WAS BEDEUTET СОКОТАННЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «сокотання» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von сокотання im Wörterbuch Ukrainisch
Braten, ich, mit Aktion für die Bedeutung Fading und Sounds, die durch diese Aktion erzeugt werden. Der Tag begann wie immer mit dem schleichenden Bauch über dem Brunnen, dem Schmelzen des Viehs in der Nähe des Troges und dem Zupfen der Hühner unter der Speisekammer (Punch, Kalyan bridges, 1965, 59). сокотання, я, с. Дія за знач. сокота́ти і звуки, утворювані цією дією. День почався, як завжди, з курликання журавля над колодязем, мукання худоби біля корита, сокотання курей під коморою (Панч, На калин. мості, 1965, 59).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «сокотання» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «СОКОТАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
сокотання in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
сокотання im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 440
СОКОТАННЯ, я, с. Д1я за знач. сокотати 1" звуки, утворюваш идею Д1ею. День почався, як завжди, з кур- ликання журавля над колодязем, мукання худоби бХля корита, сокотання курей пХд коморою (Панч, На калин. мост1, 1965, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 404
Лепече та сокоче [крамар], хвалить крам, нема, мов, кращого II на евт (И.-Лев.)]. сокорпшя, сокотання, сокотшня 1) кокотанье; клохтанье; стрекотание [Чути ремпгання веши, 1 задоволене пирскания коней, 1.. сокорпшя курей (Егик); ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 345
згакаН «борода» (за наявжетю шдборщдя у корови або бороди у кози). сокорйти «сокот1ти», [сокорьти «сокотати (про курей)» Па, [сокоруха (ештет курки), [високбрувати] «сокорйти» ЛексПол; — бр. [сокорець] «сокорйти» ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
4
Kontakty językowe polsko-wschodniosłowiańskie - Сторінка 33
8око1ас - сокотати - 'беречь', 'говорить ласково'; сокотати - 'требовать ответа'; сокотати - 'беречь'. ВасНог - бахур - 'ребёнок'. КаЬаг - кабат - 'солдатская куртка, кофта'; кабат - 'женская кофта на вате'. Катакк - кавалок, кавальчик ...
СОКОРИТИ (про курей — видавати короткі уривчасті звуки), СОКОТАТИ [СОКОТІТИ]. Між світло-жовтими плямами живого віниччя ходили кури, сокорили (Є. Гуцало); Оксана кишкнула на курей, що сокотали та паскудили коло хати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 869
... 2. richness. соковито richly. соколик пестл. my darling, my dear. соколин||ий falcon (attr.); ~e полювання falconry; ~i орн. falcon family (Falconidae). сокорина black poplar. сокорити див. сокотати. сокоріння див. сокотання. сокотання,.
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Мьж евьтло-жовтими пля мами живого вьниччя ходили кури, сокори- ли (€. Гуцало); Оксана кишкнула на курей, що сокотали та паскудили коло ха ти (А. 1щук); Десь далеко погавкував со бака, сокотьли кури в дворь (О. Сизонен- ко).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Tvory - Том 3 - Сторінка 18
Гафійка сиділа на призьбі за хатою. Біля ніг її шпортались кури і сокотали, допоминаючись їжі. На призьбі лежала розгорнена книжка. — Агуш, агуша, йдіть собі порпатися попід тином... — проганяла їх Гафійка. — Ну, чого сокочете, ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979
9
Українські народні пісні в записах Зоріана ... - Сторінка 620
Хотя я 1 коротуха, А до хлопщв реготуха. ПРОДАЛА Я РЕШЕТО СШ'Я Продала я решето ам'я, А купила до курок швня, Щоб они не сокотали, Головоньки не клопотали. НЕДАВНО-М СЯ ОЖЕНИВ Недавно-м ся оженив, [Махнув] я ...
Adam Czarnocki, Олексій Іванович Дей, Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 1974
10
Fata Morgana: - Сторінка 16
Біля ніг її шпортались кури і сокотали, допо- минаючись їжі. На призьбі лежала розгорнена книжка. — Агуш, агуша, йдіть собі порпатися попід тином... — проганяла їх Гафійка. — Ну, чого сокочете, дурні? А ти чого, зозуляста, ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1948
