Bedeutung von "сукати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СУКАТИ AUF UKRAINISCH

сукати  [sukaty]

WAS BEDEUTET СУКАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von сукати im Wörterbuch Ukrainisch

Krabbeln, Hündin, Ente und Hündin, Meckern, Nerd.1. Kreuzung und ohne Anhang. Twist, verdrehen mehrere Pässe zusammen. Mutter mit Jungfrauen saß bereits zu Hause über dem Feuer, und das Garn war in Purpur geschnitten (Homer, Odyssey, übersetzt von B. Ten, 1963, 114); * Im Vergleich Martha stand wie ausgehoben und schwieg, und ihre Finger bewegten sich von ihr, als wären sie ständig wollen (Cobb, III, 1956, 527); // Verdrehen, ein paar Pässe wickeln, etwas machen (ein Seil, eine Schnur, etc.). Das sind arkasas, diese scharfen Stricker, diese Rizhzhs [Gewehre] laden ihre ... (Bor., TV, 1957, 71); Der Hirschmeistergreife, das feine Mahldeck, windet und beißt Kili aus den Adern (Perv., II, 1958, 99); * Bildlich. Ein Faden eines Zametzels (Us., Leaves, 1956, 63) sagt den Faden; // Wachs spülen, (Kerzen) machen. Im Ofen brannte der Bottich, die Frauen kochten das Mittagessen für die Beerdigung, die Kerzen wurden in Scheiben geschnitten (Cheremsh., Th., 1960, 67). Klopf die Doula, vulgär. - Twist, zeige Entlein - Die Kinder, die Irokesenfrauen, haben gelernt, die Schnauzen zu schießen: lassen Sie mich sagen, ein Freund dieser Art von Schatzsucher [Schatzmeister] ... (d. Chaika, TV, 1960, 35); Kniefäuste - das gleiche wie das Zeigen einer Faust; Dehnen (streiten) mit einer Faust (Fäuste) (siehe

сукати, сучу́, су́чиш і сука́ю, сука́єш, недок.

ÜBERSETZUNG VON СУКАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von сукати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von сукати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «сукати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 缕
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hebra
• Übersetzer Deutsch - Englisch: strand
• Übersetzer Deutsch - Hindi: किनारा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ساحل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: costa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তীরভূমি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: brin
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: strand
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Strang
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ストランド
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 가닥
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: untaian
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sợi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இழை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एक धागा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: iplik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: filo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pasmo
• Ukrainisch: сукати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: șuviță
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: νήμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: strand
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sträng
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: strand

10 BÜCHER, DIE MIT «СУКАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von сукати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit сукати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 470

Пономар1в Мовозн. 1973/5, 63; Фасмер ГСЭ III 194; Рпзк II 817—818. сукати, [сукатися] «встрявати» Корз, [сукотати] «сукати» Нед, [сучй- ти] «тс», [сучйтися] «нав'язуватися», [сукайло] «знаряддя для намотування пряж1 з клубюв на ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Funktsionuvannia ta leksykohrafichna rozrobka ukrains'kykh ...

батогом обуха перебити, з піску мотузки сукати. Вираз з піску бича вкрутити, напевно, не сприйнявся б читачем, якби він не був ужитий перед фразеологізмами -синонімами батогом обуха перебити та проти вітру піском посипати, ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, 1989

Srpskohrvatski u mom džepu: Naša Kolebanja - Сторінка 1144

или 3aсукajу неЬе обично реЬи суку, суKajу, него Ье од простога глагола сукати реЬи само они сучу преЬу, оне сучу конац, ви сучете предиво, ми сучемо конопац и сличио. — Не вал,а, дакле: сукам, сукамо, суicajу, као што не вал,а ...

Miodrag S. Lalević, 1963

Prohrama dli︠a︡ zbyranni︠a︡ materialiv do leksychnoho ...

Зншати верно а качанйв кукурудви: теребити, терти, лупити, щщитв, сукати, шуотати, хорошитп, тпрпти. .'? 314. Зн. сукати: 1. "скручуеати (мотуз, ниши)"; 2. "теребити, знймати верно в качана кукурудеи"; З. "прати бйливну в руках"; ...

Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1984

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 511

МОТУЗЗЯ: крутити мотуззя див. крутити; ~ можна сукати див. сукати; хоч ~ крути див. крути. МОТУЗКИ: з піску мотузки сучить див. сучить; крутити ~ див. крутити; ~ можна сукати див. сукати; хоч ~ крути див. крути. МОТУЗКОЮ: ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... спідниці (т.с), до старого колеса заплішка; душа — подушка; за віхоть править (кому); за товкача й помело править; затоптана ганчірка; звик жоване їсти; з душі можна коників ліпити; з м'якого тіста; з нього мотуззя можна сукати; ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Pivdennovolynsʹka hovirka i dii͡alektnyĭ slovnyk sela ... - Сторінка 76

дз'а,-1 суддя судник,-а креденс (в1сЧу на цвахах, туди ховали посуду, гла- душкй з молоком, там стойау оцот) сук, -к// сучок, -чка гудз у дерев1 сукати ,-чу , -чёш з1сукувати мотузку (путо треба сукати, а потим плести) ; сукати// ...

Oleksa Horbach, 1973

Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 337

Ім'я прізвиськового типу пізньої доби, утворене від дієслова сукати 'плести, терти'. Воно представлене 1649 р. серед козаків Корсунського полку: Сукало Браславєцъ (РВЗ 136). СУЛА. Усічений варіант давнього слов'янського ...

Павло Чучка, 2011

Narys slovotvorchoï systemy ukraïnsʹkoï aktovoï movy XIV-XV st

-ел. думам, думавши, думати \ т. д.; паралельш укра'шсью типи — сучу, сучиш, сукати \ сукаю, су- каеш, сукати I т. д. ПР0ДУКТИВН1 типи Найб1льш I продуктивним г 1 монод1тним у систем1 актовоТ мови XIV — XV ст. був ...

L. L. Humet︠s︡ʹka, 1958

А - Н: - Сторінка 705

1. собака. 1. СУКАТИ (крутячи пасма чого-небудь, скріплювати їх разом; виготовляти щось таким способом), ЗСУКУВАТИ, СКРУЧУВАТИ, ЗВИВАТИ. — Док.: зсукати, скрутити, звити. Мати., пряжу сукала пурпурну (переклад Б. Тена); ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СУКАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff сукати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Максиміліан ВОЛОШИН: «...ЯК РИБА, ВИТЯГНУТА НА БЕРЕГ»

... тканини і вишивки: «Татарські жінки через уроджений інстинкт ще продовжують, як шовковичні черв'яки, сукати із себе дорогоцінні рослинні візерунки. «Кримська Свiтлиця, Aug 15»

17 грудня - день святої великомучениці Варвари

Можна тільки вишивати та нитки сукати. Беручись до вишивання, колись дівчата хрестились і шептали: "Свята Варвара золотими нитками Ісусові ризи ... «ОГО, Dez 13»