Bedeutung von "скортіти" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СКОРТІТИ AUF UKRAINISCH

скортіти  [skortity]

WAS BEDEUTET СКОРТІТИ AUF UKRAINISCH

Definition von скортіти im Wörterbuch Ukrainisch

sorry, titi, doc., bez., an wen, zast. wer, trans mit infin., sowie aus dem Sport. zu machen Es ist sehr wünschenswert zu wünschen. [Orisya:] Ich war jetzt seit acht Jahren nicht mehr zu Hause, und jetzt möchte ich im Dorf leben, und in diesem Jahr werde ich vielleicht auch in Europa einfallen (Krop., III, 1959, 42); - Ich nahm eine Flasche [Flasche], und ich wurde geschimpft, um es mindestens Hälfte (Fr, XIII, 1954, 339) zu trinken; Katri war so stolz, die Blume zu zerreißen, sie an den Mund zu halten, ihr zumindest einen Tropfen ihres verstörten Frühlingsliedes von Zärtlichkeit zu geben (Meln., When Blood, 1960, 100); Der Misha erschauerte plötzlich, so dass der Pflug aufhörte zu handeln und er wieder hergestellt werden musste (Yu Yanov., II, 1954, 149).

скортіти, ти́ть, док., безос., кому, заст. кого, перев. з інфін., а також із спол. щоб, розм. Дуже захотітися, забажатися. [Орися:] Я вісім років не була дома і тепер хочу пожить в селі, а на той рік, може, й мені скортить в Європу (Кроп., III, 1959, 42); — Взяв я фляшку [пляшку], і мене скортіло Випити її хоч половину (Фр., XIII, 1954, 339); Катрі так скортіло зірвати квітку, притулити її до уст, віддати їй хоч крапельку своєї розбурханої весняними піснями ніжності (Мельн., Коли кров.., 1960, 100); Мишуні раптом скортіло, щоб струг перестав діяти, і його треба було б наново.. встановлювати (Ю. Янов., II, 1954, 149).

ÜBERSETZUNG VON СКОРТІТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von скортіти auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von скортіти auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «скортіти» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: skortity
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: skortity
• Übersetzer Deutsch - Englisch: skortity
• Übersetzer Deutsch - Hindi: skortity
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: skortity
• Übersetzer Deutsch - Russisch: скортиты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: skortity
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: skortity
• Übersetzer Deutsch - Französisch: skortity
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: skortity
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: skortity
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: skortity
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: skortity
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: skortity
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: skortity
• Übersetzer Deutsch - Tamil: skortity
• Übersetzer Deutsch - Marathi: skortity
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: skortity
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: skortity
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: skortity
• Ukrainisch: скортіти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: skortity
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: skortity
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skortity
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skortity
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skortity

5 BÜCHER, DIE MIT «СКОРТІТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von скортіти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit скортіти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Sprava Skhidnikh torhiv u Lʹvovi - Сторінка 31

дного й другого дуже легко могло скортіти перейтися попри Академічний Дім, щоб, може, стрінути когось зо знайомих і ближче довідатися про арешти. В такому випадку непотрібно було б Барановському повідомляти ...

Zynoviĭ Knysh, 1965

Opovidannia - Сторінка 137

Не могли його ті п'ять рублів так скортіти, бо не був він бідний таи'ні-длякого було так дуже вбірати гроші. Не такий знов він був, щоб задля спасенія дуШи таке д'іло робити, бо, по його думці, не конче треба було для души добро ...

Modest Pylypovych Levyt︠s︡kyĭ, 1907

А - Н: - Сторінка 575

(про виникнення бажання у кого-небудь), СХОТІТИСЯ, ЗАБАЖАТИСЯ, ЗАВАГАТИСЯ, ЗАБАГНУТИСЯ, ЗАБАГТИСЯ, ЗАМАНУТИСЯ, ЗАХТІТИ СЯ рідше; ЗАЖАДАТИСЯ, ЗАКОРТІТИ розм., СКОРТІТИ розм., ПОКОРТІТИ розм., ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Deutsch-böhmisches Wörterbuch - Том 2 - Сторінка 541

(siphneus aspalajc) zokor, zriiiská medvèdka; — ffhiillfel ((йглЬ|'фаи?с1) bpata; — fei n. f. ©cbarridit ; —Werf» )(Щ я. Iir.'ibadlo, Skortiti?, skortoun, äkortadlo ; © d) a r i" d) i e r u n o. /. po- stup, tali, tazenf; ©cha rid) Oll m, saräonn , SarSedron, ...

Josef Franta Šumavský, 1846

Česko-moravska kronika - Том 3 - Сторінка 147

:л P r a h у, Werl ocistili ho z podezfenl iokazajlce, íe král jejlch, kdyby Cechûm fcrél Skortiti, dosti moci by к tomu mël, ¿by to finil brannou rukou a vefejnë, i aké kaídého podle tehdejsího obyCeje к юйЬоЛ vyzyvall, kdoby jejich krále z pa- ¡fstvl ...

Karel Vladislav Zap, 1906