Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "швайка" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ШВАЙКА AUF UKRAINISCH

швайка  [shvay̆ka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ШВАЙКА AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «швайка» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Shvaika

Швайка

Shwaika ist ein Handgerät eines Schuharbeiters, dick in Form einer dicken Metallnadel auf einem Halter für Löcher, Löcher, vor allem mit einem Holzgriff genäht. Der Name kommt von den Worten "Näherin", "Nähen". Швайка — ручний інструмент чоботаря, товсте шило у вигляді товстої металевої голки на держалні для проколювання отворів, дірок, переважно з дерев'яною ручкою. Назва походить від слів «швач», «шити».

Definition von швайка im Wörterbuch Ukrainisch

Shvayka und, v.1. Handwerkzeug in Form einer dicken (quergekrümmten) Metallnadel auf einem Halter zum Einstechen von Löchern; dick gewebt In einem großen, wie Makitra, war der Schal auf dem Kopf von Motyr wie ein langer Shvayku mit einer gesunden Keule (N.-Lev., II, 1956, 374); Zakhar holte einen Shvayku aus seiner Tasche, der den ganzen Tag Pferdegeschirr in den Ställen spannte (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 465); Dringt durch das Sewyerloch in den Umhang, schlüpft am Ende des Schneidermundes, verdreht es mit seinen Fingern und steckt es in das Loch (The Collection of Crap., 1955, 304); * Im Vergleich Auf der anderen Seite des Twerdinya und des Glockenturms ist die Sprache und der Shvayka geschärft, sieht so wunderbar aus (Shevch., I, 1963, 246); Ich sah eine weibliche Figur vor mir, wild und schrecklich ..; die Nase eines akuten Shvayka beugte sich nach unten, und das mit einer Naht gekrümmte Kinn stieg aufwärts (Peace, IV, 1955, 332); [Motry:] Du hast eine Zunge wie ein Wweika. [Marco:] Und du kletterst nicht nach dem Wort in den Busen (Frost, Peseas, 1959, 64). "Dump vom Stab zur Kniebeuge; Machen Sie einen Tupfer mit einem Holzstäbchen. швайка, и, ж.

1. Ручний інструмент у вигляді товстої (перев. зігнутої) металевої голки на держалні для проколювання отворів, дірок; товсте шило. В великій, як макітра, хустці на голові Мотря була схожа на довгу швайку з здоровою булавою (Н.-Лев., II, 1956, 374); Захар вийняв з кишені швайку, якою латав увесь день кінську упряж на стайні (Кучер, Трудна любов, 1960, 465); Проколює [Яким] швайкою дірку у капиці, слинить у роті кінець вшивальника, крутить його пальцями, всиляє у дірочку (Збірник про Кроп., 1955, 304); *У порівн. По тім боці Твердиня й дзвіниця, Мов та швайка загострена, Аж чудно дивиться (Шевч., І, 1963, 246); Я побачив жіночу постать перед собою, люту та страшну..; ніс гострою швайкою схилився униз, а підборіддя кривим шилом піднялося вгору (Мирний, IV, 1955, 332); [Мотря:] Язик у тебе, мов швайка. [Марко:] Та й ти не полізеш у пазуху за словом (Мороз, П’єси, 1959, 64).

◊ Звести́ з лемеша́ на шва́йку; Зроби́ти з лемеша́ шва́йку див.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «швайка» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ШВАЙКА


байка
bay̆ka
гайка
hay̆ka
грайка
hray̆ka
дайка
day̆ka
дучайка
duchay̆ka
уругвайка
array(uruhvay̆ka)
цвайка
array(tsvay̆ka)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ШВАЙКА

шваба
шваби
швабка
швабра
швабрити
швабський
швагер
швагрова
швадрон
швай
швайкало
швайковитий
швайкуватий
швалька
швальня
шваля
швандрикати
швандяти
швар
шварґотання

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ШВАЙКА

калабайка
каламайка
кир-китайка
китайка
кліпайка
контргайка
крайка
кукурудзайка
куфайка
куцбайка
лайка
лежайка
лушпайка
літайка
майка
малайка
малахайка
нагайка
нанайка
напайка

Synonyme und Antonyme von швайка auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ШВАЙКА» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von швайка auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ШВАЙКА

Erfahre, wie die Übersetzung von швайка auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von швайка auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «швайка» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

marlinespike
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

marlinespike
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

marlinespike
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

marlinespike
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

marlinespike
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

заточка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

marlinespike
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুই
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

marlinespike
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

awl
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

marlinespike
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

網通しスパイク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

marlinespike
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

awl
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

marlinespike
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குத்தூசி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चांभाराची आरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tığ
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

