WAS BEDEUTET СТРОЩИТИ AUF UKRAINISCH
Definition von строщити im Wörterbuch Ukrainisch
bauen, bauen, bauen, doc., perh.1. Rum Mit der Macht, etwas zu brechen. Ich werde donnern ... Scheiße und zerfetze es (Chub., V, 1874, 284); // por Löschen, jemanden physisch oder moralisch brechen. - Es ist Zeit zu schlafen. Schlaf, Christus, lass das Schreckliche, das mich gebildet hat, an dir vorübergehen! (Frieden, III, 1954, 171) .2. vulgär Gierig etwas in großen Mengen essen. Rabka, teteri, salamakhu - Wie es nicht war: sie aßen [die Trojaner] von den Mahu und allen gebauten Zwiebacken (Kotl. I, 1952, 167); Pater Palladius baute für den Tee eine wilde Procursion, die auf einem Teller lag (N.-Lev., III, 1956, 370).
10 BÜCHER, DIE MIT «СТРОЩИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
строщити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
строщити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Вождь червоношкірих (збірник)
За вісім хвилин ми з міс Вілейлою вже грали у крикет, наче брат і сестра. Вона підколювала мене через кількість консервованих фруктів, які я можу строщити за раз, а я безсоромно шпетив ЇЇ за провину дамочки на ім'я Єва, яка ...
2
Apolohii︠a︡ mifu: Slovo pro Divu Lebedu - Сторінка 167
... у покинутім храмі - в темнім громадді поміж скелястих дерев, де прочиняються вікна у сад яблуневий... світло плете павутину в ялинових дверях й хвіртка вдалася у землю, бо я її збив... строщив запори і вивернув з петель ворота, ...
3
Dni v polumi - Сторінка 222
Люди другдг добу нічого не їли. Здається, строщив би цілий мішок соковитого солодкого гороху. Шумячкін дістав пістолет, поклав поруч на пеньок. — Хто хоч крок без команди зробить, — застрелю. В загоні такий тон не був у шані.
Nikolaĭ Kirillovich Popelʹ, V. Kardin,
1968
4
Tvory: Lysty (1886-1904) - Сторінка 120
Море чудове, тихе, та лиш біда в тому, що не знайшли вільного баркаса. Княжевич, почувши про це, збирається повезти пас туди кіньми. Прислала бонзиха цукерків. Бонза зараз допався і строщив за одним заходом півкоробки.
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ,
1974
5
Smarahd: roman - Сторінка 185
... але чернець не починав першим розмови, пробував Варфоломієві гостинці, дякував і шкодував, що не має зубів, коли дивився на великі червонобокі яблука. - Очима я ще ого, герой, не одне б яблуко строщив, та... - розвів руками.
Valentyna Masterova,
2005
6
Na koni ĭ pid konem: povistʹ - Сторінка 95
Строщив би разом із її великим ротярою, з світлими розбишакуватими очима — і кісточок не лишив би! Потім Оля почала ходити до Соньки готувати уроки — і розбила всю нашу компанію: я не міг тепер і носа поткнути до Соньки.
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov,
1981
7
Koronne selo: povistʹ - Сторінка 216
В одній руці строщив дітям горіха... Пітніла зашпилена на грудях сорочка, важко, гаряче дихав, але то десь сидів самий спокій. Йому не залежало, що сидить на сонці... Люди самі вибирали місце, і хто був старанніший, то затягав ...
8
Miz︠h︡ namy kaz︠h︡uchy: humoresky ĭ povisti - Сторінка 228
Олександру Петровичу. Строщив. Він був як дим п'яний. Не розібрав. — Ну гаразд. Пора лягати. От так і неділя пройшла. А на ту неділю знову. — Що знову? — Банкет,— відповів тато.— Мій день народження. Це теж якесь татове ...
9
Zibranni͡a tvoriv u p'i͡atdesi͡aty tomakh - Том 8 - Сторінка 96
I ще днесь в обитель Ями я пошлю тя, великане, А на гуловищ1 твоТм голови отсей не стане, Но упаде, мов би слон ю важкими строщив ногами! Скоро крушв, 1 кречет1в, й шакал1в стадо погане Буде рвати твое т1ло, як з моей ...
10
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 323
А то ми не духовні люде, нічого того не знаємо, — сказав Копронідос. Копронідос брехав: він добре знав за це й без отця Палладія. Отець Палладій строщив за чаєм черстві проскури, що лежали на тарілці. Він устав, вийшов в ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1966