Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "сукатися" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON СУКАТИСЯ AUF UKRAINISCH

сукатися  [sukatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET СУКАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «сукатися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von сукатися im Wörterbuch Ukrainisch

schleppen, nähen und stricken, nediko.1. Twist, verdrehen sich zusammen. Ich hatte Angst: Ich müsste meinen Job zurechtweisen; Und meine Mutter vermutete, Chom und der Thread haben nicht geschworen (Ms. Poetry, 1958, 236); Drückte [Mutter] näher an den Strang und begann sich zu drehen. Von der Morgendämmerung bis spät in den Abend wurde ein Faden gefädelt, der sich zur Reparatur taumelte (Minko, My Minky, 1962, 57); * Bildlich. Der Regen fiel in tausend Spindeln, die ganze Steppe wurde mit grauem Garn neu definiert (Gonchar III, 1959, 184). Der Pass vor dem Schütteln 1. сукатися, су́читься і сука́ється, недок.

1. Скручуватися, звиватися разом. Я боялась: буде мати За роботу докоряти; А матуся догадалась, Чом та нитка не сукалась (Щог., Поезії, 1958, 236); Присувала [мати] ближче прядку і починала прясти. З світанку до пізнього вечора сукалася нитка, намотуючись на починок (Минко, Моя Минківка, 1962, 57); * Образно. Сукався й сукався дощ у тисячі веретен.. Весь степ був переснований сивою пряжею (Гончар, III, 1959, 184).

2. Пас. до сука́ти 1.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «сукатися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE СУКАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE СУКАТИСЯ

сук
сука
сукало
сукальний
сукальник
суканий
суканка
сукання
сукати
сукатий
сукенка
сукеночка
сукенце
сукенчина
сукервиця
суклятий
сукман
сукмана
сукманина
сукманич

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE СУКАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyme und Antonyme von сукатися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «СУКАТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von сукатися auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON СУКАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von сукатися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von сукатися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «сукатися» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sukatysya
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sukatysya
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sukatysya
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sukatysya
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sukatysya
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сукатися
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sukatysya
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sukatysya
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sukatysya
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sukatysya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sukatysya
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sukatysya
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sukatysya
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sukatysya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sukatysya
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sukatysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sukatysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sukatysya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sukatysya
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sukatysya
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

сукатися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sukatysya
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sukatysya
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sukatysya
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sukatysya
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sukatysya
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von сукатися

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «СУКАТИСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «сукатися» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe сукатися auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «СУКАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von сукатися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit сукатися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 470
Пономар1в Мовозн. 1973/5, 63; Фасмер ГСЭ III 194; Рпзк II 817—818. сукати, [сукатися] «встрявати» Корз, [сукотати] «сукати» Нед, [сучй- ти] «тс», [сучйтися] «нав'язуватися», [сукайло] «знаряддя для намотування пряж1 з клубюв на ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
2
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 417
ещё) дригати и дригати, сукати. сучиться 1. сукатися (сучиться и сукаеться); 2. розкачуватися, -чуеться. Ср. сучить 1—2. сучка сука, сучка; умсньш.-ласк. сучеч- ка. сучкастый прост, сучкуватий. сучковатость сучкуваткть, -тосп.
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
3
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 337
Ім'я прізвиськового типу пізньої доби, утворене від дієслова сукати 'плести, терти'. Воно представлене 1649 р. серед козаків Корсунського полку: Сукало Браславєцъ (РВЗ 136). СУЛА. Усічений варіант давнього слов'янського ...
Павло Чучка, 2011
4
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 230
СУКАЙЛО (СУКАЛО) - пристрій у вигляді горизонтально покладеного на підставку стрижня з маховиком, за допомогою якого пряжа для ткання намотується з клубків на цівки, які потім вставляють у човник (Одещина) (472:94).
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
5
АМ-тм:
... багатожильні кабелі чорного й червоного кольорів, кабелі у свою чергу випускали тонші ізольовані дроти, а ті – ще тонші, так продовжувалось у кілька етапів, аж поки не почали сукатися майже невидимі ниті, все це клубочилося, ...
Іздрик Ю., 2014
6
Funktsionuvannia ta leksykohrafichna rozrobka ukrains'kykh ...
батогом обуха перебити, з піску мотузки сукати. Вираз з піску бича вкрутити, напевно, не сприйнявся б читачем, якби він не був ужитий перед фразеологізмами -синонімами батогом обуха перебити та проти вітру піском посипати, ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, 1989
7
Srpskohrvatski u mom džepu: Naša Kolebanja - Сторінка 1144
или 3aсукajу неЬе обично реЬи суку, суKajу, него Ье од простога глагола сукати реЬи само они сучу преЬу, оне сучу конац, ви сучете предиво, ми сучемо конопац и сличио. — Не вал,а, дакле: сукам, сукамо, суicajу, као што не вал,а ...
Miodrag S. Lalević, 1963
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1583
... the compass needle —ed swiftlу стрілка компаса швидко вертілася; 9 to — one's thumbs байдикувати; сидіти, склавши руки. twirly [' twEll] а вихровий, спіральний. twist [twlst] n 1. крутіння; скручування; сукання; to give a — скручувати; ...
Гороть Є. І., 2006
9
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 511
МОТУЗЗЯ: крутити мотуззя див. крутити; ~ можна сукати див. сукати; хоч ~ крути див. крути. МОТУЗКИ: з піску мотузки сучить див. сучить; крутити ~ див. крутити; ~ можна сукати див. сукати; хоч ~ крути див. крути. МОТУЗКОЮ: ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
10
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 5 - Сторінка 83
Коли віск зварений, відціджений і розлятий до посуд, затвердне, є готовий і для продажі, й для свічок. Вечером господар з господинею сучать свічки: найгрубші — для „Трійці" (в різних місцевостях і в різні часи року сукали свічки для ...
Stepan Kylymnyk, 1963

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СУКАТИСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff сукатися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
БІОГРАФІЇ ПИСЬМЕННИКІВ. ВАСИЛЬ ЗЕМЛЯК
І Левко Хоробрий, не без філософського натяку, так підсумовує його життєвий шлях: «Він оживе в синах, в онуках і правнуках, і буде сукатися його ... «Сім'я і дім, Mär 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Сукатися [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/sukatysya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf