Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "шукаючий" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ШУКАЮЧИЙ AUF UKRAINISCH

шукаючий  [shukayuchyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ШУКАЮЧИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «шукаючий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von шукаючий im Wörterbuch Ukrainisch

schau, a, e.1. Diyapr eine Tat warm h. nach 1, 2 zu suchen. Es scheint mir, dass ich die Seele des Dichters sehe ... Ich verstehe es. Ewig unzufrieden, immer suchend, mit der ewigen Frage - "warum? zu was? "(Kotsyubov, II, 1955, 106); Obwohl Kämpfer Sagayda sah nun ihre Augen voller Fragen, die Suche nach Unterstützung und Hoffnung (Potter, I, 1954, 128) .2. in der Zwischenzeit PLZ Welches drückt die Frage aus. Läuft Mädchen von sechs panamochtsi in weiß in kurzen Hosen und schreit erschrocken Stimme: „Großmutter, Großmutter!“ Ihr kleiner Gesicht - Terror und Flehen Augen (Tyut, Whirlpool, 1964, 161.); Ostap paar Minuten Blick auf Zarechny unsicher Suche languidly seinen Blick schließlich fragt: - Ist es wahr? (M. Yu. Tarn., Nonzero Horizon, 1962, 6). шукаючий, а, е.

1. Дієпр. акт. теп. ч. до шука́ти 1, 2. Мені здається, що бачу душу поета.. Я розумію її. Вічно невдоволена, вічно шукаюча, з вічним питанням — «нащо? до чого?» (Коцюб., II, 1955, 106); Навіть не дивлячись на бійців, Сагайда бачив тепер їхні очі, сповнені запитань, шукаючі підтримки й надії (Гончар, І, 1954, 128).

2. у знач. прикм., розм. Який виражає запитання. Бігає дівчинка років шести в білій панамочці, в трусиках і кричить переляканим голосом: "Бабусю, бабусю!" На її личку — жах, очі благальні і шукаючі (Тют., Вир, 1964, 161); Остап кілька хвилин дивився на Зарічного непевним шукаючим поглядом, нарешті кволо запитав: — Це правда? (М. Ю. Тарн., Незр. горизонт, 1962, 6).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «шукаючий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ШУКАЮЧИЙ


акаючий
akayuchyy̆
бажаючий
bazhayuchyy̆
благаючий
blahayuchyy̆
блукаючий
blukayuchyy̆
вбиваючий
vbyvayuchyy̆
вбираючий
vbyrayuchyy̆
вивчаючий
vyvchayuchyy̆
вигасаючий
vyhasayuchyy̆
вимираючий
vymyrayuchyy̆
вражаючий
vrazhayuchyy̆
всезнаючий
vseznayuchyy̆
втопаючий
vtopayuchyy̆
відживаючий
vidzhyvayuchyy̆
відпочиваючий
vidpochyvayuchyy̆
відражаючий
vidrazhayuchyy̆
відстаючий
vidstayuchyy̆
відступаючий
vidstupayuchyy̆
від’їжджаючий
vidʺïzhdzhayuchyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ШУКАЮЧИЙ

шукайло
шукальник
шукальниця
шуканий
шуканина
шукання
шукати
шукатися
шукач
шукачка
шулік
шуліка
шуліченя
шулічий
шула
шулер
шулерство
шулерський
шулий
шулик

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ШУКАЮЧИЙ

гавкаючий
граючий
дихаючий
догораючий
дозріваючий
достигаючий
дотліваючий
дрімаючий
думаючий
жадаючий
завмираючий
загасаючий
загниваючий
закипаючий
замерзаючий
замираючий
запливаючий
заряджаючий
затихаючий
затухаючий

Synonyme und Antonyme von шукаючий auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ШУКАЮЧИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von шукаючий auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ШУКАЮЧИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von шукаючий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von шукаючий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «шукаючий» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

寻找
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

buscando
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

looking
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

देख
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أبحث
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ищущий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

procurando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খুঁজছেন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

recherche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mencari
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Suche
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

見ること
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보고
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

looking
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tìm kiếm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தேடும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शोधत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

seyir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cerca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poszukuje
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

шукаючий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cauta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψάχνετε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

soek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ser
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jakt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von шукаючий

