Bedeutung von "скринька" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СКРИНЬКА AUF UKRAINISCH

скринька  [skrynʹka]

WAS BEDEUTET СКРИНЬКА AUF UKRAINISCH

Box

Скринька

Box ist ein Transportbehälter mit einem Gehäuse, das eine parallele parallel zum Boden hat, vorzugsweise eine rechteckige Form mit einem Boden, zwei Enden und Seitenwänden, mit oder ohne Deckel.

Скринька  — транспортна тара з корпусом, який має в перерізі, паралельному дну, переважно форму прямокутника з дном, двома торцевими й боковими стінками, з накривкою чи без неї.

Definition von скринька im Wörterbuch Ukrainisch

Box und w1. Smash-Stößel. an die Brust Und die Datschen und die Zimmer wurden mit Stämmen, Kisten und allerlei Paketen mit fürstlicher Güte (N.-Lev., VII, 1966, 208) besetzt; Sie sah [Olenka] auf einem Sieb auf dem einen und legte es in seine Brust (Tesl .. Aus dem Buch des Lebens, 1949, 136); Im Flur, in einer Ecke der Kiste, sitzt ein tanzender Junge (Donch., V, 1957, 499); // Eine kleine Schachtel zur Aufbewahrung von Juwelen, kleinen Gegenständen usw. Er brachte [Naum] eine Schachtel mit Geld heraus. - Beria, - sagt, wie viel, obwohl ... nur mein Kind krümmen (Kv.-Osn., II, 1956, 84); In ihren Händen hat sie einen komplizierten Stuhl und eine Schachtel mit Farben (L. Ukr., II, 1951, 48); Brzezinski öffnete beiläufig die Schachtel, die ihm Swetsizki langsam gab, und nahm den Brief mit einem Siegel an der Schnur (Tulub, Ludolow, I, 1957, 19); 3 Uhr morgens nahm ich meine Box mit Bürsten und Gutalin und ging in die Stadt (Smil., Sasha, 1957, 183) .Die Paletten 'Box sehen.

скринька, и, ж.

ÜBERSETZUNG VON СКРИНЬКА

Erfahre, wie die Übersetzung von скринька auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von скринька auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «скринька» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 箱
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: caja
• Übersetzer Deutsch - Englisch: box
• Übersetzer Deutsch - Hindi: डिब्बा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صندوق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ящик
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: caixa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বক্স
• Übersetzer Deutsch - Französisch: boîte
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kotak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Box
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ボックス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 상자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kothak
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hộp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பெட்டியில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बॉक्स
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kutu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: scatola
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pudełko
• Ukrainisch: скринька
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: box
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κουτί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: box
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: låda
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: eske

9 BÜCHER, DIE MIT «СКРИНЬКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von скринька in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit скринька im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dzvony ne vtykhai︠u︡tʹ: ukraïnsʹki narodni kazky Skhidnoï ...

Наказав король скриньку таємничу принести і поставити перед королями присутніми. Слуги скриньку принесли, поставили на столик серед залу, та й всі чекали . . . Бачити хотіли королеву таємницю. . Взяв король ключик та й ...

M. Hyri︠a︡k, 1982

Мандри Ґуллівера: - Сторінка 181

стані знаходити поживу, заховану краще, ніж був прихований я за дводюймовими дошками. Незабаром я помітив, що шум подужчав, помахи крил почастішали, а моя скринька заколивалася, неначе вивіска на стовпі в буряний день.

Джонатан Свіфт, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004

Deutsche Grammatik: LÖSUNGEN

Цей навчальний посібник-довідник з граматики німецької мови з ключами роз- роблений для студентів як мовних, так і немовних ВНЗ ...

Драб Н. Л., Скринька С. О., Стаброз С., 2007

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 184

... ящик, скриня, скринька; а jewelry — скринька для коштовностей; a spice - скринька для спецій; a mail (a letter) — поштова скринька; а — of matches коробка сірників; а — of sweets коробка цукерок; 2. розм. sl труна; 3. театр. ложа; ...

