WAS BEDEUTET СПОСТЕРЕЖЕНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «спостережений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von спостережений im Wörterbuch Ukrainisch
Beobachtet und, e. Diyapr. übergeben min h zu sehen; // im Zeichen sie Beobachtet, Nr., P. Was wurde von jemandem beobachtet? Kann eine Person leben und nicht beobachten, was um sie herum passiert? Sie können es nicht beobachten, aber es ist möglich, die Fälschung von der Beobachtung, wie es mit dem Bronchus war, bis jetzt wahrzunehmen (Wilde, Sisters, 1958, 244); Basierend auf persönlich erlebt und beobachtet, der Schriftsteller [Yu. Smolich] versuchte, die Geschichte dieser Generation künstlerisch darzustellen, die ihr bewusstes Leben zusammen mit dem Großen Oktober begann (Ostukrainische Lit., II, 1956, 464). спостережений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до спостерегти́; // у знач. ім. спостере́жене, ного, с. Те, що спостеріг хто-небудь. Невже ж може людина жити й не спостерігати того, що діється довкола неї? Не спостерігати не може, а от фальшиво сприймати спостережене, як досі з Бронком бувало, може (Вільде, Сестри.., 1958, 244); Виходячи з особисто пережитого й спостереженого, письменник [Ю. Смолич] прагнув художньо відобразити історію того покоління, що розпочало своє свідоме життя разом з Великим Жовтнем (Іст. укр. літ., II, 1956, 464).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «спостережений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «СПОСТЕРЕЖЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
спостережений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
спостережений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zbirnyk prat︠s︡ʹ: Reports - Томи 21 – 23 - Сторінка 58
Спостережений час льоту — з початку липня до початку серпня (7. VII— 2. VIII). Вид новий для УРСР, взагалі з великим поширенням. Відомий як чималий шкідник сосни в Західній Европі (див. ЕзсЬ., 1931, рр. 204-206; Г е р., 1932, с.
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Zoologichnyĭ muzeĭ, 1938
2
Zbirnyk Prats'.: Reports of the Zoological Museum
Спостережений час льоту — середина березня. Вид новий для УРСР. Поширений від середньої Европи до східного Сибіру, від Швеції до к. південно-східної Росії (5 і д г. и. КЬІ., 1901, II, р. 167) «). * 190. Зетіозсоріз зігщиіапа (5.
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Zoologichnyĭ muzeĭ, 1936
3
Zastosuvanni︠a︡ matematychnoï statystyky i doslidz︠h︡enni ...
Міра збігу Після того, як для даного ряду розподілу обчислені теоретичні частоти, треба встановити, наскільки дані, одержані з спостережень, збігаються з нормальним розподілом. Сподіватись на повний збіг між спостереженими ...
Ivan Ivanovich Vadimovich, 1936
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(комп.) subproduct прямий - immediate [direct| result реальний — actual result розрахунковий - calculated result — розрахунку calculated result сподіваний - expected result, expectation див. тж очікуваний — спостережений ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Naukovi zapysky - Том 4,Випуск 2 - Сторінка 204
Ми бачимо, що при додаванні ізобутилового спирту до 0,091 молярного розчину Си304 спостережений демотичний тиск більший від тих, які розраховуються при умові, що осмотичний тиск Си504 і спирту просто підсумовується.
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1939
6
Visnyk: Serii︠a︡ astronomiï - Випуски 6 – 9 - Сторінка 30
Тут же даються температура збудження Т3б, кількість атомів на промені зору М, загальна V і турбулентна VI швидкості, визначені по спостережених та виправлених кривих. Аналізуючи дані таблиці, приходимо до таких висновків: ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1965
7
Dopovidi Akademiï nauk Ukraïnsʹkoï RSR.: heolohichni, ...
Ці способи неодноразово застосовували для інтерпретації спостережених аномалій [6, 7]; як свідчить досвід інтерпретації, при оцінці h, Н може проявлятися еквівалентність, у зв'язку з чим на практиці слід розрізняти дві такі типові ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1983
8
Коли ще звірі говорили: - Сторінка 88
Аж коли смерклося, Лис Микита прожогом вискочив із своєї незвичайної купелі, перебіг вулицю і, не спостережений ніким, ускочив до садка, а відси бур'янами, через плоти, через капусти та кукурудзичкурнув до лісу. Довго ще ...
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... дестабілізаційний [дестабілізувальний] вплив Destriau - ефект Дестріо destructive — руйнівний [згубний] вплив detectable - виявний [детектовний, спостережний] ефект detected - виявлений [здетектований, спостережений] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10
Problemy rozvytku pryrodnychykh i tochnykh nauk - Сторінка 85
Зіставлення розрахованих і спостережених * інтенсивностей, а також розрахованих і визначених із дебаєграм значень — і квадратів синусів кутів дифракції подано в таблиці. Для наочності зіставлення теоретично обчислених і ...
T. M. Polonsʹkyĭ, Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka, 1964
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СПОСТЕРЕЖЕНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
спостережений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Учені: в 19 столітті комета могла знищити земну цивілізацію
Сам астроном не навів жодної гіпотези, яка могла б пояснити спостережений ефект. Редактор журналу припустив, що ці об'єкти можуть бути птахами, ... «информационный портал Ukranews, Okt 11»
