Definition von срібляр im Wörterbuch Ukrainisch
Silber, a, h. Das gleiche wie ein Juwelier. Aus der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts. Es gibt solche Namen wie "der Meister der Gold- und Silberangelegenheiten", "Silver Cases Master" oder einfach "Silber" (US-Goldmedaille .., 1970, 6); // Der, der alles mit Silber bedeckt (in 1 Wert). Chyzhevsky Ivan - im Jahre 1782 grub er zusammen mit anderen Silberschmieden eine Kuppel des Hauptturms von Lavra (US, golden ..., 1970, 194); Silber ... goss eine Glasscheibe auf einen speziellen Tisch mit einer Silberlösung (Veche Kiew, 27.IV. 1957, 2). срібляр, а, ч. Те саме, що ювелі́р. З другої половини XVIII ст. побутують такі назви, як «майстер золотих і срібляних справ», «срібляних справ майстер» або просто «срібляр» (Укр. золотарство.., 1970, 6); // Той, хто покриває що-небудь сріблом (у 1 знач.). Чижевський Іван — у 1782 р. разом з іншими сріблярами позолотив купол головної лаврської дзвіниці (Укр. золотарство.., 1970, 194); Срібляр.. заливав на спеціальному столі лист скла розчином срібла (Веч. Київ, 27.IV 1957, 2).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «срібляр» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «СРІБЛЯР» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
срібляр in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
срібляр im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
З роси, з води і з калабані:
Жила колись у наших краях донька одного срібляра. Чорначорна, якциганська ніч.Поїхала колисьвід нас удалекі землі— навчитисятам чогось і грошей заробити, напевно. Тільки не грошей назад привезла вона, і навіть не дитину в ...
2
Problemy ta dosvid vyvchenni︠a︡, zakhystu, ... - Сторінка 37
У той же час срібляр взявся за виготовлення шати до ікони Св. Софії, використовуючи для цієї роботи випалу, що була отримана зі старих церковних поручів. За виконання срібної шати до ікони він отримав від собору 65 крб. [19].
N. M. Kukovalʹskai︠a︡, V. S. Aleksandrovych, Nadezhda Nikolaevna Nikitenko, 2003
3
Ukraèins[section]ke zolotarstvo - Сторінка 24
Так, у контракті з Києво-Михайлівським Золотоверхим монастирем срібляр Самійло Ростовський називається київським міщанином «управьі среб- ряников». На цьому ж документі є підпис старшини управи срібляра Івана Дяченка.
Marko Zakharovych Petrenko, 1970
ЮВЕЛІР (той, хто виготовляє художні вироби, прикраси тощо з коштовних металів і каміння), ЗОЛОТАР, СРІБЛЯР, ЗЛОТНИК рідко. Праця слюсарів- монтажників була, є й буде важкою та дуже відповідальною працею, схожою в ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Encyklopedija ukraïnoznavstva. 6. [Peremyšlʹ - Prjašivščyna]
... зовн. декоративність кольориту, згодом мрячну, в'ялу тональність, П. остаточно дійшов до жанру тематичної картини, .зокрема індустріальної тематики. Проценко Гаврило, київ, срібляр першої пол. 19 в., чл. Золотарського цеху ...
Volodymyr Kubiĭovych, Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, 1996
6
Tvory: Chorne ozero. Opryshky. Kam Kabyr. Losʹ. ... - Сторінка 166
З-за гір вийшло сонце і відпровадило їх до юрти. Аїл дрімав в обіймах срібної літньої ночі. Місяць, як найкращий срібляр, сріблив закоптілі юрти і дахи хат, що стояли де-не-де поруч з юртами, сріблив дерева і плоти, сріблив дорогу ...
Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ, 1974
7
Митці України: - Сторінка 285
А.В. Кудрицький, Anatoliĭ Viktorovych Kudryt︠s︡ʹkyĭ, 1992
8
Mystet͡stvo Ukraïny: biohrafichnyĭ dovidnyk - Сторінка 283
укр. срібляр кін. 18 — серед. 19 ст. Мав майстерню в Києві. 1809 виконав для Успенського собору Києво-Печерської лаври дві срібні шати на ікону св. Євдокії. В архів, документах згадується до 1844. КАЛЙНСЬКИЙ Тимофій (?—?) ...
Anatoliĭ Viktorovych Kudryt͡sʹkyĭ, 1997
9
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoho mystet︠s︡tva: Slovnykh ... - Сторінка 94
ІЩЕНКО Олексій Тимофійович (р. н. невід.— п. 1811) — срібляр. Жив у Києві, де мав свою майстерню. Виконував роботи на замовлення Києво-Печерської лаври і Києво-Михайлівського мона- /. С. ІЖАКЕВИЧ. Ілюстрація до повісті М.
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1973
10
Entsyklopedii͡a ukraïnoznavstva - Том 2,Частина 6 - Сторінка 2385
... згодом мрячну, в'ялу тональність, П. остаточно дійшов до жанру тематичної картини, зокрема індустріальної тематики. Проценко Гаврило, київ, срібляр першої пол. 19 в., чл. Золотарського цеху (1828—29 його цехмайстер); ...
Volodymyr Kubiĭovych, Zenon Kuzeli͡a, 1970
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СРІБЛЯР» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
срібляр im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Новорічні прикраси виготовляють впродовж року
Потім кулясті заготовки потрапляють у лабораторію, де отримують срібне сяйво. "Ми дозуємо, а потім починаємо срібнити", - розповіла срібляр Ольга. «Телеканал новин 24, Dez 11»