Гороть Є. І., 2006

Kazky Pokutti︠a︡ - Частина 1 - Сторінка 76

62. ЧАРІВНА. СКРИНЬКА. І. ВЕЛИКИЙ. НІС. или собі чоловік з жінкою і мали одного хлопця. Жінка скоро померла, і зостався чоловік з хлопцем. Хлопець підростав. Та й каже йому тато: — Як я вмру, ти, синку, шукай скриньку.

Mykola Zinchuk, 2005

Зворотний бік світла:

П. 7. Скринька. з. червоного. дерева. ро скриньку Мальвазгадалатільки пізно ввечері.Точніше, навіть не так. Маманаполягала на тому,щопросто необхідно випрати наплічник, оскільки «сухе чищення для нього, що мертвому ...

Дара Корній, 2014

Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 711

04. 1987. від К. Ворощука (1917 р. н.) у с Ганьківці Снятинського р-ну Івано-Франківської обл. Українські народні казки: Книга 12. Казки Покуття: Ч. І / Зап., упоряд. М. Зінчук. — Тернопіль, 2005. — No 65). Чарівна скринька і великий ніс ...

Валерій Войтович, 2006

Севільський цирульник

Закриймо Цю підступну скриньку. Тепер у мене є доказ, який я так довго шукав. Він у мене, але чому ж мені так прикро: і навіщо тільки я знайшов його? О Боже! Читайте, читайте, пане Бежеарс. Б е ж е а р с (відхиляє від себе листа) ...

П'ер Бомарше, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

розподільча коробка letter — поштова скринька Lummer-Вrodhunsight - кубик Люмера-Бродгуна mail - поштова скринька resistance - магазин бпорів shunt - магазин шунтів volt — подільник напруги weigh — вагарня box-like ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СКРИНЬКА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff скринька im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Змінилася офіційна поштова скринька чернівецьких податківців

257/9-9-1 у частині неприпустимості використання в службовій діяльності поштових скриньок і публічних сервісів, розміщених на закордонних ... «Молодий Буковинець, Okt 15»

Начальника УМВС Кіровоградщини електронну «скринька довіри»

«Саме тому ми і створили електронну скриньку довіри. Вона працює з 10 вересня. Доступ до неї маю особисто. Повідомлення, які на неї надходитимуть, ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Sep 15»

У Червонограді 17-річний хлопець вкрав скриньку з пожертвами …

Чоловік повідомив, що близько 18.00 приміщення кафе пограбував невідомий чоловік. Здобиччю зловмисника стала скринька з пожертвами на лікування ... «Львівська Газета, Sep 15»

Держкіно заборонило до показу 6 російських серіалів

... були заборонені телесеріали "Пороги" ( 2014-2015 роки), "Зозуленька/Жмурик" (2013 рік), "Наказано знищити: Операція "Китайська скринька" (2009), ... «Українська правда, Jun 15»

Скринька Пандори

Не маю жодних заперечень проти «декомунізаційних» законів, прийнятих нещодавно у Верховній Раді України. Рано чи пізно українці мали б ... «ZAXID.net, Apr 15»

«Чорна скринька» літака Germanwings пошкоджена – Казеньов

Міністр внутрішніх справ Франції Бернар Казнев повідомив, що пошкодженою виявилася «чорна скринька», знайдена серед уламків літака авіакомпанії ... «Радіо Свобода, Mär 15»

А.Абромавічус: реприватизація – це скринька Пандори

Тому в будь-якій країні сама розмова про реприватизацію є дуже чутливою і дуже небезпечним, це відкриття скриньки пандори і звичайно цього не треба ... «УНН, Mär 15»

Клімкін запевнив, що "чорна скринька" збитого Boeing-777 …

"Скриньки знайдені, і, я сподіваюсь, ми над цим працюємо, що вони будуть передані урядовій комісії. Вони на території України", - сказав він. Крім того ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 14»

В УжНУ запрацювала "антикорупційна" електронна скринька

В Ужгородському націоанльному університеті створено і запущено в роботу електронну скриньку, на яку можна надсилати інформацію щодо ... «Закарпаття online, Mai 14»

Про побиття журналіста в Сумах: «Відкрилась скринька Пандори»

Суми – Побиття головного редактора сумської газети «Панорама» Євгена Положія сколихнуло все місто. Люди бояться, що це лише «перша ластівка» ... «Радіо Свобода, Apr 14»