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ШУКАЮЧИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «шукаючий» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe шукаючий auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ШУКАЮЧИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von шукаючий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit шукаючий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Piznaĭ v sobi li͡udynu - Сторінка 131
... що у приточника: "Шукаючий Господа знайде розум з правдою, а правильно шукаючі його знайдуть мир". І те, що Соломон же говорить: "Все творіння, у всьому його роді, навіть те, що згори перетворилося, служить властивим ...
Hryhoriĭ Savych Skovoroda, ‎Mykhaĭlo Ivanovych Kovalynsʹkyĭ, 1995
2
Kozaky v Moskoviï: roman iz XVII stolitti︠a︡ - Сторінка 25
Тут, за Холмом, інший край починається, завжди неспокійний, зачепливий, наскочний, влади державної, як корони загубленої, шукаючий. Лебери- занти і просто жаки ходять розбоєм по дорогах того краю, шарпаючи поспільство і ...
I︠U︡riĭ Lypa, 2000
3
Lehrbuch der ukrainischen Sprache - Сторінка 239
Працюючий (-а, -e, -i), свщчачий, виникаючий, шукаючий, думаючий, розповвдаючий, повертаючийся, живучий, питаючий, говорячий, пршжджаючий, прагнучий. 9. Стемнший, зблгдлий, пожовклий, зазеленший, посивший, ...
Svetlana Amir-Babenko, 2007
4
V. I. Lenin pro rol' i mistse molodi v revoli︠u︡tsiĭnomu ...
Ще раз: ці помилки треба спростовувати і роз'яснювати, всіма силами шукаючи зв'язків і зближення з організаціями молоді, всіляко допомагаючи їм...» 69. Володимир Ілліч закликав партію йти назустріч молодіжним організаціям, ...
Ivan Nikolaevich Mikhaĭlovskiĭ, 1974
5
Vʹi︠a︡cheslav Lypynsʹkyĭ, ideoloh ukraïnsʹkoï trudovoï ...
Коли ж друга сторона те саме чинить, шукаючи в своїх сусідів помочі перед козаками, Ли- пинський це осуджує дуже гостро. При тому слід пам'ятати, що польські політики, — шукаючи в чужинців підмоги проти своїх підвладних, ...
Volodymyr Bosyĭ, 1951
6
Dukhovna i naukovo-pedahohichna dii︠a︡lʹnistʹ I.I. ... - Сторінка 274
Як, наприклад, у статті Є.Лободовського "Чому стилетом був мій стильос..." "Історіософічна, шукаюча за великими й поетичними кулісами для гри своїх пристрастей, шукаюча опертя в історичних аналогіях, поезія Євгена Маланюка ...
Anatoliĭ Filini︠u︡k, ‎Volodymyr Li︠a︡khot︠s︡ʹkyĭ, ‎Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1997
7
Максим Рильський в колі слов'янських поетів - Сторінка 87
1 Почуваючи, що одним цим — трансформацією старих сюжетів — література жити не може, М. Рильський у цитованій статті додає: «...кожний справжній поет, шукаючи натхнення на пожовклих сторінках, скроплює їх живою водою ...
H. D. Verves, 1972
8
Lysty z︠h︡ydivsʹkoho sot︠s︡ial-demokrata pro Ukraïnu: ...
А жидівське робітництво готове стіхійно кинутися в обійми большевизму, шукаючи в ньому той шлях до радікальної зміни його соціального і економічного рабства, який є неминуючий історичний наслідок вікового перебування ...
Salomon Goldelman, 1964
9
Narysy z istoriï rozvytku pedahohichnoï dumky - Сторінка 34
Філософська думка Монтеня спирається на вивчення античної спадщини і на філософську літературу сучасності. Піррон називав скептиків "шукаючими". "Шукаючим будь-яку річ доводиться або знайти її, або дійти до заперечення ...
S. O. Sysoi︠e︡va, ‎Iryna Sokolova, 2003
10
Filosofii︠a︡ teatru - Сторінка 593
Тут весь фокус питання естетства у "шукаючих" і не шукаючих "сучасників". Музика по суті безпредметна і безпредметно організуюча (програмна музика завжди підозріла по цінності і ніколи, мабуть, не досягає мети), музика ...
Lesʹ Kurbas, ‎Mykola Labinsʹkyĭ, 2001

REFERENZ
« EDUCALINGO. Шукаючий [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/shukayuchyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf