Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "abbagliante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABBAGLIANTE AUF ITALIENISCH

ab · ba · glian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABBAGLIANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Abbagliante kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ABBAGLIANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abbagliante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von abbagliante im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Blendung im Wörterbuch ist, dass es blendet, welche Blinds: ein Licht a. Eine weitere Definition von Fernlicht ist der Lichtstrahl, der von den Scheinwerfern von Fahrzeugen emittiert wird, um weit zu sehen. Blendung ist auch in Kraftfahrzeugen, wobei jeder der Scheinwerfer einen Strahl von blendendem Licht emittiert.

La prima definizione di abbagliante nel dizionario è che abbaglia, che acceca: una luce a. Altra definizione di abbagliante è del fascio di luce emesso dai fari degli autoveicoli per vedere lontano. Abbagliante è anche negli autoveicoli, ciascuno dei fari che emettono un fascio di luce abbagliante.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abbagliante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ABBAGLIANTE


agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
mediante
me·dian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
schiacciante
schiac·cian·te
strabiliante
stra·bi·lian·te
variante
va·rian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ABBAGLIANTE

abbacinante
abbacinare
abbacinato
abbaco
abbacone
abbadare
abbadessa
abbadia
abbagliaggine
abbagliamento
abbagliare
abbagliatore
abbaglio
abbaiamento
abbaiare
abbaiata
abbaiatore
abbaino
abbaio
abbaione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ABBAGLIANTE

aliante
angosciante
asfissiante
biante
bracciante
bruciante
conciliante
deviante
fiammeggiante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
somigliante
spumeggiante
straziante
strisciante
umiliante
viaggiante

Synonyme und Antonyme von abbagliante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ABBAGLIANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «abbagliante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von abbagliante

ANTONYME VON «ABBAGLIANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «abbagliante» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von abbagliante

MIT «ABBAGLIANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

abbagliante abbacinante accecante brillante crudo faro alto fiammante fiammeggiante folgorante fortissimo fulgente fulgido incandescente intenso lancinante luccicante lucente luminoso radioso rilucente rutilante scintillante sfavillante sfolgorante abbagliante dizionari corriere della sera luminosità intensa significato termine mossa pokémon central wiki infligge danno tipo psico introdotta nella terza generazione peculiare latios wikizionario così dare fastidio alla vista sole senso figurato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani part pres abbagliare abbaglia lett allucinante offuscante debole traduzione dicios traduzioni dazzling flash miglior gratuito grandi fascio emesso fari degli autoveicoli vedere lontano negli ciascuno emettono repubblica gliàn abbagliàre acceca autov tante altre italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi garzanti linguistica abbagliare♢ anche lampo

Übersetzung von abbagliante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABBAGLIANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von abbagliante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von abbagliante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abbagliante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

令人眼花缭乱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

deslumbrante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dazzling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चकाचौंधा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

باهر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ослепительный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

deslumbrante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝলসানি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

éblouissant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mempesonakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

blendend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

眩しいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

눈부신
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mancorong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chói sáng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திகைப்பூட்டும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लखलखीत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

göz kamaştırıcı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

abbagliante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oślepiający
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сліпучий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

orbitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκθαμβωτικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skitterende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bländande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blendende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abbagliante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABBAGLIANTE»

Der Begriff «abbagliante» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.818 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abbagliante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abbagliante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abbagliante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABBAGLIANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «abbagliante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «abbagliante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abbagliante auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ABBAGLIANTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort abbagliante.
1
Scott Adams
In Giappone, i dipendenti di tanto in tanto si ammazzano di lavoro. Si chiama Karoshi. Non voglio che ciò accada a nessuno nel mio reparto. Il trucco è quello di prendere una pausa non appena si vede una luce abbagliante e si sentono i parenti morti che si avvicinano.
2
Clarissa Pinkola Estés
La creatività è multiforme. Ora assume una forma, ora un’altra. È come uno spirito abbagliante che appare a tutti noi, ma è difficile da descrivere perché le voci non concordano su quel che si è visto brillare nel lampo.
3
Carlo Lucarelli
L'autostrada diventa un serpente dalle scaglie fitte, che lentamente si allunga, si stende, abbagliante di riflessi, e attende, immobile, sotto al sole, respirando piano al ritmo roco dei motori accesi.

