WAS BEDEUTET СПАХАТИ AUF UKRAINISCH
Definition von спахати im Wörterbuch Ukrainisch
spucken, ayu, aesh und SPAKHUVATI, uyu, uesh, nedok., SALIN, naja, nash, doc. Dasselbe, was blitzte. Die Hitze der Kiemen und gerne auf die Keime verwöhnt (N.-Lev., IV, 1956, 239); Das Spiel war erschüttert, und in einem fahlen Licht erschien eine große Gestalt vor ihm. Basilikum (Kotsyub .. I, 1955, 316); Dann hier und da, in den Fenstern des Hauses, wird das Feuer wieder schlagen und quenken (Gonch., Vyborg., 1959, 344); Spooky - hit - es wird klingen, es wird hinter den Berg gehen - und es rast bereits und rast bereits über seinen Kopf (Chich., I, 1957, 67); Shinkar sah ihn an - der unbeholfene Blick war der: als ob ein Funke auf das Schwarz seines Auges gespuckt wäre (Vovchok, I, 1955, 243); Die Augen waren glänzend und sauber und sauber ... (Sos., II, 1958, 429); Er streichelte [seinen Lehrer] auf seinem Kopf und schaute tief in seine Augen. Und das Kind war schockiert über den Ausdruck eines solchen Segens für diese Freundlichkeit, dass er bereits sicher zu seinem Platz geklettert war (Dzh. Chaika, Vol. 1960, 103); - Er ist leidenschaftlich, aber peinlich. Es ist gruselig, zornig, und jetzt wird es sich verhalten (N.-Lev., VI, 1966, 365); Sie strahlte hell von ihrem Ärger, dieser Nastya Pevna, funkelte heller als die Korallen, die sie an ihrem Hals trug (Ilch., Kozatsk, .., 1958, 505); Ein bündiger dicker Spuk auf dem Gesicht (Vovchok, I, 1955, 192).
10 BÜCHER, DIE MIT «СПАХАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
спахати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
спахати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Назирател.ь - Сторінка 467
... а послѣ посѣавши изнова 1-1 v skrzуni, zwlaszсza bedzieli рotуm iakа miegоé. 2-2 nasienie nie wуmoklо. 3 Буква ю частью утрачена: дыра. 1809б- дпать спахати, любо боронами земліаные тр8ды 1 стерти чтобы 304 467.
Пиетро деь Крессенци, Вера Семеновна Голышенко, Сергей Иванович Котков,
1973
2
Кабальное холопство на Руси в XVI веке - Сторінка 61
Предписание «хлеб с поля спахати» относится не иначе как к деловым людям, в которых мы имеем все основания видеть в данном случае страдников. При этом хлеб они должны «в житницю всыпати», очевидно, именно потому, ...
Виктор Моисеевич Панеях,
1967
3
Кирилло-Белозерский монастырь и его устройство до второй ...
... на выть сѣяти по двѣ четверти ржи, а яровое жито потому же сѣяти какъ въ людехъ по той же десятине и павозъ возити, а изойдетца въ которомъ полѣ за десятинами пашни и имъ то Бога ради спахати згопомъ, и пожни косити ...
4
Чиновники Московского Успенского собора и выходы патриарха ...
... крыло, ч*мъ спахати н крохи i пыль; да снимают голубь златой с Т*ломъ Христовымъ и относятъ на жертвеникъ; да и дароносицу патриархову ис к*льи его ггринесутъ же да и свои дароносицы священники тут же принесуть для ...
5
AN INQUIRY INTO THE CHARACTER AND ORIGIN OF THE POSSESSIVE ...
Enom uaso, porse pesondrisco habus(t), 41 sersef subra ( Tum vas, quodcunque cum piatoriis habuerit, dorsa supra ( spahatu, anderuomu, sersitu, arnipo comatir I (verubus) figito, finterjicito, inrruriru (versato) donee fcoctis ( pesnis fust.
6
Материалы по истории местного края: в помощь учителю истории
... а изойдется (останется лишней) в котором поле за десятинами пашни и им то бога ради спахати згоном [сообща], и пожни косити по прежнему те же закосы, которые преж сего косили, а дрова хлебенные и угольные и овинные ...
7
The bronze tables of Iguvium - Сторінка 324
Imv. spahatu Vib 41; imv. pass. spah- mu Vib 17, spahamu VIIa 39; pcpl. pf. nom. sg. neut. spafu Va 20. Cf. anam, L. pando, pansus, pateo, spatium, U. spanti, spantea, Germ. spannen; all are probably related, with an underlying notion of ...
James Wilson Poultney,
1959
8
American Journal of Philology - Том 71 - Сторінка 67
All editors punctuate after spahatu,1 but anderuomu is taken sometimes as one word, sometimes as two.2 Huschke s and Muller 4 propose to equate uomu with Gk. /Jw/ios, but the latter scholar is rightly troubled by the initial consonant, which ...
Basil Lanneau Gildersleeve, Charles William Emil Miller, Benjamin Dean Meritt,
1950
9
Die umbrischen Sprachdenkmäler: ein Versuch zur Deutung ...
Die Bedeutung ist aber nicht eine mediale, sondern eigentlich passivische, wie dies die daneben vorkommende aktive Form subra spahatu (mit Dehnung für spätu) VIb. 41. beweist, und das Subject zu subra spahmu scheint demnach auch ...
Theodor Aufrecht, Adolf Kirchhoff,
1851
10
Transactions of the Philological Society - Сторінка 42
spahatu, anderuomu, sersitu, arnipo comatir t (verubus) figito, finterjicito, tvamo-iTu (versato) donee fcoctis ( pesnis fust. Sersef pisher comoltu ; serser comatir ( ministraverit. Dorsa quivis mola-conspergito ; dorsis fcoctis (persnimu. 48Purdito ...
Philological Society (Great Britain),
1864