WAS BEDEUTET ШТИРБОРТ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «штирборт» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von штирборт im Wörterbuch Ukrainisch
Pinhole, y, h., Specials. Rechte Seite des Schiffes. штирборт, у, ч., спец. Правий борт судна.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «штирборт» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ШТИРБОРТ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
штирборт in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
штирборт im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
12. ШТИРБОРТ. И. БАКБОРТ. НА. НОЖАХ. Третьего марта СтандартАйленд покинул остров Сандвич. Перед отплытием миллиардцы говорили слова горячей благодарности французским колонистам и их туземным союзникам: ...
2
Пятнадцатилетний капитан:
Дик Сэнд объяснял Джеку, почему правильно нагруженный и уравновешенный во всех своих частях «Пилигрим» не может опрокинуться, хотя он и дает довольно сильный крен на штирборт, как вдруг мальчик прервал его ...
3
Борьба с коррозией танкеров - Сторінка 69
... No 6 балластированный Общие условия левый и штирборт- ный танки центральный с замедлителем левый и штирборт- ный танки центральный с замедлителем Неочищенные поверхности Заметная ржавчина с отстающей ...
Всеволод Александрович Притула, 1957
4
Собрание сочинений: Оцеола, вожд ьсеминолов. Морской ...
Все эти подробности я отчетливо помнил и был уверен, что нахожусь где-то около середины корабля, в той стороне, которую моряки называют «штирборт» '. Идти через бочонок — значит уклоняться от главного люка, через ...
5
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 845
... —-та ед. черевик. штивка мор. штивка. штилевание мор. штилювання. штилевать мор. штилювати, -люю, -люеш. штилевой мор. штильовнй; ~йя полоса штильова смуга. штиль ' мор. штиль, -лю. штиль 'уст. см. стиль 1. штирборт ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
6
Черная Индия ; Пятнадцатилетний капитан ; Пятьсот ...
Дик Сэед объяснял Джеку, почему (правильно нагруженный и уравновешенный во всех своих частях «Пилигрим» не может опрокинуться, хотя он и дает довольно сильный крен на штирборт ', как вдруг мальчик прервал его ...
Jules Verne, Boris Nikolaevich Agapov, Юрий Иванович Данилин, 1957
7
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 695
... черевик, штивка мор. штивка, штилевание мор. штилювання. штилевать мор. штилювати, -люю, -люеш. штилевой мор. штильовйй; ~ая полоса шти- льова емуга. штиль ' мор. штиль, -лю. штиль * у с т. см. стиль *. штирборт мор.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
Различны были чувства, отраженные на лицах матросов штирборт-вахты, пока они слушали речь капитана, но по окончании ее все сразу двинулись к баку и занялись * Штирборт-вахта — вахта, стоящая на правой стороне судна ...
Херман Мелвилле, Л. Г. Шпет, Д. Н. Домогат︢ский, 1958
9
Жизнь Дэвида Копперфильда, рассказанная им самим:
... "Маленького Тафлина". С носа нашего корабля часто видно будет, как играют дельфины, а со штирборта и бакборта можно будет насмотреться на множество интереснейших вещей. (Штирборт - правый борт судна, если ...
10
Собрание сочинений в 14 томах. Том 10 - Том 10 - Сторінка 516
Через пятнадцать минут "сам поднимаюсь на мостик. -—— Что-то я не припомню этих островов,— говорит по— мощ-ннк.-— Разве при входе в Нэроурич есть острова? Я глянул и ору штурвальному: ——- Клади руль на штирборт!
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ШТИРБОРТ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
штирборт im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Первый подводный бой: уничтожить и погибнуть
Через две минуты субмарина "Ханли" вонзила свою пику в штирборт "Хаузатоника", прямо под ватерлинией. Когда подлодка дала задний ход, ... «Правда.Ру, Feb 14»
