадають», — байдуже подумав, вщвернувся, скинув чисту ощж i зачав пакувати пoгрioнi для дороги речi. IX СМчнева людська кров ...
Oleksandr Kasi︠a︡novych Fedoruk, ‎Mykhaĭlo Fiholʹ, 1997
7
Мовостиль Ольги Кобилянської - Сторінка 136
У зимовому пейзажі настрій пригноблення викликають епітети різного порядку, змислові та психологічні, як зорові: безмежна, широка, сіра; дотикові: груба, штивна; звукові психологічні: дитячо-дзвенячі. Біла рівнина лишилася ...
Олександра Копач, ‎Наукове товариство імени Шевченка (Canada), 1972
8
Proĭdenyĭ shli︠a︡kh: spomyny - Том 1 - Сторінка 256
ивна як патик! Ти не есилі її зігнути!... Тут Дерев'янка моргнув на нас, що з незвичайним зацікавленням і острахом слідкували за цілим сеансом. Ми по черзі пробували зігнути простягнену руку непритомного Гриця, але це ...
Volodymyr Makar, 1983
9
Mukha z t︠s︡ukrom - Сторінка 132
Дихав на повні груди — бо пахло штивно — щось таке — невловиме — рідне і дуже своє. Раптом — різко — світло. Машина загальмувала. Зелене світло в салоні. — Куда, парінь? -Ашо? Вітасик відкрив дверці. В зубах драпчик, в ...
Roman Kukharuk, 2003
10
Царівна
Правда, він не був такшїт гарний хлопець, як його й не дуже долюблювали. Він був низького росту ся все цілим тілом, де вистарчало не раз лише голову Штивна була у нього шия. І в цілості робив він погане ; та що се мало до речі?
Ольга Кобилянська, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Штивний [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/shtyvnyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf