WAS BEDEUTET СПОСТЕРІГАЧ AUF UKRAINISCH
Beobachter
Ein Beobachter ist Gegenstand einer Studie, die beobachtete Ereignisse aufzeichnet und misst. Bei der Beobachtung eines Beobachters verlässt man sich auf seine Sinne und auf wissenschaftliche Instrumente. Beobachtungsereignisse hängen von den Eigenschaften des Beobachters ab. Zum Beispiel sieht ein Beobachter auf der Erde, wie die Sonne jeden Morgen vom Horizont aufsteigt und den himmlischen Pfad von Ost nach West trägt, wo er kommt. Ein anderer imaginärer Beobachter, der auf der Oberfläche der Sonne sitzt, würde jedoch das entgegengesetzte Bild sehen: Die Erde selbst dreht sich um die Sonne.
Definition von спостерігач im Wörterbuch Ukrainisch
Beobachter und Teil 1. Derjenige, der wacht, auf jemanden achtet, etwas, beleuchtet etwas. Die Beobachter blieben auf den Partys, die Musiker gruppierten sich in den Ecken (Zban, Malin bell, 1958, 177); Die Äxte der Äxte funkelten in der Sonne mit einem Silberstrahl und zogen die intensive Aufmerksamkeit interessanter Beobachter auf sich (Kyr., Vibr., 1960, 322); Kein Historiker, wenn er mit den Menschen zusammen sein will, kann keine "neutrale" Position einnehmen, kann nicht nur ein Beobachter sein, sondern muss ein aktiver Kämpfer werden (Ukrainische Geschichte, 2, 1960, 31); // Eine Person, die von Beruf oder im Auftrag von jemandem beaufsichtigt wird - alles. Braun [P. I. begann seine Arbeitstätigkeit am Main Geographical Observatory, zunächst als Beobachter und später als Physiker (prominente Geographen, 1954, 103); Beobachter der Natur .. Notiz in ihren Notizbüchern, wenn die Schwalben ankommen, wenn die erste Nachtigall genannt wird (Rylsky, Abendgespräch, 1964, 61); Wir [die Spieler] waren völlig bereit, wir alle bestimmten genau, und dann bemerkte unser Beobachter drei grüne Raketen (Yu Yanov., II, 1954, 29) .2. Truppen Derjenige, der die Aktionen des Gegners überwacht, nimmt beim Schießen Anpassungen an den Waffen vor. Vorläufig wurden von den Beobachtern keine Anzeichen für das Auftreten des Feindes beobachtet (Zban., Unforgettable, 1953, 18); - Der Feind der Artillerie schlägt hart in meiner Gegend, .. offensichtlich gibt es irgendwo einen guten Punkt für einen feindlichen Beobachter (Yu Yanov., I, 1958, 112); Die Sichtbarkeit hier [in den Bergen] ist viel besser geworden als in der Ebene. Daher schienen Gullis und Beobachter, die es gewohnt waren, Distanzen in den Zuständen der Ebene zu markieren, hier kleiner als die wirklichen (Gonchar, III, 1959, 114).
10 BÜCHER, DIE MIT «СПОСТЕРІГАЧ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
спостерігач in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
спостерігач im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 958
... а scientific — наукове спостереження; - data дані спостереження; — plane вiйськ. спостерігач (про літак), — point спостережний пункт; - post спостережний/дозорчий пост; - tower спостережна/дозорча вишка; under medical — під ...
2
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
12033 зміна спостерігач нездатність спостерігача виміряти або визначити явище точно, що призводить до помилки. Джерела для цього може бути пов'язано з спостерігач пропав ненормальність або несправного техніки в ...
3
Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:
Тоді спостерігачі, рухаючись з різною швидкістю, можуть не зійтись на тому, що́ сталося раніше — А чи Б. Відповідно до часу якогось спостерігача, що перебуває у стані спокою відносно Землі, може бути, що відкрили конгрес після ...
4
Vybory do Verkhovnoï Rady Ukraïny 2006 roku: ...
Відповідна окружна виборча комісія (щодо офіційних спостерігачів у закордонному виборчому окрузі - Центральна виборча комісія) не пізніш як наступного дня після внесення подання видає офіційним спостерігачам посвідчення ...
I͡A. V. Davydovych, T͡Sentralʹna vyborcha komisii͡a Ukraïny,
2006
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... спостерігач [ob'zз:vo lob'zз:"v*r] inside - внутрішній спостерігач moving - рухомий спостерігач outside - зовнішній спостерігач stationary - нерухомий спостерігач observing 1. спостерігальний 2. спостережливий [ob'zз:vin lob'zз:"vIn] ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
6
Terminosystemy suchasnoho literaturoznavstva: dosvid ... - Сторінка 44
Він експериментував із рухомими кульками та додатковим спостерігачем, який знаходився на іншій, відмінній позиції. Якщо один спостерігач бачить, наприклад, дві кульки, що рухаються одна справа, а інша зліва, то другий ...