marlinespike
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

marlinespike
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

швайка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

marlinespike
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

marlinespike
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

marlinespike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

MÄRLSPIK
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

marlinespike
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von швайка

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ШВАЙКА»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «швайка» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe швайка auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ШВАЙКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von швайка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit швайка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bili͡a︡ dzherel slovi͡a︡nsʹkoĭ derzhavnosti: ... - Сторінка 95
Значно рідше трапляються бронзові швайки, які через м'якість мало знаходили собі застосування. У Наддніпрянщині невелика бронзова швайка трапилася у могильнику в Лохвиці на Полтавщині. Це — чотиригранна в перерізі ...
M. I͡U. Braĭchevsʹkyĭ, 1964
2
Люди с чистой совестью - Сторінка 695
Кандидат партии Швайка, колхозный активист, тракторист, был оставлен в подполье. Задача была: как можно скорее войти в доверие к немцам. Швайка так талантливо играл свою роль, что уже в сентябре сорок первого года был ...
Петр Петрович Вершигора, 1975
3
Nespokiĭna osinʹ: roman - Сторінка 105
я мова в устах Швайки, бо скрізь говорили мовою команди. Один Ковпак чеканив інколи, як у своїй Котельні, по-своєму, бо хіба в руського таку приказку знайдеш, як наша? Ковпак — то Ковпак, а от, диви, Швайка по- своєму ...
Ivan Smoliĭ, 1981
4
Месниця Мавра: роман - Сторінка 64
Це украй спантеличило Швайку. Зачухався в потилицю, безпорадно зиркаючи на Гунька. Цей загальний регіт не сподобався Гунькові і він поспішив рятувати Швайку з його смішного стану. Довгий дзенькіт склянки об карафку та ...
Микола Ковшун, 1993
5
Na porozi z︠h︡ytti︠a︡: miz︠h︡ Pershoi︠u︡ i Druhoi︠u︡ ...
Після цієї розмови артистка заспокоїлася, але я більше не заглядав і не бачив, чи вона підходить до вікна. Жінка урядника банку, що у неї Швайка учив хлопця, познайомила його з однією полькою. Швайка туди часто заходив, може, ...
Volodymyr Dmytriv, 1981
6
Rid Bilynsʹkykh - Сторінка 214
Теофіла і Валерії Ступницької Внуки Олени Мійської і Михайла Брилинського Швайки-Галюки Швайка Андрій (8 листопада 1960 р. у Львові), син Михайла і Тетяни з Брилинських. Фізик-теоретик, науковий працівник, кандидат ...
Zynovii͡a Sluz͡hynsʹka, 1998
7
Arkadiĭ Haĭdar: biohrafichna povistʹ - Сторінка 338
В і н десь затримався і був здивований, коли, підійшовши до садиби лісника, виявив на чатах хлопчину, сина Швайка, Васю, який показав, куди треба пройти. Дружина Швайка — Ганна Антонівна — добре натопила кімнати, нагріла ...
Boris Nikolaevich Kamov, 1978
8
Чорний ворон - Сторінка 260
А от із Швайкою вийшла прикра історія. Нікого не попередивши, він нишком утік, можна сказати, дезертирував, та ще й поцупив у Козуба його кольта разом з папушею кременчуцької махорки восьмого номера. Добре, що Козуб ...
Василь Шкляр, 2009
9
Джури-характерники: - Сторінка 91
Це ж скільки ми не бачилися — два роки? — Так, — підтвердив Швайка. —Два роки, — мрійно повторив Леміш. — Пам'ятаєш, як ми дали чосу татарам над Сулою? — Ще б пак, — посміхнувся Швайка. Він з неприхованою.
Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009
10
Талергофский Альманах. - Сторінка 150
Петръ Швайка, студ. юрид. фак. и чин. кредит. зав. . Ѳеодосій Лесевъ, препод. гимназіи. . Михаилъ Хаврона, студ. юрид. фак. . Осипъ Раставецкій, студ. юрид. фак. изъ Сельца Белзскаго, . Иванъ Яворскій, студ. юрид. фак. . Кузьма ...
Л. М. Чичагов, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ШВАЙКА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff швайка im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Швайка назвав Авакова собакою і розповів, де шукатиме гроші …
Водночас на запитання, чи погодиться від прийняти гроші на заставу від очільника МВС Арсена Авакова, якого колись брав на поруки, Швайка запевнив, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
2
Экс-министр АПК Швайка баллотируется в мэры Харькова
Швайка, который является подозреваемым по делу о беспорядках под Верховной Радой, заявил, что его зарегистрировали четыре дня назад. «РИА Новости Украина, Sep 15»
3
Швайка заявил, что у него нет 1,2 млн гривен для внесения …
Арестованный бывший министр аграрной политики и продовольствия, один из лидеров партии "Всеукраинское объединение "Свобода" Игорь Швайка ... «Информационное агентство "Українські Новини", Sep 15»
4
В МВД разъяснили на каких основаниях был арестован И.Швайка
Экс-министра аграрной политики и продовольствия Игоря Швайку арестовали на основании доказательств с места событий под Верховной Радой 31 ... «ПрессОРГ24 - Новости Украины, Sep 15»
5
Швайка каже, що 30 вересня суд може змінити йому запобіжний …
Про це Швайка повідомив журналістам після тригодинного допиту в міліції, ... Швайка додав, що, за інформацією слідчого, в його будинку в Харкові ... «espreso.tv, Sep 15»
6
Швайка собрался в мэры Харькова
Бывший министр агрополитики и продовольствия, один из лидеров партии "Всеукраинское объединение "Свобода" Игорь Швайка намерен ... «Левый берег, Sep 15»
7
Швайка заявив, що не нападав, а оборонявся
Печерський райсуд Києва переніс розгляд клопотання про обрання запобіжного заходу для колишнього міністра агрополітики "свободівця" Ігоря Швайки. «Українська правда, Sep 15»
8
Печерский суд перенес заседание по Швайке
Бывший министр аграрной политики Игорь Швайка прибыл в Печерский суд, где ему должны избрать меру пресечения. Однако Печерский суд перенес ... «СЕГОДНЯ, Sep 15»
9
"Свободовец" Швайка получил SMS-сообщение с вызовом на …
Сегодня, 2 сентября, член партии "Свобода" Игорь Швайка получил SMS-сообщение с фотографией повестки, согласно которой он обязан явиться на ... «УНИАН, Sep 15»
10
Швайка на своем скандальном Harley-Davidson попал в ДТП
"На Набережном шоссе во время съезда с моста Патона по направлению к мосту метро я столкнулся своим мотоциклом с автомобилем Honda CRV с ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Швайка [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/shvayka>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf