WAS BEDEUTET СТИДОВИЩЕ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «стидовище» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von стидовище im Wörterbuch Ukrainisch
Teich, a, pp., pp. Das gleiche wie das von Verführungen 2, 3. - Die Nachfolge, der Kaiser. Steal ["Kobzar"] .. und gestehen Sie nicht? - sie begann uns ärgerlich zu ärgern (Mirny, IV, 1955, 345). стидовище, а, с., розм. Те саме, що стид 2, 3. — Стидовище, страмовище. Украсти [«Кобзаря»].. та й не признаватися? — почала вона нам сердито виговорювати (Мирний, IV, 1955, 345).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «стидовище» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «СТИДОВИЩЕ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
стидовище in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
стидовище im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Стыд'ь, позорь. Іі. ДЗ. 100. Оце стидовище: палець болить, а він валяється цілий день,-_от, мов, хворий. .Ісбсд. у. Та, Богу, цеж стидовище так робити! Пирят. у. Отвдбв'я, в'я, с.=0пдовпще. Оце дожилися! сказано, стидов'я людське, ...
2
Принц Ґаліїї: - Сторінка 329
І, додам, нишком глузують з мене. Ви виставляєте мене на загальне посміховище. — Ви ще подякуите, що не на стидовище,— глумливо відповіла Бланка.— Ая можу це зробити, визнаєте. Александр важко зітхнув: — Тавжеж,знаю.
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2005
3
Ukraïnsʹka narodna ent͡s͡yklopedii͡a͡ - Сторінка 328
... письменник та ще й кореспондент «Огонька», головиха відразу, хоч трохи ніяково, починає натяком: — І як би його зйостки достать, щоб церкву побілить, третій год просю — не виписують. Од людей стидовище — їдуть же й їдуть.
4
Dyki kvity: roman - Сторінка 247
Думала, що про моє стидовище дізнається усе місто. Я злякалася. Так злякалася, що замість того, щоб порвати зі Степаном, порвала з Ігорем. Недавно випадково зустріла його в місті. П'янючий, заслинений, ще з одним таким, ...
5
Azh do rankovoho siaiva: okremi blyskitky z literaturnoho ...
Ти замовк, а потім стиха додав: — Стидовище яке... 1 хто б міг подумати... А ще зроду українка... Але знаєш, тут іще, як я зрозумів, у неї визрівав і чисто шкурницький інтерес. Якщо мене посадять та й, можливо, на багато років, то їй ...
6
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
КЕРМАНИЧ, КЕР- МО I КЕРМУВАТИ. СТИГЛИЙ I СТЙГНУТИ, див. вхд. СП1- ЛИЙ I ДОСТИГАТИ. СТИД, див. СОРОМ; & встид, стидовище. СТИДАТИСЯ, сорбмитнся, засоромлюва- тися, Н1ЯКОВ1ТИ, сов. конфузится; (щось робити) ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
7
Рятуйте мою душу: повість - Сторінка 322
І увижаються мені всілякі страсті. Грати, кайдани, замки, плісняві камери і поліційне невсипуще око наді мною . . . Що я починив ? О, ганьба, стидовище ! Отак зара- ненько, так би мовити, на зорі життя, урядник голо- пупого концерту ...
8
Осіння ластівка: Вибране - Сторінка 251
Коліс наковтався, абощо? Янкель. Вай вейзмір! Афронт — то є не фронт, то є стидовище. Ну, коли кандидат від влади пече раків! Перший наркоман з городу. А хіба їх не варять, придурку? Янкель . Тьху на тебе! Пеньок головатий!
9
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 414
1лынський 31ФВ 21 — 22, 1; Фасмер — Трубачев III 789; Мозгупзк! Р2ЛР 177 — 178; Рокоту 1033, 1035. — Пор. стй- нути. стид, стидбвисько, стиддвище, [стидбв'я] «стидовище», [стидбта] «сором, ганьба» Нед, стидкйй, 414 стиг ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
10
Ahonii︠a︡: roman - Сторінка 203
Знітився, зіщулився і обласний газівник — кузівці його майже не знали, однак подібне стидовище перенести людині не просто. — Ви чули, люди? — добивав свої жертви Лиховій.— Добре чули? Хай тіки позволять собі,— страхнув ...
