Bedeutung von "сівачка" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СІВАЧКА AUF UKRAINISCH

сівачка  [sivachka]

WAS BEDEUTET СІВАЧКА AUF UKRAINISCH

Definition von сівачка im Wörterbuch Ukrainisch

Eichhörnchen, und nun. Frau zur Sämaschine Draußen auf dem Feld sät und sät die Sommersauna. Die Fackel mit Getreide zieht es herunter. Von der Aufregung schwingt das Eichhörnchen (Dovzh., I, 1958, 34); Heute träumte ich im Frühjahr vom Trakai-Tal. Sivakka geht in die Furche und wirft die Samen weg (Voron'ko, When I .., 1963, 80), SOMMER 2 und, w., Dial. Siwa (2 Ziffern). Als die Herbstsonne versiegt war, stürzte Catherine in einen Roggensäger und ging auf ihrem Feld ins Tal (Chorn., Befreiungsland, 1959, 206).

сівачка, и, ж. Жін. до сіва́ч. Вийшла в поле літня сівачка сіяти і сіє. Торбина з зерном тягне її донизу. Від утоми хитається сівачка (Довж., І, 1958, 34); Сьогодні наснилась мені Тракійська долина весною. Сівачка іде борозною І кидає зерна ясні (Воронько, Коли я.., 1963, 80).

ÜBERSETZUNG VON СІВАЧКА

Erfahre, wie die Übersetzung von сівачка auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von сівачка auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «сівачка» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 种子
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Semilla
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Seed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बीज
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بذرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сивачка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: semente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বীজ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Seed
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tupai
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Samenkorn
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: シード
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 씨
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Bajing
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hạt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விதை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बियाणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tohum
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: seme
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nasienie
• Ukrainisch: сівачка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: semințe
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Σπόρος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: saad
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: frö
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Seed

10 BÜCHER, DIE MIT «СІВАЧКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von сівачка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit сівачка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Koly rozluchai︠u︡tʹsi︠a︡ dvoi︠e︡ - Сторінка 522

Та той же міністр, що плуги й сівалки повинен виробляти,— сказала молода сівачка. — Правильно! — кинув Іван. — Учора в газеті дев'яносто вісім процентів за перший квартал! — Як ви думаєте, — звернулася молода колгоспниця ...

Pavlo Avtomonov, 1982

Tvory - Том 2 - Сторінка 10

Поле. Вийшла в поле літня сівачка сіяти і сіє. Торбина з зерном тягне її донизу. Від утоми хитається сівачка. Син у неї вдома без ніг. Милиці під стіною. Сам долі, як пам'ятник, розбитий і знятий з п'єдесталу. На грудях «георгій».

Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 1964

Олександр Довженко - Сторінка 35

Його образ розкритий засобами, в яких переважає відкрита характеристика без всякого ускладнення. «...Вийшла в поле літня сівачка сіяти і сіє. Торбина з зерном тягне її донизу. Від утоми хитається сівачка. Син у неї вдома без ніг.

Игорь Антонович Рачук, 1964

Zacharovana Desna: - Сторінка 70

Поле. Вийшла в поле літня сівачка сіяти і сіє. Торбина з зерном тягне її донизу. Від утоми хитається сівачка. Син у неї вдома без ніг. Милиці під стіною. Сам долі, як пам'ятник, розбитий і знятий з п'єдесталу. На грудях «георгій». 70.

Oleksandr Petrovych Dovz͡henko, 1969

Kinopovisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 32

НЕМА В МАТЕРІ ТРЬОХ СИНІВ Поле. Вийшла в поле літня сівачка сіяти і сіє. Торбина з зерном тягне її донизу. Від утоми хитається сівачка. Син у неї вдома без ніг. Милиці під стіною. Сам долі, як пам'ятник, розбитий і знятий з ...

Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, ‎Borys Svyrydovych Buri͡ak, 1986

Danylo Porfyrovych Demut͡sʹkyi - Сторінка 29

«Поле. Вийшла в поле літня сівачка сіяти... Син у неї дома без ніг. Торбина з зерном тягне її донизу... Сіє мати, хитається. Від усієї картини віє чимось пісенним, і сама вона в полі, наче незрима пісня» '. Прагнучи до образної ...

Leonid Illich Kokhno, 1965

Oleksandr Dovz︠h︡enko - Сторінка 27

Цей відступ, роздум автора є характеристикою та емоційною підготовкою до нового епізоду: «Нема в матері трьох синів. Поле. Вийшла в поле літня сівачка сіяти і сіє. Торбина з зерном тягне її донизу. Від утоми хитається сівачка.

Ivan Serhiĭvych Kornii︠e︡nko, 1978

Arsenal ; Schcors: kinopovisti - Сторінка 8

Немає в матері трьох синів. Поле. Вийшла в поле літня сівачка сіяти і сіє. Торбина з зерном тягне її донизу. Від утоми хитається сівачка. \ Син у неї вдома без ніг. Милиці під стіною. 8.

Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 1986

Pidruchnyk do vedenni︠a︡ knyh v kooperatyvnykh ...

... Союз 26/12 626 72 госп.спід_ 27/12 636 „ 368 56 368 56 Львів 100`метр. " сотн. то- 836 70 63 30 900 - 28/12 641 „ 539 18 20 _ 559 18 масини ___ ' і Малярчук, 29/12 642 67 сівачка на 300 _ 300 - кредит Зворот ко- _`_ „ 644 68 її 22?

Sylʹvester Herasymovych, 1920

Берестейсько-пинські говірки: генеза і сучасний стан : ...

За таких самих умов відбувається й рефлексація ь > а: сівачка. 'варбе, варх, ^вархн'і. на'парсток, дан\ тас1р, 'заріга, вінац тощо [Клімчук 1983, с. 90-91]. Згадані говірки за цим типом рефлексації разом із говірками півночі та заходу ...

Олександр Іванович Скопненко, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2001