Bedeutung von "скрипковий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СКРИПКОВИЙ AUF UKRAINISCH

скрипковий  [skrypkovyy̆]

WAS BEDEUTET СКРИПКОВИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von скрипковий im Wörterbuch Ukrainisch

Violine, a, e Prik zur Geige Violinsaiten; Violinstimmen; Violinspiel; // Auf einer Geige, für Violine geschrieben. Leben und Werk Glier ist eng mit seinem Aufenthalt in der Ukraine im Zusammenhang .. diesmal hat er viele Lieder, Klavierwerke, Violine und Cello Stücke (Mist 4, 1968, 26.) Schrieb; Violinkonzert; // Bezogen auf das Spiel, auf der Geige. Führende unter den Gewinnern [Zweiter Internationaler Wettbewerb Tschaikowsky] von sowjetischen Geiger besetzt, die drei Runden erfolgreich getestet und demonstriert die großen Vorteile der sowjetischen Violinschule (Rad Ukr, 21.IV 1961, 4..); Unser Klavier und Violine Techniken haben viele Erfolge (Mist 6, 1963, 22.); // Was produziert Geigen. - Die Freude ist nicht mein Land, - sagt luthier - wenn unversehrt gefunden verarbeitet vor dem Krieg der Details der Violine (PM Kiew, 3.I 1966, 4.) .Δ Violinschlüssel - Musik Schlüssel hohe Register.

скрипковий, а́, е́. Прикм. до скри́пка. Скрипкові струни; Скрипкові звуки; Скрипкова гра; // Виконуваний на скрипці, написаний для скрипки. Життя і творчість Р. Глієра тісно зв’язані з перебуванням його на Україні.. Саме тоді написав він багато романсів, фортепіанних творів, скрипкових та віолончельних п’єс (Мист., 4, 1968, 26); Скрипковий концерт; // Пов’язаний із грою, виконанням на скрипці. Провідне місце серед переможців [другого Міжнародного конкурсу імені П. І. Чайковського] займають радянські скрипачі, які успішно пройшли випробування трьох турів і продемонстрували великі переваги радянської скрипкової школи (Рад. Укр., 21.IV 1961, 4); Наші фортепіанна і скрипкова методики мають багато досягнень (Мист., 6, 1963, 22); // Який виготовляє скрипки. — Радості моїй не було краю, — розповідає скрипковий майстер, — коли виявив цілими і неушкодженими оброблені ще до війни деталі майбутньої скрипки (Веч. Київ, 3.I 1966, 4).

ÜBERSETZUNG VON СКРИПКОВИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von скрипковий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von скрипковий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «скрипковий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 小提琴
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Violín
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Violin
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वायोलिन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كمان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: скрипичный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: violino
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বেহালা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Violon
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Violin
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Violin
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ヴァイオリン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 바이올린
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Violin
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vĩ cầm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வயலின்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: व्हायोलिन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: keman
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: violino
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: skrzypce
• Ukrainisch: скрипковий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vioară
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Βιολί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: viool
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: violin
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Violin

6 BÜCHER, DIE MIT «СКРИПКОВИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von скрипковий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit скрипковий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання

Разом з тим, у ролі бурдону, часом епізодичного, як би “бурдону – нагадування”, чисті струни “соль” та “ре” (поодинці та разом) у сольній скрипковій партії завжди дуже популярні20. Бурдонність взагалі характерна для гуцульської ...

Мацієвський І. В., 2012

Поліфонія: Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад. - Сторінка 252

... а також затриманими консонансами; 3) якщо початкове сполучення в оборотному контрапункті записується в скрипковому й басовому ключах (на двох рядках), то в похідному сполученні скрипковий ключ треба уявити басовим, ...

Супрун-Яременко Н. О., 2014

Івано-Франківський осередок Наукового товариства ім. ...

