Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "сповіщатися" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON СПОВІЩАТИСЯ AUF UKRAINISCH

сповіщатися  [spovishchatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET СПОВІЩАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «сповіщатися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von сповіщатися im Wörterbuch Ukrainisch

zu benachrichtigen, huh, nedyko.1. über jemanden, auch von dem Schrei. was? Zu berichten, berühmt zu werden. - Nein, hör zu, was hier gemeldet wird! Orest (Delphi, Wyborg, 1959, 285) schrie begeistert auf. Yaroslav erhielt einen Brief aus dem Hause, in dem berichtet wurde, dass Olga in Begleitung ihres Vaters nach Lemberg kommen würde, um einen Neujahrsball zu spielen (Kol. Teren, 1959, 166); // ohne Es war ein Geständnisbrief, ein Brief des Herzens, in dem Pascha über das vorherige Leben von Gerasim Lvovich informiert wurde (Yu Yanov., II, 1954, 68). Der Pass melden. Die Redner erzählen dem ganzen Laden, wer und wie die letzten 60 Minuten gearbeitet haben, welche Metriken haben, wie sehr sie Metal über die Aufgabe gerollt haben (Sowjetisches Ukr., 3I 1971, 1). сповіщатися, а́ється, недок.

1. про кого— що, також із спол. що. Повідомлятися, ставати відомим. — Ні, ти послухай, що тут сповіщається! — гукнув захоплено Орест (Досв., Вибр., 1959, 285); Ярослав одержав з дому листа, в якому сповіщалось, що Ольга в супроводі батька приїде до Львова на новорічний бал (Кол., Терен.., 1959, 166); // безос. Це був лист-сповідь, лист серця, в котрому Пашу сповіщалося про попереднє життя Герасима Львовича (Ю. Янов., II, 1954, 68).

2. Пас. до сповіща́ти. По гучномовцях сповіщається весь цех, хто і як працював минулі 60 хвилин, яких добився показників, скільки прокатав металу понад завдання (Рад. Укр., 3.I 1971, 1).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «сповіщатися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE СПОВІЩАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE СПОВІЩАТИСЯ

сповільненість
сповільнений
сповільнення
сповільнити
сповільнитися
сповільнювання
сповільнювати
сповільнюватися
сповільнювач
сповільняти
сповільнятися
сповірений
сповірити
сповіряти
сповісти
сповістити
сповіщання
сповіщати
сповіщений
сповіщення

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE СПОВІЩАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyme und Antonyme von сповіщатися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «СПОВІЩАТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von сповіщатися auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON СПОВІЩАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von сповіщатися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von сповіщатися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «сповіщатися» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

通知
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

notificado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

notified
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अधिसूचित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أخطرت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

извещаться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

notificada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিজ্ঞাপিত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

notifiée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diberitahu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

benachrichtigt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

通知
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

통지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kabar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thông báo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அறிவிக்கப்படும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सूचित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bildirilmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

notificata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

powiadomiony
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

сповіщатися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

notificat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοινοποιηθείσα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kennis gestel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

anmälda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

varslet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von сповіщатися

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «СПОВІЩАТИСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «сповіщатися» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe сповіщатися auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «СПОВІЩАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von сповіщатися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit сповіщатися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 272
Повідомляти, сповіщати друзів — повідомляти, сповіщати друзям. Експресивно забарвлене слово сповіщати поєднується з тими самими відмінковими формами, що й синонімічне повідомляти, яке має виразний книжний відтінок.
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
2
Українська драматургія. Золота збiрка:
Пані Корецька. Учора випало, що буде гетьманові приятна звістка од русявої дами, так і сталося: ось, кажуть, Антанта сповіщає, що пришле танки на допомогу. Корецький (презирливо). Сповіщає! Апо чому вонатільки сповіщає?
Золота збiрка, 2014
3
Meine Winniza: Und dies – alles über sie, über Winniza - Сторінка 496
Пам'ятна плита сповіщає, що "У Цьому місці розташоване старе єврейське кладовище міста Вінниці". На жаль, переказати написане івритом не зможу. Серед чиєїсь картоплі стає добре помітно, що гранітні брили - це не просто ...
Salomon Weinstein, 2014
4
Жовта книга:
сильними, купатися було заборонено, про що сповіщав величезний щит, під рифами хижо чекала якась зловісна підводна течія, а Марла була «надто молода, аби померти». — Бополізтив тестрашидло самій рівноцінне суїциду.
Ірена Карпа, 2013
5
Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 37
Пояснення: так трапиться й мудрецю (який, наче півень, передбачає майбутнє і сповіщає його), бо ж його бояться не тільки незначні [люди], але й теж леви, тобто магнати. Василіски, тобто вороги, дрижать перед словом мудреця, ...
Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014
6
Емма
Увечері того ж дня, коли поїхало сімейство Найтлі, містер Вудхаус отримав листа від містера Елтона _ довгого, поштивого і церемонного листа, в котрому містер Елтон із найкращими побажаннями сповіщав про свій намір ...
Джейн Остен, 2007
7
Наслідки Переяславської Ради 1654 року: збірник статей
"Всякі виборні суди козацькі і виборні уряди міські мають далі свобідно відправляти. Гетьман вибирає військо свобідно і тільки сповіщає царя про вибір". "Гетьман і Військо Запорозьке можуть приймати посольства від чужих держав, ...
Ihor Hyrych, 2004
8
Dim nad kruchei͡u - Сторінка 140
Довго ламали голову над тим, сповістити німецьку комендатуру про події, чи, може, не сповіщати. Я настояв, що сповіщати покищо не треба, а то буде так, як минулого разу: пошлють мадьярів, а ті стрілятимуть кого попало. Добре ...
Ihor Kachurovsʹkyĭ, 1966
9
Khiliborobsʹka obri︠a︡dova poezii︠a︡ slovʹi︠a︡n - Сторінка 101
Помираючи, вона благає драгомана не сповіщати про її смерть нещасній матері, заповідає похоронити в горах при дорозі, сподіваючись, що Колчем преминат моми романки, да ме прилеят с бистра водица. (21, т. 8, стор.
I͡Uriŭ Zinovʹiĭovych Krutʹ, ‎I︠U︡riŭ Zinovʹiĭovych Krutʹ, 1973
10
Relihii︠e︡znavstvo - Сторінка 330
Муедзин, муаззин (від араб, оголошувати, сповіщати) — служитель мечеті, до обов'язків якого входить п'ять разів на день сповіщати з мінарету про час настання молитви. Мулла — служитель культу в ісламі. Становлять особливу ...
M. M. Zakovych, 2000

REFERENZ
« EDUCALINGO. Сповіщатися [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/spovishchatysya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf