10 BÜCHER, DIE MIT «СПОВІЩАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
сповіщати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
сповіщати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 761
... to sound/to toll the — сповіщати про смерть; 2. перен. погана прикмета; передвістя смерті (загибелі); to sound/to гing the (death) — for/of smth сповіщати загибель/ кінець чогось; to ring the — for the old era сповіщати кінець старої ери ...
2
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 272
Повідомляти, сповіщати друзів — повідомляти, сповіщати друзям. Експресивно забарвлене слово сповіщати поєднується з тими самими відмінковими формами, що й синонімічне повідомляти, яке має виразний книжний відтінок.
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... бути під впливом когось/чогось. inform Info:m] у повідомляти, сповіщати, інформувати to — smb of smth повідомляти комусь про щось/ сповіщати когось про щось, to — smb that... повідомити когось, що.; You ll be —ed by letter.
Якщо вона спроможна через гіпнотичнийтранс сповіщати нам проте,що бачить і чує граф, то чи не може він,хто загіпнотизував їїпершим, хто напився її крові і змусив її напитися кровійого,чи не може він у такийжеспосіб змусити її ...
5
Dim nad kruchei͡u - Сторінка 140
Довго ламали голову над тим, сповістити німецьку комендатуру про події, чи, може, не сповіщати. Я настояв, що сповіщати покищо не треба, а то буде так, як минулого разу: пошлють мадьярів, а ті стрілятимуть кого попало. Добре ...
6
Systema vidminkiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 111
Давальний об'єкта виконує функцію сильнокерованого другорядного члена речення. У рідких випадках він виступає в ролі факультативного еквівалента знахідного об'єктного (при дієсловах повідомляти, сповіщати, докоряти і под.) ...
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, 1987
7
Мобі Дік, або Білий Кит
нових зірок, так само як на сучасному кораблі чатові сповіщають криками про появу на обрії вітрила, землі чи кита. В особі святого Стовпника, того славетного християнського відлюдника давніх часів, який збудував собі в пустелі ...
8
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 30
Сповіщаючи юдеям та грекам каяття перед Богом і віру в Господа нашого Ісуса Христа. 22. І ось, нині я, за волею Духа, йду до Єрусалиму, не відаючи, що там станеться зі мною, 23. Тільки Дух Святий по всіх містах свідчить, кажучи, ...
Oleksandr R Gyzha, Oleksandr M Volyk, 2013
9
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 116
{оіпатоуаі) повідомляти -яю -яє. сповіщати -аю -ас ЬІачаїсІ -а т 1. вісник -а, глашатай -тая т; сігк. і ргеп. проповідник -а т; -- киїїйгу прошйрювач культури 2. (гоМазоуу) диктор -а т піазепіе -іа і і. донесення і,- (зргауа) доповідна записка; ...
10
Українська драматургія. Золота збiрка:
Пані Корецька. Учора випало, що буде гетьманові приятна звістка од русявої дами, так і сталося: ось, кажуть, Антанта сповіщає, що пришле танки на допомогу. Корецький (презирливо). Сповіщає! Апо чому вонатільки сповіщає?
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СПОВІЩАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
сповіщати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Рівненського мера звинуватили в піарі за кошти громади
«Окрім того, тут я планую регулярно сповіщати про свої плани, найсвіжіші проекти, спростовувати недостовірну інформацію, надавати коментарі і ... «інтернет-портал "Четверта влада", Okt 15»
Правоохоронці-ветерани розповіли про трагічну …
Саме правоохоронці перші приїхали на місце пригоди, їм доводилось сповіщати рідних, ідентифікувати тіла загиблих. В цей спекотний день, жителі сіл ... «Голос Карпат.ІНФО, Sep 15»
З бізнесу у владу. Міські голови Києва часів Російської імперії
Навіть у разі виїзду з міста голова зобов'язаний був сповіщати царського призначенця, а якщо від'їзд перевищував два місяці, то взагалі просити на це ... «Корреспондент.net, Sep 15»
У Луцьк повернуть традицію 400-літньої давності
Чоловік буде працювати у Луцькому замку Любарта. Щодня, одягнений в старовинні костюми, вістун буде сповіщати місцевих та гостей рівно опівдні ... «http://www.ednist.info/, Sep 15»
Генштаб: Можлива повна мобілізація українців в армію
... кількість громадян, які мають проблеми зі здоров'ям, в результаті чого ми змушені масово сповіщати військовозобов'язаних, – зазначив Талалай. «Интернет, Aug 15»
На Снопківській у Львові крадії познімали із автівок дзеркала
А якщо помітите підозрілих осіб біля автівок, слід сповіщати про це правоохоронців", - зауважили у соцмережі. Якщо Ви виявили помилку на цій сторінці, ... «ZAXID.net, Jun 15»
На які хитрощі йдуть воєнкоми, відловлюючи призовників
Закон про військову службу дійсно зобов'язує керівників підприємств сповіщати своїх співробітників і забезпечувати їх прибуття у військкомат, - говорить ... «UkrMedia, Jun 15»
Безкарність злочинців як ключовий чинник корупції
Громадяни повинні сповіщати правоохоронні органи про кожен підтверджений випадок корупції або про підозри в корупції – а правоохоронні органи ... «Українська правда, Mär 15»
У львівському військкоматі розповіли, як шукатимуть тих, хто …
«Ми будемо робити все в суворій відповідності до законів України. Будемо сповіщати за місцем роботи. Також до рознесення повісток будемо залучати ... «Новий погляд, Jan 15»
В Івано-Франківську колядував екологічний вертеп (фото)
Після інсценізації вертепу, віншувань та колядок владика Йосафат подякував дітям за те, що мають сміливість іти і сповіщати усьому світу Добру Новину ... «Pravda.if.ua, Jan 15»
