WAS BEDEUTET СПОДОБАТИ AUF UKRAINISCH
Definition von сподобати im Wörterbuch Ukrainisch
wie, ayu, aesh und selten PUODABAT, ayu, aesh, doc., perh.1. Um sich zu verlieben, sich zu verlieben, jemandem eine Neigung zu zeigen. Für Tatiana gab er hundert Bits, weil Tatiana es mochte (Lieder und Romanzen .., II, 1956, 11); Mein Bräutigam war ein guter, meine Herren! Schwarz, glänzend ... Also ich mochte ihn schon! (Vovchok, I, 1955, 3); Timotheus mochte sie und heiratete sogar vor dem Krieg (Ryab, Zolotohyatyachnik, 1948, 159); Die Politiker wussten, dass der trickreiche Junge den schwarzbärtigen Schmied Kuzma mochte (Gord., Zarobitchany, 1949, 45) .2. Wähle nach deinem eigenen Willen etwas nach deinem Geschmack; anbeten Er kann tun [John], dass ein spodobaye, aber in seinem Kopf die ganze Trauer, dass sie ausgehalten, und diejenigen zhdut ihn (Cruz, .. Jeden Tag Brot, 1960, 61.); - das Gefühl, dass einige Arbeit spodobayesh, das Herz, dass es bei Ihnen - (.. M. Tarn, Unsichtbar Horizon 1962, 124) dann hier und nehmen Sie es mit beiden Händen, Masters .SPODOBATY zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «СПОДОБАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
сподобати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
сподобати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 557
СПОДОБАННЯ, я, с. Схильнкть, штерес, смак до чого-небудь; уподобання. 3 часхв давнхх нерушнх звичаХ. Сподобання та примхи людсъкх (Граб., I, 1959, 559). СПОДОБАТИ, аю, аеш I рхдко СПОДОБАТИ, аю, аеш, док., перех. 1.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1978
2
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 243
СПОДОБАТИ /бфва ЛБ 3, 9/ дач. 'сподобити! - Сподобав нао госпот' бох 8а ваш ст^у, а за дар божий. СПОДОБАТИ СИ кого, до /В. В-ка/, 1зподобити си /Б-ка Н. Св. 32 (п)/'лрипасти до вподоби кому ', 'покохати' (додаток в!дпов!дае ...
3
Pid chuz︠h︡oi︠u︡ tinni︠u︡ - Сторінка 53
Ця моя спроба, не знаю і досі як, потрапила до Григорія Кочура. "Панянкам, можливо, й сподобається" - не знаю, від кого й Кочурову оцінку я почув. Але, тільки-но згадаю ту фразу, - звучить тихий і розмірений, але з особливим ...
1. надіятися, 1. чекати. сподобати див. уподобати. сподобатися див. подобатися. сподобний див. 1. гарний. сподом див. внизу. спожива див. 1. їжа. 1. СПОЖИВАТИ що (використовувати, як їжу, питво). УЖИВАТИ [ВЖИВАТИ] ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Ukraïnsʹko-zakhidno-slov'i︠a︡nsʹki leksychni paraleli - Сторінка 49
У дослщжуваних говорах д'ака е основним словом щлоТ низки фразеолопзм1в: впасти на д'аку «сподобатися» (с. Кос. Поляна, Рах1в.), мати д'аку (на когось) «сподобати когось» (с. Вошгово, Тяч1в.), без д'акы «без бажання, ...
Ĭosyp Oleksiĭovych Dzendzelivsʹkyĭ, Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ,
1969
6
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
... оповівшись 1 сповістити 5 сповіститися 1 сповнити 2 споглянути 2 сподіватись 10 сподіватися 6 сподобати 1 сподобатися 1 сподовина 2 спокій 25 спокійний 23 споконвіку 5 споконсвіта 110 спокутувати 1 сполошивши 6 споминати ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, N. D. Babych,
2004
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. надіятися, 1. чекати. сподобати див. уподобати. сподобатися див. подобатися. сподббннй див. 1. гарний. сподом див. внизу. спожива див. 1. їжа. 1. СПОЖИВАТИ що (використовувати, як їжу, питво), УЖИВАТИ [ВЖИВАТИ], ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
Вони сподобаються тобі. Попереду пішохідний міст. Побачила, розсміялася. — Сподобаються? Певно.А з мостуможна побачити «Царське село». Зупиниш? Не можусидіти. Так хочеться пити... Нап'юся води і стану відвертою.
9
Laskavo proshu dodomu: Shlyah do sebe - Сторінка 24
Йшлося про викладання німецької мови для іноземців, котрі не вміли ані читати ані писати німецькою. «Немає нічого страшного!» – промовив він, – «Мені здається, що це робота саме для Вас. Якщо Вам сподобається, то навчання ...
Так, усе вірно. Він поглянувна мене– і вочах читалося питання. Намитья зустріласязним поглядом, атоді вдала, наче моюувагу відвернув телевізор. – Сподіваюся, їй сподобається, –пробурмотіла я. – Звісно, сподобається ...