Bedeutung von "сповісти" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СПОВІСТИ AUF UKRAINISCH

сповісти  [spovisty]

WAS BEDEUTET СПОВІСТИ AUF UKRAINISCH

Definition von сповісти im Wörterbuch Ukrainisch

lass sie es wissen, du, doc., perech., ru. Sag jemandem, er soll jemandem etwas sagen. Ich hätte meinem Schatz die ganze Wahrheit geraubt (Chub., V, 1874, 5).

сповісти, і́м, іси́, док., перех., розм. Сказати, розповісти кому-небудь щось. Я ж би свому миленькому всю правду сповіла (Чуб., V, 1874, 5).

ÜBERSETZUNG VON СПОВІСТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von сповісти auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von сповісти auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «сповісти» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: NOTIFY
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: NOTIFICAR
• Übersetzer Deutsch - Englisch: NOTIFY
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सूचित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إعلام
• Übersetzer Deutsch - Russisch: извести
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: AVISAR
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আসুন জানি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: NOTIFY
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengisytiharkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: NOTIFY
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: NOTIFY
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: NOTIFY
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wara-wara
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: THÔNG BÁO
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அறிவிக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सांगा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bilelim
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: NOTIFICA
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ZGŁOSZENIA
• Ukrainisch: сповісти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: NOTIFY
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: STEL
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: UNDERRÄTTA
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: VARSLE

10 BÜCHER, DIE MIT «СПОВІСТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von сповісти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit сповісти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Chas spodivan' i zvershen'. - Сторінка 36

Сповісти «П'ятому», сповісти «П'ятому», — чітко проказав Рома- нов, — сповісти «П'ятому», — знову підкреслив він, — негайно, чуєш, «Дніпро», негайно. — Чую, я — «Дніпро», негайно сповістити «П'ятому». — Так, «П'ятому», ми в ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1969

Tvory: Chas spodivanʹ i zvershenʹ. ch. 1. Skryni͡a Pandory

Кілька секунд настійно і уїдливо, наче джміль, дзижчав зумер, і потому пролунав знову знайомий голос: — Сповісти «П'ятому», сповісти «П'ятому», — чітко проказав Романов,— сповісти «П'ятому»,— знову підкреслив він,— ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1981

Tvory v p'i͡aty tomakh: Chas spodivanʹi zvershenʹ. ch. 1. ...

Кілька секунд настійно і уїдливо, наче джміль, дзижчав зумер, і потому пролунав знову знайомий голос: — Сповісти «П'ятому», сповісти «П'ятому», — чітко проказав Романов, — сповісти «П'ятому»,— зпову підкреслив він, ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1981

Софія (Не залишай...): книга 1

церкви ходили, а сьогодні священик у вас в палаті хворих привселюдно сповідає! Привселюдно! Привселюдно! Вона так насолоджувалася отим “Привселюдно!”, ніби, сповідаючи хворих десь наодинці, священик жодної небезпеки ...

Леся Романчук, 2015

Kazky Zakarpatti︠a︡ - Сторінка 98

Раз оголосили, а ту якраз приходив Великдень, і посіли всі люди йти до попа сповідатися. Хто ся не висповідав, свячену паску не смів їсти, бо грішний. Мусів свої гріхи сповісти попови. Піп сказав, же хто не висповідається, лем буде ...

Mykola Zinchuk, 2008

Кандід

У Простака завжди була в кишені книжка, що дав йому дядько: там він не знайшов жодного апостола, що сповідався б, і тому правив своє. Пріор заткнув йому рота, показавши в посланні святого Яковаменшого22 ці слова, що ...

Вольтер, 2014

Chytania sʹviatochni na dekotri sʹviata tsiloho toku - Сторінка 70

Скажеш може: Таж я сповідаю ся! Сповідаєш ся раз в рік і то як? Грішиш через цілий рік і нема одного дня, в котрім би ти не образив Бога, а лиш раз в рік сповідаєш ся? А прийшовши до сповіди, ти ані не знаєш з чого і як сповідати ...

O. K. Antonevych, 1912

Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича ...

Колипотреба буде заарештовувати, сповісти мене, виїду на місце. Все зрозуміло? —спитав Мельников. — Той Гусєв,ізяких бунтівників буде? —питаюся я,бов них усіх своїповадкита методи, тому знатизовсімце не зайвим буде.

Юрій Камаєв, ‎Владислав Івченко, 2014

Чорна Рада

Піди ти, мій голубе сизІ/пїг, та сповісти нас, що вош/І з ш/гм чІ/пчитимуть! Хоч звісточку нам передай, чи ще він є на світі. _ Добре, _ каже Петро (жаль йому було сердешної бабусі), _ піду, _ каже, _ немов принесу вам потішну звістку.

Павло Куліш, 2008

Лісова пісня

Сга на р е л ь А все ж би ви його не запросили На завтраШНю Вечерю. Дон Жуан Бо не просять Господаря. Сга на р е л ь Принаймні сповіщають. Дон Жуан Нy що ж, іди і сповісти його. Я бачу, ти навчився етикети від того часу, як у ...

Леся Українка, 2013

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СПОВІСТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff сповісти im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Подвиг восьмирічної дівчинки - серед героїчних вчинків українців …

Діти кинулася до села, аби сповісти дорослих. Але Андрій розумів, що може пройти дуже багато часу, тому кинувся самотужки рятувати хлопчика. «ВолиньPost, Aug 15»

26 жовтня церква вшановує Іверську ікону Божої Матері

Цьому благочестивому старцю у сні явилась Пресвята Богородиця сяючи небесним світлом і сказала: «Сповісти настоятелю і братії, що Я хочу дати їм ... «ОГО, Okt 13»