WAS BEDEUTET СТОВБУРЧИТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «стовбурчити» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von стовбурчити im Wörterbuch Ukrainisch
zu hacken, zu chillen, zu küken, zu wenig, zu gehen. Aufrichten, Stochas (Wolle, Federn usw.) legen; versauen Kvochka .. wütend Kvokstala und Stroburchila Federn (Kotsyub., II, 1955, 14); // Mach einen Shaggy (1 Mark); // Vortäuschen Augenbrauen schärfen. стовбурчити, чу, чиш, недок., перех. Підіймати вгору, ставити сторч (шерсть, пір’я і т. ін.); наїжачувати. Квочка.. сердито квоктала та стовбурчила пір’я (Коцюб., II, 1955, 14); // Робити кошлатим (у 1 знач.); // Супити. Стовбурчити брови.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «стовбурчити» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «СТОВБУРЧИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
стовбурчити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
стовбурчити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 598
[топйрити] «стовбурчити, наТжува- ти» Нед, [тотрити, топдрщити] «тс.» Нед, [настоп[рити] «наставити, шдняти», [одтопйрити] «вщетовбурчи- ти; розкуйовдити» Ж, [одтотрити] «тс» Ж, [розтопйрити] «широко роз- ставити в ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
Іось вінпочав стовбурчити гребінець, побачивши мене, й величатися, проявляючи ознакикепської вдачі. А потім одного разу, коли рибний лов виявився досить невдалим, мій птах став ходити за мною з якимось дивним замисленим ...
3
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 92
(распускать перья, шерсть) стовбурчити, настовбур- чувати, -чую, -чуеш; 3. (опушать) уст. опушувати, -шую, -шуеш, облямбвувати, -мбвую, -мовуеш [хутром}, обшивати [хутром]; 4. спец. пушнти; 5. (кого — распекать) разг. лаяти |на ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
4
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 75
(распускать перья, шерсть) стовбур- чити, настовбурчувати, -чую, -чуеш; 3. (опушать) уст. опушувати, -шую, -шуеш, облямбвувати, -мовую, -мбвуеш [хутром], обшивати [хутром]; 4. спец. пушйти; 5. (кого — распекать) разг. лаяти [на ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 694
-йч стовбняк, -а стовбняковий стовбоватий стовбуватий стовбуи, -а стбвбур, -а стовбурйна, -и стовбурйстий стовбурний стовбуровий стовбурчити, -чу, -чиш; нак. -урч стовбурчитися, -читься стовщсотковий (100-вщ- сбтковий) ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Dictionnaire français-ukrainien, ukrainien-français - Сторінка 123
... колючками; $е ~ег 1) стовбурчити; на- 1жуватися, става'] и дибом; 2) вкри- ва'тися голками, колючками; 3) трен. наЬкуватися, озлоблюватися. *Ьёп5$оп [епвЭ] т I) Кжа'к; 2) перен. неприступна людина; 3) йорж фро- тяний)\ колючий ...
Valentyna Bronislavivna Burbelo, Vi︠a︡cheslav Tymofiĭovych Busel, 2004
7
Spektaklʹ - Сторінка 52
Жертва бандитизму, як називав себе Антон, з нечесними, недобрими очима. А бандит на лаві підсудних нагадував загнане у кут пташеня, яке широко розтуляє дзьоба і стовбурчить пір'ячко, боронячись. Втім, теж добре «пташеня» ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1985
8
Suchasnyky: Dokumentalʹni povesty - Сторінка 22
... у яких переодягаються після зміни, й щось старанно записував у пошарпаний, пухлий блокнот, що незмінно стовбурчить його ліву нагрудну кишеню, будучи вмістилищем і складної розрахункової бухгалтерії, і лаконічних поміток, ...
До в1кон влипши, наставляють вуха Купцл й купчихи, панни й панич1, Городовик на змерзл1 пальцд дмуха I свш башлик стовбурчить на плеч1. — Хто з вас 31 мною вдвох піде до друга ДЛЯ ЗуСТр1Ч1 ОСТаННЬО1 ВНОЧ1?
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1954
10
Твори: в чотирьох томах - Том 2 - Сторінка 129
По краю — з одного боку Грушка стовбурчить тарганячі вуса, з другого — носатий здоровило у плисовому піджаку з парабелумом на поясі й гвинтівкою на правому плечі. А позаду і трохи осторонь, обніжком, замикаючи колону, іде ...
