WAS BEDEUTET СЛІПУЧО AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «сліпучо» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von сліпучо im Wörterbuch Ukrainisch
blendend Das Gleiche ist blendend. Lush, blendend Gold osvityatsya Kammer Hunderte von schön gekleideten Prinzen, galant, schöner Damen wird einen anmutigen, harmonischen Kranz Menuett unter sanften Klängen von unsichtbarem Orchester (. Hotk, II, 1966, 57) plestysya; Dazzling Blitze und Donner läutete den Beginn einer Nacht Sturm (Dönch, VI, 1957, 82.); Es war ein sonniger Tag, der Schnee funkelte blendend (Zban., Yedin, 1959, 63); Dächer mit Zinn Zink, schillernden Glanz in der Sonne (Wilde, Schwester .. 1958, 540) bedeckt; Auf dem Meer, wie der Himmel, leuchtende Sterne - wissen, grün, rot, steigt er vom Boden der schillernden Schönheit helle Venus (zban, Mor Gull, 1959, 189..). сліпучо, присл. Те саме, що сліпу́че. Пишно, сліпучо освітяться золоті палати, сотні розкішно вбраних вельмож, галантних кавалерів, красивих дам будуть плестися в граціозні, гармонійні вінки менуета під ніжні звуки невидимих оркестрів (Хотк., II, 1966, 57); Сліпучо спалахнула блискавка, і гуркіт грому сповістив про початок нічної грози (Донч., VI, 1957, 82); Був сонячний день, сніг виблискував сліпучо (Збан., Єдина, 1959, 63); Покрівлі, вкриті цинковою бляхою, сліпучо блищать на сонці (Вільде, Сестри.., 1958, 540); В морі, неначе в небі, світяться зірки — білі, зелені, червоні, в ньому підіймається з самого дна сліпучо яскрава красуня Венера (Збан., Мор. чайка, 1959, 189).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «сліпучо» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «СЛІПУЧО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
сліпучо in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
сліпучо im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 564
... 2. набрякання; невелика пухлина. glanduliform [' glx ndjVlfОm] а жолудеподібний, залозоподібний. glandulous [' glx ndjМds] а 1. залозистий; 2. залозоподібний. glare [gleal n 1. сліпучий блиск; яскраве (сліпуче) світло; the — of the ...
Непідходив ближче до покосу,а розкривальбом зі сліпучо білим паперомі заходився авторучкою, чорним чорнилом, змальовувати всю панораму з косарями, гороховим полем, ближньоюкупою дерев, далеким переліском наобрії, ...
3
Maty nasha, maty: Povisti - Сторінка 223
сліпучо-блакитний промінь прожектора. Спочатку праворуч човна, за сотню чи й більше метрів, потім ліворуч, на такій же відстані, а потім так і продовжував падати то з одного боку, то з другого, все наближаючись і наближаючись ...
4
Za Ukraïnu, za ïï voli︠u︡--: spohady bahatorichnoho ... - Сторінка 150
Врешті вагон зупинився, відчинилися двері і в'язні опинилися серед сліпучо-білого снігу, що був довкіл - аж до небозводу. А де ж табірний пункт, в якому їм доведеться жити? Тільки сніг, що іскрився в променях холодного зимового ...
Ĭosyp Kremenʹ, Marii︠a︡ Prokopet︠s︡ʹ, 2008
Тієі ж миті екран обійняло сліпуче світло. Потім воно згасло і спалахнуло знову. Тисячі вогненних голок, посланих Кіром, пронизали третій відсік, не виходячи за його межі. Зелена маса здригнула й відступила. Робот був схожий на ...
Владимир Михановский, 2015
В синьому небі, в сліпучому зеніті вони в'ються зграями над гаряче-золотим хрестом і кричать-кричать... Такий крикливий вихор у сліпучій синяві. Липневий день догоряє десь за сутінками густих височенних дубів і лип, палахкотить ...