Волощук Ю. І. Скрипкова музика українських композиторів Галичини 1919—1939 років у контексті розвитку європейського модернізму // Вісник Прикарпатського університету. Серія: Мистецтвознавство. — Івано-Франківськ, 2001.

Василь Мойсишин, ‎Наукове товариство ім. Шевченка. Івано-Франківський осередок, 2009

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... key надпровідний - superconducting thermal valve - пошуку search key пусковий - див. запалювальний — розсувний (розвідний] гайковий - adjustable wrench lspanner] скрипковий - treble clef сортувальний - sort key спільний - (до всіх ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Бо війна — війною...Через перевал

Що ж би то Мали означати 1оступливість, його незалежний погляд, коли сто`озводі, звідки береться в нього витримка, коли зустрічаються й сув,язь Між ьп/[Ми напружується, ›етягнута на скрипковій кобилЦі струна, яка в Міцніє й ...

Роман Іваничук, 2008

Калейдоскоп часу:

... пташиних крилахабо зміїних хвостиках. Кумедна заголовна літера «Д», схожа на недомальований скрипковий ключ.Я подумала, що непам'ятаю свій почерк, тому що забула, як це—писати щось інше,крім цифр і списку продуктів.

Лариса Денисенко, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СКРИПКОВИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff скрипковий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

У відновленому дніпропетровському залі філармонії звучала …

... що свій скрипковий концерт №3 він написав саме для Валерія Соколова. Під час концерту відбулася акція по збору коштів на подальшу реконструкцію ... «День, Sep 15»

«Музичний літопис нашого часу»

Тоді в столиці Німеччини прозвучав Другий скрипковий концерт Євгена Станковича, а солістом був чудовий молодий скрипаль Дмитро Ткаченко ... «День, Sep 15»

Музика є моєю мирною підтримкою України – скрипалька …

... інший – на майдані Незалежності. У опері – більш класичний набір творів, наприклад, перший скрипковий концерт Сергія Прокоф'єва, а на майдані I, ... «Радіо Свобода, Aug 15»

Голі діти, що цілуються, та радянська кінохроніка: У Росії зняли …

Однак у нього вже є логотип - рудий скрипковий ключ, що плавно перетворюється на лисячий хвіст. При цьому група "Лисенята" або, в англійському ... «espreso.tv, Apr 15»

Заради моди можна потерпіти, або Татушки Зірок

Символ схожий на перевернутий скрипковий ключ і означає енергію світла, - пояснює Зеленцов. -На лівому стегні Канделакі є татуювання, досить ... «UkrMedia, Apr 15»

Відомі скрипалі виконали гімн України на Вічевому майдані

Ще коли цей гімн був заборонений, при Радянському Союзі, я мріяв написати скрипковий твір по його мотивам", - зазначив Кирило Стеценко, скрипаль. «Стик, Mär 15»

У Львові виступить Соломія Івахів. 3 факти про скрипальку

Знана скрипалька Соломія Івахів запрезентує «Концерт для скрипки з оркестром» Самуеля Барбера. Скрипковий концерт Самуеля Барбера – одне із ... «Tvoemisto.tv, Jan 15»

Сьогодні – Міжнародний день інвалідів

1596 — Ніколо Аматі, італійський скрипковий майстер, учитель майстрів Андреа Гварнері і Антоніо Страдиварі. 1722 — Григорій Сковорода, видатний ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Dez 14»

Корреспондент: Творець унікальних музичних інструментів

Потомствений скрипковий майстер починав кар'єру ще в СРСР і встиг змінити безліч спеціальностей, від працівника меблевої фабрики до викладача ... «Корреспондент.net, Okt 14»

Тіна Кароль дала відверте інтерв'ю перед прем'єрою фільму …

Будинок, який він не добудував, але все ж таки встиг багато чого зробити, встановити скрипковий ключ на даху. Я закінчила цей дім і вже з серпня живу з ... «Відомості.UA, Feb 14»