10 BÜCHER, DIE MIT «ABBAGLIANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abbagliante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abbagliante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il buco nero e la luce abbagliante
Patrizia Pinna. PATRIZIA. PINNA. 9/Éuca. nero. i? e fa fuce fléóógfiómfe ou print Patrizia Pinna IL BUCO NERO E LA LUCE ABBAGLIANTE. Youcanprint. Front Cover.
Patrizia Pinna, 2013
2
Supplemento à vocabularj italiani
Abbagliante. Partic. att. , che pur si usa aggettivamente , onde il superlativo Abbagliantissimo. Che abbaglia. — Egli é ben vero che la cosa abbagliata non si vede, ma si vede bensì il bagliore abbagliante. Bciiin. in Prof. fior. t. 4, par. 4> T' 1j ...
Giovanni Gherardini, 1852
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
ABBAGLIANTE. Partic. att. , che pur si usa aggettivamente , onde il superlativo ABBAGLIANTISSIMO. Che abbaglia. - Egli è ben vero che la cosa abbagliala non si vede, ma si vede bensì il bagliore abbagliante. Beiim. in Pros. finr. I. 4)^*- 4» Vt ...
Giovanni Gherardini, 1852
4
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
5. Ul. ABBAGLIAN'I'I-I. Partic. att. , che pur si usa aggettivamcntc , onde il superlativo ABBAGLIANTÎSSIIIO. Che abbaglia. - Egli è ben vero che la cosa abbagliata non si vede, ma si vede bensì il bagliore abbagliante. Belliu. in Plus. iiol'. t.
‎1852
5
Lettere serie, erudite e famigliari di diversi uomini ...
E'dunqttc lo splendor del bagliore uno splendor falso , e p:rò c uno splendore, che non sì ritrova nella cosa abbagliante» e giacche e- • gli abbaglia, cioè offende l'occhio interno, bisognerà, che si ritrovi in realtà nell'occhio interno, o sia dentro ...
Pietro da Barga Angelio, 1735
6
Dizionario della lingua italiana
Vasar. Lett. Pitt. 1. 39. (C) Ombrandole (le figure) con gli abbagliamenti e lumi, le fanno parer miracolo. ABBIGLIARTI!. Part.pres. e ago. da Abbagliare. Che abbaglia. Bellin. Lett. 1. 270. (C) Questo bagliore toglie la vista della cosa abbagliante.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
7
Le ricchezze dell'Oriente cristiano. Teologia, spiritualità, ...
LA. TENEBRA. ABBAGLIANTE. LE. ICONE,. VIA. DELLA. CONOSCENZA. DI. DIO. CLAUDE. BÉRARD*. La fine del secolo e del millennio (3 1/12/2000! ) ha visto da un lato moltiplicarsi i controsensi, in particolare sul piano spirituale, ...
P. Baud, M. Egger, 2004
8
Manuale pratico della circolazione stradale. Con CD-ROM
L'uso del proiettore a luce abbagliante è disciplinato dall'art. 153 C.d.S. che ne prevede l'utilizzo, fuori dei centri abitati, qualora l'illuminazione pubblica manchi o sia insufficiente. È consentito altresì l'uso intermittente di tali proiettori per dare  ...
Francesco Molfese, Diego Molfese, 2008
9
Dizionario italiano
Abbattuto, avvilito. abbagliante agg. Che abbaglia: un riflesso abbagliante | Fari abbaglianti (anche come s.m. gli abbaglianti) = negli autoveicoli, quelli che illuminano a lungo raggio la strada. abbagliare v.tr. 1 Offendere la vista con luce  ...
‎2001
10
Preghiamo. Meditazioni sulle collette delle domeniche e ...
QUEL. CANDORE. CHE. È. LA. LUCE. ABBAGLIANTE. DELL'AMORE. Deus, qui per immaculatam Virginis Conceptionem dignum Filio tuo habitaculum præparasti, quæsumus, ut, qui ex morte eiusdem Filii tui prævisa, eam ab omni labe ...
Domenico Pezzini, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABBAGLIANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abbagliante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Edizione limitata Windows 10 di EliteBook Folio 1020 - DaVinciTech
Lo schermo QHD del EliteBook è abbagliante per un notebook che costa 1.249 Dollari, con circa 7 ore di autonomia sul modello originale. «DaVinciTech, Jul 15»
2
Media e crisi internazionali, informazione corretta? « ItalNews
Forse non ce ne accorgiamo ma oramai tutto ci passa sopra la testa lanciando solo qualche flash abbagliante verso i nostri occhi. Ma poi non ... «Italnews, Jul 15»
3
Idro - I vent'anni dei parà valsabbini - Valle Sabbia News
27/03/2008 00:00:00. Concorso «Un pensiero abbagliante» Per il suo ventennale dell'Ipssar di Idro ha promosso un altro concorso intitolato ... «Valle Sabbia News, Jul 15»
4
Siena si prepara a “riveder le stelle” tra arte, degustazioni, musica e …
... ispirati alle Contrade di Siena e dell'abbagliante miniatura dedicata alla Maestà di Simone Martini. La mostra si presenta come un omaggio ... «Meteo Web, Jul 15»
5
Roberto Pittarello racconta Fulvio Bianconi
... barca dalla fornace e l'aria fredda della sera e il mare grigio e piatto contrastano col fuoco e con l'incandescenza abbagliante del vetro fuso, ... «Padova News, Jul 15»
6
I messaggeri bollenti di Sirio
Il caldo abbagliante del mezzogiorno può essere ben più maligno, accecante e allucinatorio. Come scriveva Leopardi, «chi crederebbe che ... «il manifesto, Jul 15»
7
Borse, le asiatiche continuano a salire Shangai chiude a +4,54%
L'agenzia Xinhua, che sta facendo il tifo più che informazione, ha lanciato un tweet con un saltatore dell'asta sotto il titolo «Abbagliante ... «Corriere della Sera, Jul 15»
8
La strana estate di Mario e Antonio
I momenti di abbagliante talento che però il carattere complicato e discontinuo rendono molto meno attraenti agli occhi di chi deve investire. «SportNotizie24, Jul 15»
9
Expo 2015. Il Padiglione Italia tra specchi di cibo e cultura - Milano …
L'atmosfera si fa ancora più cupa attraversando una stanza buia, tra suoni cacofonici e squarci di luce abbagliante. Pochi metri da percorrere a ... «mentelocale.it, Jul 15»
10
Nulla per tutto o tutto per nulla?
... che teniamo in mano, dove solo l'abbagliante e glaciale luce dello schermo ci illumina, mentre il nostro cuore rimane freddo e distante. «Diregiovani, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abbagliante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/abbagliante>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z