Bedeutung von "перетрощити" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПЕРЕТРОЩИТИ AUF UKRAINISCH

перетрощити  [peretroshchyty]

WAS BEDEUTET ПЕРЕТРОЩИТИ AUF UKRAINISCH

Definition von перетрощити im Wörterbuch Ukrainisch

umdrehen, Schnur, Rebellion, Dock. Betrug, um alle oder viele Dinge zu besiegen. Chernysh dachte, dass sein Freund Leningrad höchstwahrscheinlich nun - als Vergeltung für die Ruinen seiner Heimatstadt in der Ferne - alles umdrehen wollte, um die Hauptstadt vom Angesicht der Erde aus zu verwischen (Gonchar, III, 1959, 240); Nicholas .. Transformiert in den Schrank zwei Dutzend Zwerge (Zban., Kuril. Island, 1963, 21).

перетрощити, трощу́, тро́щиш, док., перех., розм. Потрощити, побити все або багато чого-небудь. Черниш подумав, що його другові-ленінградцеві найбільше, мабуть, зараз хочеться — в помсту за руїни рідного далекого міста — все тут перетрощити, стерти ворожу столицю з лиця землі (Гончар, III, 1959, 240); Микола.. перетрощив у шафі два десятки крашанок (Збан., Курил. о-ви, 1963, 21).

ÜBERSETZUNG VON ПЕРЕТРОЩИТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von перетрощити auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von перетрощити auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «перетрощити» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: peretroschyty
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: peretroschyty
• Übersetzer Deutsch - Englisch: peretroschyty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: peretroschyty
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: peretroschyty
• Übersetzer Deutsch - Russisch: перетрощиты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: peretroschyty
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ওভার পরিবর্তন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: peretroschyty
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: peretroschyty
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: peretroschyty
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: peretroschyty
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: peretroschyty
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: peretroschyty
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: peretroschyty
• Übersetzer Deutsch - Tamil: peretroschyty
• Übersetzer Deutsch - Marathi: peretroschyty
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: peretroschyty
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: peretroschyty
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: peretroschyty
• Ukrainisch: перетрощити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: peretroschyty
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: peretroschyty
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: peretroschyty
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: peretroschyty
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: peretroschyty

10 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЕТРОЩИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von перетрощити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit перетрощити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tvory - Том 1 - Сторінка 248

Тепер, коли вони сиділи, перекурюючи, під продірявленим будапештським дахом, Черниш подумав, що його другові-ленінградцеві найбільше, мабуть, зараз хочеться — в помсту за руйнацію рідного міста — все тут перетрощити, ...

Olesʹ Honchar, 1966

Viknamy do neba: esei, lysty, shchodennykovi zapysy - Сторінка 316

Так перетрощити людське тіло могла лише машина, а не люди, а це ж були таки люди, ні, не люди - машини більшовицької імперії, яка ні перед чим не спинялася. Будь вона проклята, та імперія. Ми щасливі, що наша Україна вільна ...

Nina Matvii︠e︡nko, 2009

Зібрання творів - Сторінка 313

Нас тільки за чужим приводом і можна зсунути з мертвого місця, коли перетрощити й перемісити попереду в ступі і з місива зробити нових. Хіба аж тоді порозумнішаємо та зробимось кращі! — Чуєш, Газісе, не жартуй нашою ...

Володимир Леонтович, ‎Олена Леонтович, 2004

Твори в дванадцяти томах: Прапороносці. Поезії. Коментарі

Тепер, коли вони сиділи, перекурюючи, під продірявленим будапештським дахом, Черниш подумав, що його друго- ві-ленінградцеві найбільше, мабуть, зараз хочеться — в помсту за руйнацію рідного міста — все тут перетрощити, ...

Олесь Гончар, ‎Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 2001

Ukraïna etnonat︠s︡ionalʹna--vid etnohenezu do suverennoï ...

Не може бути прощення системі, яка заповзялася перемолоти, перетрощити десятки і десятки народів, кожен з яких має і мусить мати неповторне, самобутнє національне обличчя; не може бути прощення і тим ідеологам- ...

Mykhaĭlo Vivcharyk, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Karabanov, 2003

Aktualʹne intervʹi︠u︡ z movoznavt︠s︡em: 140 zapytanʹ i ...

Не може бути прощення системі, яка заповзялася пе- ремолоти, перетрощити десятки народів, кожен з яких і мусить мати неповторне, самобутне національне обличчя; не може бути прощення і цілій тій ідеології, теоретики якої ...

O. A. Serbensʹka, ‎Marii︠a︡ Voloshchak, 2001

Kyevs'ke nebo : poezii - Сторінка 123

Ivan Drach. Пішли на дим, а сонцем стали, сонцем. Ми спалені в печах фашистських, Щоб бути безсмертними, Смертному можна ламати Душу і кості, а спаленому Дим не можна переламати. І не можна перетрощити ...

Ivan Drach, 1976

Dramatychni poemy - Сторінка 91

Смертному можна ламати Душу і кості, а спаленому Дим не можна переламати. І не можна перетрощити Непримиренності на примирення, Чистоту у спаленого Важко облити лестощами, Прозорість душі неможливо Затьмарити ...

Ivan Drach, 1982

Frontovi poeziï ; Praporonost͡si: trylohii͡a ; Novely - Сторінка 272

Тепер, коли вони сиділи, перекурюючи, під продірявленим будапештським дахом, Черниш подумав, що його другові-ленінградцеві найбільше, мабуть, зараз хочеться — в помсту за руйнацію рідного міста — все тут перетрощити, ...

Olesʹ Honchar, 1987

Tvory v semy tomakh - Том 1 - Сторінка 272

Тепер, коли вони сиділи, перекурюючи, під продірявленим будапештським дахом, Черниш подумав, що його другові-ленінградцеві найбільше, мабуть, зараз хочеться — в помсту за руйнацію рідного міста — все тут перетрощити, ...

Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1987