Bedeutung von "скромненько" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СКРОМНЕНЬКО AUF UKRAINISCH

скромненько  [skromnenʹko]

WAS BEDEUTET СКРОМНЕНЬКО AUF UKRAINISCH

Definition von скромненько im Wörterbuch Ukrainisch

bescheiden Pral. zu bescheiden. Chepurnenky Priester von Isis .. Eine bescheidene Menge von Prostern (Shevch., II, 1963, 421); Ich bemerkte bescheiden, dass mein lieber Lehrer in überzeugenden Überlegungen eine Übertreibung ist (Chab., Aufstehen, .. 1959, 88).

скромненько. Присл. до скромне́нький. Чепурненький жрець Ізіди.. Скромненько длань свою простер (Шевч., II, 1963, 421); Я скромненько зауважила, що в справедливих міркуваннях моєї дорогої вчительки є перебільшення (Чаб., Стоїть явір.., 1959, 88).

ÜBERSETZUNG VON СКРОМНЕНЬКО

Erfahre, wie die Übersetzung von скромненько auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von скромненько auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «скромненько» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 谦虚
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: modestamente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: modestly
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विनय
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: متواضع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: скромненько
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: modestamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নম্রভাবে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: modestement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sederhana
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bescheiden
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 控えめに
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 겸손
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ingkang pantes
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khiêm tốn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அடக்கமாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सभ्यता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: alçakgönüllülükle
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: modestamente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: skromnie
• Ukrainisch: скромненько
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: modest
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μέτρια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: beskeie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: måttligt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: beskjedent

10 BÜCHER, DIE MIT «СКРОМНЕНЬКО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von скромненько in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit скромненько im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Чистильщик

Скромненько, скромненько,— заметил Юра, прохаживаясь по четырехкомнатной депутатской квартире. Заглянул в бар, хмыкнул: — Очень скромненько. — Ты бы лучше у окна не маячил,— предупредил Васильев. ГЛАВА ПЯТАЯ ...

Александр Мазин, 2013

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 361

Такий невинний, скромненький, святень- кий.., — а вш ось що! (Фр.)]. скромненько нар. ласк. разг. скромненько (Я скромненько зауважила, що в справед- ливих мЁркуваннях мос1 дорого!' вчительки е перебмьшення (Чаб.)].

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 296

(сделать) перен. разг. зробйти, -блю, -биш; (создать) створйти, -рю, -риш. скромненький ласк, скромненький. скромненько нареч. ... скромнёхонько нареч. разг. скромнёсенько. скромник скромник. скромница скрепа скромненько 296.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Попытка старомодного романа: роман - Сторінка 42

роман Елена Криштоф. довольно унылую косу. На косу волос не хватало, а о том, чтоб распустить, разбросать, пройтись у кого-то под носом с этим мягким, звериным блеском — об этом и речи быть не могло. «Скромненько» ...

Елена Криштоф, 1983

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 324

Д1я за знач. скромадити. СКРОМНЕНЬКИЙ, а, е. Пестл. до скромний. [Маня:] Такай невонний, скромненький, святенъкий, задуманий.., а вЫ ось що [злодш]! (Фр., IX, 1952, 17); У кЬмнату заходать висока, черноброва дичина з роз- ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Большая книга женской мудрости

Наносим визит в налоговую Теперь поговорим о тех местах, куда надо являться скромненько и тихонько, будто вы в шапке-невидимке. Зачем? Чтобы не вызывать огонь на себя. Чтобы к вам не цеплялись, а, наоборот, почти не ...

Инна Криксунова, 2015

Кольцо приключений. Книга 7. Кольцо спасения

Но все это скромненько спрятано, чтобы все начать снова и потом опять также скромненько спрятать. – Иркутянина доставили? – в кабинет заглянул какой-то молодой человек с полковничьим погонами. – Вон, сидит, объяснение ...

Олег Северюхин, 2015

В любви каждый за себя

Я скромненько улыбалась и прятала лицо у него на плече. Я была достаточно пьяна, чтобы мне было приятно слушать всю эту хрень собачью. Напилася я пьяной, Не дойду я до дому... Слава богу, я хоть дома. Ну, целуют меня, ну ...

Марина Серова, 2015

Ставленник

Смотри, Анна, живи скромненько да домишко береги, — наставляет отец. — Все, тятенька, исполню. Ты, тятенька, скорее приезжай. — Ну уж, не знаю. Вы меня здесь совсем измучили. Живите скромненько. А ты, Петр Матвеич, ...

Фёдор Решетников, 1864

Провинциал и Провинциалка

Застыдился? Да уж не настолько я глупее тех интересных людей. И уж точно, что первый-то вечер я просидел бы у них мирно и чинно. Это уж само собой. Может, что-то скромненько и сказал бы, но ведь скромненько.

Владимир Маканин, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СКРОМНЕНЬКО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff скромненько im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ЦРУ собирает данные о сексуальной активности россиян

У меня там значилось скромненько: «Нет данных». Ну это, положим, дело поправимое, однако возникли вопросы. Если, допустим, мои шаги замеряются ... «Комсомольская правда, Sep 15»

Газета «Каменский рабочий» (Каменск-Уральский)

И это – глава Каменск-Уральского Михаил Астахов. Но и он представлен в статье скромненько так: вместо того, чтобы по-хозяйски возмутиться, мол, ... «ЮПИмонитор, Sep 15»

Беринчик: Так активно наносил удары, что мог сопернику еще …

Элементы шоу? Они будут. Но сегодня я хотел сделать все профессионально и скромненько. Все в перспективе", - сказал после боя Денис Беринчик. «bigmir)net, Aug 15»

«Манчестер Юнайтед» скромненько обыграл «Астон Виллу»

Во втором туре подряд команда ван Гала, имеющая в своем составе отличный подбор атакующих исполнителей, довольствуется лишь одним забитый ... «BestGoal.tv, Aug 15»

Богдан Омельчак и Ольга Купратая: "Расписались без всякого …

Потом мы скромненько посидели дома. Присутствовали при этом только наши родители и дети — мой взрослый сын от первого брака и Владочка. «Fakty.ua, Aug 15»

"Скромненько и со вкусом": парад ко Дню Независимости …

Военный парад в Киеве ко Дню Независимости пройдет без использования военной техники. Об этом рассказал пресс-секретарь Генерального штаба ... «Joinfo.ua, Aug 15»

Трейлер и скриншоты Kingdom Hearts 3 - E3 2015

Ну, либо пусть продвигают остальные части в массы, а не скромненько на пс3. Ico_quote. > AngryBird пишет: > В том и проблема-то. Для кого игра? «Новости игровой индустрии - MGnews.ru, Jun 15»

Еще скромненько. По сравнению с топ-менеджерами нефтяных …

Forbes сравнил зарплату Игоря Сечина, президента «Роснефти», с доходами глав ведущих нефтегазовых корпораций мира и пришел к выводу, что ... «СургутИнформТВ, Mai 15»

"Балет не тянет на стриптиз, всё скромненько, душевно…"

В этот прохладный, дождливый — а где-то и снежный — день хотелось бы поделиться чем-то глубоким, чувственным и динамичным. Так почему бы не ... «9 канал Израиль, Feb 15»

О той, что бедствует и экономит. Телепузик недели – Анастасия …

Спасибо, все же дали слово и самой Настеньке: «В этом году мне хотелось свое день рождение так скромненько-скромненько отметить! Сейчас ведь ... «Независимая газета, Jan 15»