Definition von стріча im Wörterbuch Ukrainisch
Band und, w., ros. Gleich wie das Treffen. Unerwartetes Band - wie der Chip abgewischt wurde. Er hob den Kopf, schaute, wo er auf Halyu schaute - und konnte kein Wort sagen (Mirny, I, 1949, 243); Der junge Mann war nicht lieb, aber toloaks, und sogar richtig, weniger überfüllten Seite Cheremosha - hatte Angst vor Band (Khotk., II, 1966, 176); Sie bedauerte lange Zeit ihre Unterbrechungen in einem stillen Wald (Kotsyub., II, 1955, 316); Chornoush ist eine Person, die in der Erinnerung an die erste Geschichte inkarniert ist (Mushk., Black Bread, 1960, 47). стріча, і, ж., розм. Те саме, що зу́стріч. Несподівана стріча — як обварила Чіпку. Він підвів голову, подивився, де він, глянув на Галю — і не міг слова вимовити (Мирний, І, 1949, 243); Пішла [молодиця] не дорогою, а толоками та ще й правим, менше людним боком Черемоша — боялася стріч (Хотк., II, 1966, 176); Їй було жалко, що надовго перервуться їхні стрічі в тихому лісі (Коцюб., II, 1955, 316); Чорноус — людина, яка вкарбовується в пам’ять з першої стрічі (Мушк., Чорний хліб, 1960, 47).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «стріча» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «СТРІЧА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
стріча in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
стріча im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Borotʹba z agenturoi͡u: protokoly dopytiv Sluz͡hby Bezpeky ...
[19]47 р. ми були з Сірком на стрічі в Орлика, на якій Орлик розпитував про облаву в очереті та обстановку над Стри- пою в околиці Богатковець. Він передав нам дві записки і якийсь пакет на адресу пров. Бурлана. ("Здається, що ...
2
Khmelʹnychchyna v rozt︠sv︡iti: 1648-1650 - Сторінка 125
1) Вважаю правдоподібпїйшим, що академія робила стрічу гетьмановн за містом, а не під св. Сефією: стріча під св. Сефією (недавно спопулярнзоваиа картиною Івасюка) се Іісепііа роеііса Костомарова. Мяскевсквй виразно ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1922
3
Боротьба з аґентурою: протоколи допитів Служби Безпеки ОУН ...
[19]47 р. ми були з Сірком на стрічі в Орлика, на якій Орлик розпитував про облаву в очереті та обстановку над Стри- пою в околиці Богатковець. Він передав нам дві записки і якийсь пакет на адресу пров. Бурлана. ("Здається, що ...
Петро Й Потічний, Українська повстанська армія, 2007
4
Воєнна округа УПА "Буг": документи і матеріали, 1943-1952
Дня 29. VI. 45 р. мав стрічу з командиром СКВ Качалкою. Темою зустрічі було зорганізування СКВ виїде згаданого командира, як також його активізування і перемагазинування зброї, яка є на його терені. Дня 30.\/І.45 р. мав стрічу з ...
Володимир С. Мороз, О. Л Вовк, 2009
5
Za tebe, svi︠a︡ta Ukraïno - Том 1 - Сторінка 352
Я відповів, що маю зв'язок з “Горлісом” і йому подаю інформативні звіти на стрічах в свого брата Чекурлій Якова в селі Глубічок. “Коли маєш з ним стрічу?” — Я сказав, що аж на 19 число маю дати звіт, але можу бути раніше.
Різьблю свій сон... От ніби вчора ми Зійшлись,— і стріча та жива. На землю тканками прозорими Лягли осінні дерева. Акордами проміннострунними День хвилював і тихо гас. Над килимами вогнелунними Венера кинула алмаз.
7
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Іхня з Киліяною перша стріча була радісна й тяжка воднораз. Киліяна, яка саме несла качкам у коритчатку запарену просяну полову, перемішану з ряскою, забачивши Лавріна, зотїп<нула, впустила коритчатко й затулила руками ...
«От яка стріча думала я раз по раз, а часопис так і дрижав в руках від ня моєї душі. й не гратулював1 вам ще досі ваших заручин! _ обізвавповажно. _ Але вам і так, певно, небагато на тім заленій на думку не приходить надіятися ...
Коротка стріча з Мирославою була світлою хвилею серед пітьми його невольництва. Її слова, її погляд, дотик її рук і її вісті — все те немов вирвало його з темного гробу, повернуло йому життя. Він чув, як вертала його давня смілість ...
Тривожною і сум5ятною була та стріча, дехто розчулився, у гетьмана викотилося з очей по сльозі. Всі мовчали, говорив тільки цар, докоряв синові, а той плакав. Потім Петро звелів Олексійові підписати акт зречення престолу, ...
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СТРІЧА» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
стріча im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Я далек от мысли, что Путин глуп. Это самое страшное …
Когда ты идешь по Нью-Йорку в прекрасную погоду и видишь самопальную надпись от руки: Кафе Стріча, Банк Самопоміч... Очень был теплый концерт ... «Обозреватель, Dez 14»
БІОГРАФІЇ ПИСЬМЕННИКІВ. БОГДАН ЛЕПКИЙ
Ціла низка віршів, оповідань (“Стріча”, “Для брата”, “В світ за очі”, “Дивак”), перекладів, літературно-критичних студій (дослідження про творчість М. «Сім'я і дім, Mär 09»
