WAS BEDEUTET СЛЬОТЯНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «сльотяний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von сльотяний im Wörterbuch Ukrainisch
Halsschmerzen, A, E, Rosa, selten. Genau wie Matsch. * Bildlich. Als jeder seine Arbeit aufnahm, verschwand die Trauer, aber stattdessen wurde sie an alle drei langweiligen Langeweile angeschlossen (Mart., Th., 1954, 143). сльотяний, а́, е́, розм., рідко. Те саме, що сльота́вий. * Образно. Як кожде взялося за свою роботу, то журба щезла, а натомість причепилася наново до всіх троїх [трьох] сльотяна нудьга (Март., Тв., 1954, 143).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «сльотяний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
8 BÜCHER, DIE MIT «СЛЬОТЯНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
сльотяний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
сльотяний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
Ще: весняний, літній, осінній, "циганський", росяний, тихий, наремний, зливний, сльотяний, грозовий. Звідси і різноманітне визначення дощу: дощик, дощ (звичайний і "циганський"), злива, гроза. Найбільше раділи дощику і дощу.
I︠U︡riĭ Chori, M. I͡U. Havryleshko, V. I. Syvokhop, 1994
2
Nepoborni: povistʹ, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 353
... невидний, сльотяний Слітно — темно, сльотливо Слюб — шлюб Смарагд — ізумруд Смок — змій Совгатися — ковзатися Совги — ковзани Сойфер — тлумач Сокотитися — стерегтися Солід — золота монета у стародавньому ...
Katri︠a︡ Hrynevycheva, Fedir Pohrebennyk, 2004
3
Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury: Literatura periodu ... - Сторінка 455
Ох вчора, ох вечір був сльотяний. Чорні паннська забрали кудись...1 В 1943 р. Власа Мизинця замучили гітлерівські окупанти. Драматичні картини життя сучасного села відтворено в поезіях Клима Ткача (1882 — 1943), який з 1929 ...
4
Dorohamy zhytti︠a︡: vybrane - Сторінка 226
У сльотяний лютневий день ми зупинились перед будинком школи й Місцевого національного комітету. Оглядаючись на усі сторони, шукали когось, щоб взяти потрібні нам інформації. Раптом відчинились вхідні двері, вийшов з них ...
5
Neskoreni: roman - Книга 1 - Сторінка 300
Пронизує усе його єство невиразне, але нерадісне, як сьогоднішній сльотяний день, передчуття, тривожно каламутна гнітюча нудьга, яку він дусить мовчанням, відганяє роботою. А чорна нудьга, мов трясовиння, всмоктує в себе ...
6
Perom i slovom: Z ukraïns'koï skhidnoslovats'koï presy ... - Сторінка 44
На цей раз, в грудневий сльотяний день, Колинчака ми знайшли за роботою. У своїх сусідів циркуляркою дрова пиляв. Циркуляркою, яку він сам змайстрував і якою старинчанам допомагає механізувати заготівлю палива.
7
Nezlamni kryla - Сторінка 41
Більше уже не хитався в своєму заповзятті. Потім глянув на село, як людина, котра збирається в неповоротну подорож. Починався сльотяний осінній день. Небо накрило село суцільною сірою скатертиною. Десь стукнуло відро.
8
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 390
День буе сльотний, дощ падав безперестанку (Коб., II, 1956, 244); Такё думки снували в Тасинёй головё в похмурий, сльотный день, коли вони повертали з кладоеища (Дмит., Розлука, 1957, 21). СЛЬОТЯНИЙ, а, ё, розм., редко.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