7
Li︠u︡dyna bizhytʹ nad prirvoi︠u︡: roman - Сторінка 102
Сліпуча кольорова, спектральна мозаїка. А по тій мозаїці, зліва направо по діягоналі, з-за сонця просто на глядача йдуть сиві, білі й чорні хмари — зловісні, пекельно-динамічні. Виходячи з точки, як дим від пострілу, вони стремлять ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, Leonid Cherevatenko, 1992
Та ось зненацька виглянуло сонце, степу щось спалахнуло сліпуче і яскраве _ наче таМ я пожежа. зан Аріанта! _ загаласували скіфи. 1лекоМу узвишші, найвищому на видноколі, і справді ні сонця спалахнуло щось велике й сліпуче.
9
Vibranì tvori u dvoh tomah - Сторінка 130
Сходячи просто в очі, сліпучо сяє сонце. Велике, воно підіймається з-за обрію вогняною півкулею. Це — в центрі. А праворуч — земля, оздоблена великим колоссям стилізованої пшениці, і ліворуч — море. Над сонцем синя баня ...
Ivan Bahri͡anyĭ, Ìvan Bagrânij, Oleksander Volodimirovič Šugaj, 2006
Нед Ленд вже плавав у арктичних морях, тож його гори з льоду не дивували. А для нас з Конселем відкривався абсолютно новий пейзаж. По небокраю з південного боку тягнулася сліпучо біла смуга. Англійські. Розділ тринадцятий .
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СЛІПУЧО» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
сліпучо im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Чернівці назвали українською Прагою, яку варто відвідати …
На початку травня тут буквально за одну ніч відбувається справжнє диво - величезний зелений простір укривається сліпучо білосніжним цвітінням ... «Від і дО Погляд Чернівці, Sep 15»
Нонконформізм у біло-золотому інтер'єрі
... Мистецтв. Оздоблена в стилі рококо, вона сяє позолотою та кришталем, що сліпучо множиться у численних дзеркалах по периметру всієї кімнати. «espreso.tv, Sep 15»
Блог британки: моє море
Два дні потому я вже мчала вранці на захід через Девон на тлі сліпучо яскравої блакиті неба до рибальського селища Кловеллі, розташованого біля ... «BBC Ukrainian, Aug 15»
У яких богів вірили давні українці?
... тіло прикрашене смарагдами та іншими коштовностями, а різнокольорова одежа очищена небесним вогнем. Богиня-мати завжди сліпучо-прекрасна. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Jul 15»
"Тільки сильний сміється над власним стражданням. Слабкий …
Але не цілісний, а роздвоєний – щось далеке, таємничо-прекрасне, сліпучо-піднесене. І водночас – баба, самиця, позбавлена будь-яких рис, крім однієї. «Gazeta.ua, Jun 15»
Сонце ранкове
Із картин Інни ллється безперервний потік світла: часом срібно-ніжного, як місячна доріжка, часом сліпучо-яскравого, аж помаранчевого, як сонце, що ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Jun 15»
На Закарпатті можна відчути дух Японії, Альп та навіть Голландії …
На початку травня тут буквально за одну ніч відбувається справжнє диво - величезний зелений простір вкривається сліпучо білим цвітінням нарцисів. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Apr 15»
Роздуми рівнянки про Шевченка і війну на Сході
Страшне сліпучо-яскраве світло, – продовжував хлопець, – щось незрозуміле тиснуло на голову. Обличчя і все тіло обливалось то ніби крижаною водою ... «ОГО, Mär 15»
Золотаву засмагу підкреслить одяг м'ятного і бежевого кольору
Якщо хочете бути в центрі уваги - вибирайте сліпучо білі речі, а для повсякденних образів можна зупинитися на молочному, кольору шерсті і слонової ... «Gazeta.ua, Aug 14»
Корреспондент: Космос на дивані. Комічні агентства …
Цей об'єкт, який назвали Кеплер-10, плив з невеликим супутником на тлі сліпучо білої зірки і перебував на відстані 560 світлових років від Землі у ... «Корреспондент.net, Jul 14»
