Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "modestamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MODESTAMENTE AUF PORTUGIESISCH

mo · des · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MODESTAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Modestamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MODESTAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MODESTAMENTE

moderame
moderante
moderantismo
moderar
moderativo
moderato
moderatório
moderável
modernar
modernice
modernidade
moderninho
modernismo
modernista
modernização
modernizar
modernístico
moderno
modestaço
modesto

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MODESTAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von modestamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MODESTAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

modestamente modestamente dicionário português modo modesto vaidade luxo ostentação informal forma simples priberam derivação palavras relacionadas amodestar módico desambicioso comedido pudico jantarela tradução inglês muitas outras traduções group bgen video presentationpicture gallerylabel exclusivity contacts aulete atualmente não vale nada caro senhor dizia cavalcânti lima barreto triste

Übersetzung von modestamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MODESTAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von modestamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von modestamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «modestamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

谦虚
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Modestamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Modestly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विनय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متواضع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

умеренно
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

modestamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নম্রভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

modestement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sederhana
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bescheiden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

控えめ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

겸손
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ingkang pantes
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khiêm tốn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடக்கமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सभ्यता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alçakgönüllülükle
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

modestamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skromnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

помірно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

modest
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μέτρια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beskeie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blygsamt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

beskjedent
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von modestamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MODESTAMENTE»

Der Begriff «modestamente» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 36.639 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «modestamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von modestamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «modestamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe modestamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «MODESTAMENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort modestamente.
1
Mary Shelley
A invenção, devo modestamente admiti-lo, não consiste em criar disciplinadamente, mas sim em criar a partir do caos.
2
Jonathan Swift
Confessar que se errou, é provar modestamente que nos tornámos mais razoáveis.

10 BÜCHER, DIE MIT «MODESTAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von modestamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit modestamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Há Controvérsias 2: 2003-2008:
Modestamente! Ronaldo, meu caro, muito boa esta crônica... muito mesmo! Tuas crônicas são aulas de cinema. Olha, eu criei o blog do Cinema Possível, mas ainda não publiquei nada lá, a não ser a nossa Logomarca. Eu tô querendo ...
Werneck, Ronaldo, 2014
2
ESCONDIDOS SOB O LUAR
Ainda é possível escutar os batimentos cardíacos dela! < Os dois colegas olham, surpresos.> Mais tarde, no hospital... ESPOSA <AGRADECIDA>: -Muito obrigada aos três, por me ajudarem! GENO <MODESTAMENTE>: -Ora... Não foi nada!
Biblioteca 24 Horas
3
Amor scientiae: festschrift em homenagem a Reinholdo Aloysio ...
A grande e fundamental diferença é que se trata de uma Vida da qual nós, embora muito modestamente, através de nosso livre-arbítrio, somos co-autores, como, mais modestamente ainda, somos co-organizadores do mundo em que ...
‎2002
4
Rins
No entanto, a concentração de fosfato é modestamente efetiva, limitando sua eficácia. Embora a pKa para o o par de tampão dióxido de carbono/bicarbonato seja menor que o pH sistêmico (6,1), e, portanto, seja apenas modestamente eficaz ...
Paul G. Schmitz
5
O jogo bruto das copas do mundo
Alguns vivem modestamente, amparados por pequenas aposentadorias ou empregos de baixos salários. A perda da Copa foi, também, o sepultamento do sonho de enriquecimento fácil, como lhes fora prometido. Do lado uruguaio, ocorreu ...
Teixeira Heizer, 1997
6
Ciência, tecnologia e sociedade na Amazônia: questões para o ...
de modestamente. Já em meados dos anos oitenta, voltam a crescer ambos os tipos de publicações, acelerando o ritmo nos anos noventa quando, em cinco anos, até 1994, publicou-se mais do que o dobro do que se havia publicado até  ...
Francisco de Assis Costa, 2012
7
Caderno de Pesquisa: textos e charges selecionados do Jornal ...
Ao provocar o debate, alavancado também como notícia estadual, o JP cumpriu sua função comunitária e, modestamente, pode estar colaborando para que, dentro de seis meses, o atracadouro não se torne mais um elefante branco. 4.
Jeferson Francisco Selbach
8
Enviado especial: 25 anos ao redor do mundo
Os diplomatas ocidentais, com uma só exceção, dizem que os dirigentes cubanos "vivem modestamente" e que os privilégios de que dispõem são relativamente prosaicos: assistir a O último tango em Paris, exibido na Cinemateca de ...
Clóvis Rossi, 1999
9
Medicina: Diagnóstico e Tratamento
... rivastigmina) – Mostram melhorias modestas na função cognitiva da demência leve a moderada – Podem ser modestamente benéficos na melhoria dos sintomas neuropsiquiátricos – Não parecem evitar a progressão da incapacidade ou a ...
LANGE, 2011
10
Paradigma do caos ou cidade da conversão?: São Paulo na ...
Surgiu a cidade modestamente, sem a presença de nenhuma autoridade ou representante do rei, "modestamente, silenciosamente, tendo como testemunhas de fato apenas alguns padres da Companhia de Jesus e um grupo de índios ...
Amilcar Torrão Filho, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MODESTAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff modestamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Wall Street baja modestamente, inversores digieren decisión de la …
NUEVA YORK (Reuters) - Las acciones cerraron con leves caídas el martes en la bolsa de Nueva York, después de que el mercado digirió la posibilidad de un ... «Reuters América Latina, Okt 15»
2
Premier chino destaca la población de discapacitados en la …
Para la meta de la construcción integral de una sociedad modestamente acomodada en 2020, China debe perfeccionar el mecanismo de garantía de los ... «Radio Internacional de China, Okt 15»
3
Crece modestamente la inseminación artificial
HOLGUÍN.—La inseminación artificial, necesaria para elevar la calidad genética de la masa vacuna y obtener mayor producción de leche y carne, exhibe hasta ... «Granma Internacional, Okt 15»
4
Economía de EU crece "modestamente": Libro Beige de la Fed
Seis de los 12 distritos de la Reserva Federal de EU consideraron que la expansión económica en agosto fue modesta, para fue tres, "moderada" y dos ... «El Financiero, Okt 15»
5
Ainda Doha, começando com uma errata
Exigem exibição do passaporte original Há dress code: homens não podem entrar de sandálias, mulheres têm que se vestir “modestamente” (modest attire). «Itu.com.br, Okt 15»
6
Exportações de petróleo do sul do Iraque terão aumento modesto
BASRA, Iraque - As exportações de petróleo do sul do Iraque crescerão modestamente para cerca de 3,25 milhões de barris por dia em 2016, disse o ... «DCI, Sep 15»
7
Video | "Pepe” Mujica explica cómo vivir modestamente
En su discurso, Mujica dedica unos 47 segundos para explicar cómo vivir modestamente. “No es apología de la pobreza”, aclara, “es apología de la sobriedad”. «Últimas Noticias, Sep 15»
8
Las ventas mundiales en 2016 crecerán 'modestamente'
Las ventas mundiales de vehículos se verán 'modestamente' incrementadas en 2016 gracias a un fuerte repunte en Europa Occidental y al crecimiento ... «Autopista.es, Sep 15»
9
La economía china mantendrá un crecimiento modestamente rápido
El portavoz de la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma, Li Pumin, expresó este martes que la economía china mantendrá un crecimiento modestamente ... «Radio Internacional de China, Sep 15»
10
José Mujica explica cómo vivir modestamente en 47 segundos
... en un video que se viralizó en las redes sociales, en especial unos 47 segundos en los que el ex presidente uruguayo explica cómo vivir modestamente. «Clarín.com, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Modestamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/modestamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z