Roman Teodorovych Hrom'i︠a︡k,
2006
7
Zakon Ukraïny "Pro vybory narodnykh deputativ Ukraïny": ...
Якщо в процесі своєї діяльності офіційний спостерігач порушує виборче законодавство України, виборча комісія може достроково припинити його повноваження. У рішенні про припинення повноважень офіційного спостерігача ...
Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Ri︠a︡bet︠s︡ʹ, T︠S︡entralʹna vyborcha komisii︠a︡ Ukraïny, Instytut Heneralʹnoï prokuratury Ukraïny,
2002
8
Reli︠a︡tyvistsʹka astronomii︠a︡ - Сторінка 61
Під час падіння спостерігачі в ліфті провадять досліди... Один зі спостерігачів витягає хустинку й годинник зі своєї кишені і випускає їх з рук. Що відбувається з цими предметами? Для зовнішнього спостерігача, який дивиться через ...
Ivan Antonovych Klymyshyn,
1980
9
II Miz͡hnarodnyĭ naukovyĭ kongres ukraïnsʹkykh istorykiv ...
У цьому співвідношенні зафіксоване не що інше, як спостережені особою К зміни систем Е та 91, які спільно формують певний обсяг інформації /. Спостерігач при фіксації інформації не спроможний фільтрувати те, яка інформація ...
Li͡ubomir Vynar, Oleksandr Mykhaĭlovych Zavalʹni͡uk, Ukraïnsʹke istorychne tovarystvo,
2005
10
Ukrainskai︠a︡ SSR v mezhdunarodno-dogovornykh ... - Сторінка 37
гацію спостерігача в органі або делегацію спостерігача на конференції; 13) «делегація спостерігача в органі» означав делегацію, що посилається державою для участі від її імені як спостерігача в роботі цього органу; 14) «делегація ...
I͡U︡. K. Kachurenko, I︠U︡. K. Kachurenko,
1986
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СПОСТЕРІГАЧ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
спостерігач im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
"Ківалівські" прихильники в Одесі напали на спостерігача від …
Сьогодні, 29 вересня, невідомі напали на постійного спостерігача ОПОРИ в Одесі, коли вона намагалася зафіксувати можливі порушення виборчого ... «Depo.Одеса, Sep 15»
Україна у скандалі з VW "сторонній спостерігач" - гендиректор …
Органи сертифікації в Україні не мають спецобладнання з контролю за показниками викидів в атмосферу шкідливих речовин автомобілями, тому ... «Економічна правда, Sep 15»
У виборчих комісіях – недосвідчені особи і особи з «комуністично …
Також спостерігачі від «Опори» зазначили, що у виборчих комісія працюватимуть лише 30 відсотків чоловіків і 70 % - жінок. Середній вік члена виборчої ... «Щоденний Львів, Sep 15»
Призначено офіційних осіб на матчі 8-го туру "Ліги Парі-Матч"
асистенти арбітра − Халамендик Є.А. (Київ), Ярмолинський Л.М. (Київ), четвертий арбітр − Грисьо Ю.Я. (Львів), спостерігач арбітражу - Ярменчук І.А. «ФФУ, Sep 15»
Сенатор МакКейн на запрошення «ЛНР» бути спостерігачем на …
Голова комітету з питань збройних сил Сенату США, республіканець Джон МакКейн заявив, що не їздить до уявних країн. Він оприлюднив ... «Радіо Свобода, Sep 15»
В новині є відео
4-й арбітр: Мацько Д. Спостерігач арбітражу: Сікора В. "Галичина" ... 4-й арбітр: не призначався Спостерігач арбітражу: Луцький В. "Карпати" (Коломия) ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Sep 15»
Призначено офіційних осіб на матчі 6-го туру «Ліги Парі-Матч»
... четвертий арбітр – Дердо О.В. (Іллічівськ); спостерігач арбітражу – Авдиш В.З. (Житомир); директор матчу – Наскалов В.Б. (Закарпатська область); ... «ФФУ, Aug 15»
Призначено офіційних осіб 1/16 Кубка України
... І.П. (Одеса); четвертий арбітр – Деревінський О.О. (Київ); спостерігач арбітражу – Курганов В.В. (Олександрія); директор матчу – Фощій В.Г. (Черкаси); ... «ФФУ, Aug 15»
Авіація охороняє Волинську область від пожеж. ФОТО
Помітивши осередок вогню чи диму, пілот-спостерігач, як правило, знижує висоту для того, аби за допомогою карти точно визначити координати ... «ВолиньPost, Aug 15»
Призначено офіційних осіб на матчі 5-го туру «Ліги Парі-Матч»
асистенти арбітра – Висоцький В.О. (Запоріжжя), Петраков Є.О. (Київ), четвертий арбітр – Грисьо Ю.Я. (Львів), спостерігач арбітражу – Дердо В.Г. «ФФУ, Aug 15»