Bedeutung von "смутнесенько" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СМУТНЕСЕНЬКО AUF UKRAINISCH

смутнесенько  [smutnesenʹko]

WAS BEDEUTET СМУТНЕСЕНЬКО AUF UKRAINISCH

Definition von смутнесенько im Wörterbuch Ukrainisch

leider Pral. zu dem traurigen Kleinen. Lass den heftigen Wind über die Steppe fliegen, berühre deine Schläge, Smutnesenko, spiele schlecht, gewinne ... (Mordow, I, 1958, 557).

смутнесенько. Присл. до смутне́сенький. Нехай буйний вітер по степах пролітає, Струни твої зачіпає, Смутнесенько, жалібнесенько грає-виграває… (Морд., І, 1958, 557).

ÜBERSETZUNG VON СМУТНЕСЕНЬКО

Erfahre, wie die Übersetzung von смутнесенько auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von смутнесенько auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «смутнесенько» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: smutnesenko
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: smutnesenko
• Übersetzer Deutsch - Englisch: smutnesenko
• Übersetzer Deutsch - Hindi: smutnesenko
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: smutnesenko
• Übersetzer Deutsch - Russisch: смутнесенько
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: smutnesenko
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: smutnesenko
• Übersetzer Deutsch - Französisch: smutnesenko
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: smutnesenko
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: smutnesenko
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: smutnesenko
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: smutnesenko
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: smutnesenko
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: smutnesenko
• Übersetzer Deutsch - Tamil: smutnesenko
• Übersetzer Deutsch - Marathi: smutnesenko
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: smutnesenko
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: smutnesenko
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: smutnesenko
• Ukrainisch: смутнесенько
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: smutnesenko
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: smutnesenko
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: smutnesenko
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: smutnesenko
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: smutnesenko

10 BÜCHER, DIE MIT «СМУТНЕСЕНЬКО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von смутнесенько in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit смутнесенько im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 2 - Сторінка 39

Струни твої зачіпає, Смутнесенько-жалібнесенько грає-виграває. . . Цей образ чудовий можна прийняти, як свого роду символ долі й нашого письменства. Розбитий і поневолений народ („порубаний-постріляний") своїх творчих ...

Stepan Kylymnyk, 1959

Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh v istorychnomu ...

Струни твої зачіпає, Смутнесенько-жалібнесенько грає-виграває... Цей образ чудовий пожна прийняти, як свого роду мисвол долі й нашого письменства. Розбитий і поневолений народ («порубаний-постріляний») своїх творчих сил ...

Stepan Kylymnyk, 1994

Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡a͡kh v istorychnomu ...

Струни твої зачіпає, Смутнесенько-жалібнесенько грає-виграває. . . Цей образ чудовий можна прийняти, як свого роду символ долі й нашого письменства. Розбитий і поневолений народ („порубаний-постріляний") своїх творчих ...

Stepan Kylymnyk, 1994

Краткий курс истории древней русской словесности - Сторінка 80

Струни твои зачппа^, Смутнесенько, жал1биесенько грае—впгравае....» С1). Отъ бандуристовъ песни перешли впосдедствш къ нищимъ слепцамъ, которые и до сихъ поръ ихъ раснЬваютъ. ВсЪ малороссайскЫ думы можно ...

Порфирьев И. Я., 2013

Нищіе на святой Руси: матеріалы для исторіи общественнаго ...

Нехай буйний вітеръ по степахъ пролітае, Струни твоi зачіпае, Смутнесенько, жалiбнесенько грае— виграваe (Зап. о Ю. Р. 1. 187). И эта бандура, сопровождавшая еще Кельтовъ на длинномъ ихъ переходѣ изъ Азіи черезъ всю ...

Ivan Gavrilovich PRUIZHOV, 1862

Полтава - Сторінка 10

Не тутъ було, два цилыхъ дня Все мовчкы хлыпала вона, Ничого ни пыла, ни ила, Опричь людей соби ходыла; Тынялась утинка, якъ гычь Одъ витру гнется при дорози; Було смутнесенько небози, Все рюмала, не третю ничь Лыха ...

Aleksandr Sergejevič Puškin, 1836

Poltava. (Poltava. Kleinrussisch von E. Grebenko.) ... - Сторінка 10

Не тутъ було, два цилыхъ дня Все мовчкы хлыпала вона, Ничого ни пыла, ни ила, Опричь людей соби ходыла; Тынялась утинка, якъ гычъ Одъ витру гнется при дорози; Було„ смутнесенько небози, Все рюмала, не третю ничь Лыха ...

Aleksandr Sergejevic Puskin, 1836

Ukraïnsʹkyĭ folʹklor pro haĭdamachchynu - Сторінка 31

А чи на могилі положити? Нехай буйний вітер по степах пролітає, Струни твої зачіпає, Смутнесенько, жалібнесенько грає-виграває, То може подорожні козаки бігтимуть близенько, Почують, що ти граєш жалібненько, Повернуть до ...

Fedir Keĭda, 1999

Ukrainsʹki narodni dumy

Нехай буйний вітер по степах пролітає, Струни твої зачіпає, Смутнесенько, жалібнесенько грає-виграває, То може подорожні козаки бігтимуть близенько, Почують, що ти граєш жалібненько, _ Привернуть до могили“. ` ` _. 50 у _ (М ...

Fili͡a︡ret Kolessa, 1920

Историко-литературная хрестоматия - Том 1 - Сторінка 146

А чи у чйотому стену спалити? Смутнесенько, акалгбнееенько траеИ ноптлоць по вттру нустнти? вигравае, А чи на могил! полоткити? 'Го, метке, нодорожпг козак! бйгтимуть Нехай буйнйй вгтер по стенах про- близенько. лгтае, ...

Николай Леонтьевич Бродский, ‎Н. М Мендельсон, ‎Николай Павлович Сидоров, 1922