Bedeutung von "сплоха" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СПЛОХА AUF UKRAINISCH

сплоха  [splokha]

WAS BEDEUTET СПЛОХА AUF UKRAINISCH

Definition von сплоха im Wörterbuch Ukrainisch

splox, psl., p.m. Einfach, einfach. - Und wovor hast du Angst gehabt? Bin ich ein Wolf oder was? Du verschreckst dich nicht; oh, du erschreckst nicht! (N.-Lev., VI, 1966, 404); - Noch mehr, Bruder, Fjodor wird die Lumpen nicht zerreißen ... Sie haben ihn in drei Todesfällen alle möglichen Schwierigkeiten geschlachtet, wie eine Stange auf einem Ring gebogen ... Und was - gebogen? .. (Frieden, IV, 1955, 233); - Er ist wütend, schrecklich, Sie werden nicht zu ihm kommen, aber wir werden ihn essen (Khizhnyak, Kilimok, 1961, 36) .Spritzen Sie nicht, selten - nicht bald. - Werfen Sie [Gitter] nicht noch einmal? Die Sonne wird nicht verblassen, - sagte der Großvater Panas (N.-Lev., I, 1956, 66); - Aber er wird nicht wiederkommen [Ehemann]! - fügte die Frau hinzu. - Oh! - seufzte Christus. - Und ich denke, er wird bald kommen (Mirny, I, 1954, 238).

сплоха, присл., розм. Легко, просто. — А чого ти там боялась? Хіба я вовк, чи що? Тебе не злякаєш сплоха; о, тебе не злякаєш! (Н.-Лев., VI, 1966, 404); — Ще, брат, Федора сплоха не зігнеш… Гнули його в три погибелі всякі недолі, гнули, як лозу на каблучку… А що — зігнули?.. (Мирний, IV, 1955, 233); — Він сердитий, грізний, до нього сплоха не підійдеш, а ми його об’їдемо (Хижняк, Килимок, 1961, 36).

ÜBERSETZUNG VON СПЛОХА

Erfahre, wie die Übersetzung von сплоха auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von сплоха auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «сплоха» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: sploha
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sploha
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sploha
• Übersetzer Deutsch - Hindi: sploha
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: sploha
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сплоха
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sploha
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: sploha
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sploha
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sploha
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: sploha
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: sploha
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: sploha
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sploha
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sploha
• Übersetzer Deutsch - Tamil: sploha
• Übersetzer Deutsch - Marathi: sploha
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sploha
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sploha
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sploha
• Ukrainisch: сплоха
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sploha
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: sploha
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sploha
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sploha
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sploha

10 BÜCHER, DIE MIT «СПЛОХА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von сплоха in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit сплоха im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

Его сплоха захватили, врасплохъ. Онъ это сплоха сказалъ, будучи озадаченъ, не спохватясь. Сплошь или сплошью нар. по пространству: сподрядъ, сряду, насквозь, безъ промежку. Дворъ сплошь мощеный. Избы сплошь стоять, и ...

Владимир И. Даль, 1866

Словарь русских народных говоров: Сопочка-Ссуворить

СплОХ, нареч. Сплошь. Блохи на ноги лепятся сплох. Осташк. Твер., 1910. Сплоха, нареч. 1. Внезапно, неожиданно; случайно. Его сплоха захватили. Север., Даль. аСплоха. Давно я ищу барашка, потеряли недели три, вчерась ...

Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 2006

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Сплоха, сплóха нар. сѣв. оплошавъ, по оплошности; нечаяно, внезапно, или I ошибкой. Его сплоха захватили, врасплохъ. Онъ это сплоха сказалъ, будучи озадаченъ, не спохватясь. Сплошь или сплóшью нар. по пространству; ...

Владимир Иванович Даль, 1866

Tvory - Том 1 - Сторінка 349

Де той у бога Сагайдак! Чи його сплоха навозиш звідтіля чужою скотиною, дерева на хату? — надійшов ближче до батька Сидір. — А ти б спитався в батька, чи сплоха виростив він оті дубки, що тобі й очі вбирають, та чи сплоха ...

Liubov Oleksandrivna Ianovsʹka, 1959

Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Сторінка 446

Его сплоха захватили, врасплохъ. Онъ это сплоха стрд. взв. [См. сказалъ, будучи озадаченъ, не спохватясь. Сплоховáть, оплошать, исплошиться, быть оплошну, дать маха, машкá. Сплоховала, какъ быть, и добрый конь не безъ ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 542

Хеба я вовк, чи що? Тебе не злякаеш сплоха; о, тебе не злякаеш! (Н.-Лев., VI, 1966, 404); — Ще, брат, Федора сплоха не зегнеш... Гнули його » три погибелё всякё недолё, гнули, як лозу на каблучку... А що — зёгнули?.. (Мирний, IV ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 292

Его сплоха захватили , врасплохъ . Онъ это сплоха сказалъ , будучи озадаченъ , не По 4ВаТЯСь , СПЛОПь иля сплбиью нар . по пространству : снодрядъ , сряду , насквозь , безъ промежку . Дворъ сплошь мощеный . Избы сплошь ...

Даль В. И., 2013

Кайдашева сім’я - Сторінка 568

Я було вже йду з ним, куди він схоче, бо добре знав, що од його не одчепишся й не одхрестишся сплоха. Не войдуваться ж і не битись з ним. Йдемо ми сміятись з тієї мацапури. Приходимо до його, Мірошниченко кінчав вже тоді ...

Нечуй-Левицький І., 2013

S-Y - Сторінка 446

Его сплоха захватили, врасплохъ. Онъ это сплоха сказала, будучи озадаченъ, не спохватясь. Сплоховáть, оплошать, исплошиться, быть оплошну, дать маха, машкá. Сплоховала, какъ быть, и добрый конь не безъ потычки!

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 200

надшшов ближче до батька Сидір. — А ти б спитався в батька, чи сплоха виростив вш от1 дубки, що тобі й оч1 вбирають, та чи сплоха йому й поперек, 1 ноги, й руки крутить, та чи сплоха йому було хижим звіром сорок роюв по л1су ...

Li︠u︡bovʹ I︠A︡novsʹka, 1991