Bedeutung von "сукенка" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СУКЕНКА AUF UKRAINISCH

сукенка  [sukenka]

WAS BEDEUTET СУКЕНКА AUF UKRAINISCH

Definition von сукенка im Wörterbuch Ukrainisch

ein Sack und na ja. Genau wie das Kleid. Einige Leute fragten [ein neues Schulmädchen], die andere prüfte kritisch ihren Schnickschnack (Du., I, 1959, 152); Da war [ein Mädchen] in einer zerbröckelten Strohbucht mit einem breiten blauen Band und in .. einem einfachen Straßenknöchel (Minko, Bright Stars, 1951, 52).

сукенка, и, ж. Те саме, що су́кня. Одні з хлопців розпитували [нову школярку], другі критично оглядали її сукенку (Вас., І, 1959, 152); Була [дівчина] в крислатому солом’яному брилі з широкою синьою стрічкою і в.. простенькій дорожній сукенці (Минко, Ясні зорі, 1951, 52).

ÜBERSETZUNG VON СУКЕНКА

Erfahre, wie die Übersetzung von сукенка auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von сукенка auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «сукенка» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: sukenka
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sukenka
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sukenka
• Übersetzer Deutsch - Hindi: sukenka
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: sukenka
• Übersetzer Deutsch - Russisch: платьице
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sukenka
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: sukenka
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sukenka
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sukenka
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: sukenka
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: sukenka
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: sukenka
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sukenka
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sukenka
• Übersetzer Deutsch - Tamil: sukenka
• Übersetzer Deutsch - Marathi: sukenka
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sukenka
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sukenka
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sukenka
• Ukrainisch: сукенка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sukenka
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: sukenka
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sukenka
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sukenka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sukenka

10 BÜCHER, DIE MIT «СУКЕНКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von сукенка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit сукенка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Записки по Отдѣленіиу этнографіи - Том 23,Випуск 1 - Сторінка 164

Глянь-ка ты, дѣдъ! у ней камзетная сукенка... А мы што купили сваяму дитёнку?!.. Дѣдъ, уздумай на то, што яе батька заможнай: купить ей и тоя, и другоя,–и нашей, на яе глѣдя, хочитца: маладэй челавѣкъ прибадритца хочить.

Географическое общество СССР., 1894

Пригоди Тома Сойєра

Том знову підійшов доворіт і став дивитися надорогу, загораючись надією щоразу, коли віддалік з'являлася чиясь сукенка, і проймаючись ненавистю до її власниці, коли виявлялося, щоце не Беккі. Нарешті сукенки перестали ...

Марк Твен, 2015

Sbornik - Otdelenie russkogo i︠a︡zyka i slovesnosti

З. Ишла паненка цй°расъ бубръ, На ёй сукенка у дьзевянь пуолъ, Стала тая сукенка шамрЁЁэци, Знлёна дуброва шумЁёци, Стало нашо купало гарЁЁщи, Ишли малйтки тушыпи, Ня°сьли у чэнчьлку вадьзины, СкуТЗлЬки у чэпчыку ...

Akademii︠a︡ nauk SSSR. Otdelenie russkogo i︠a︡zyka i slovesnosti, 1966

Kazky ta lehendy Turkivshchyny - Сторінка 68

Вже пів дванадцятої, а його нема. А той, що мав єдно око та як таріль, подивився і говорить: - Він зараз спить. Мертва кістка під головою у нього, його чарівниця зачарувала. А сукенка лежить на столі вже готова. І що ж тут робити?

Mykola Zinchuk, 2002

Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 21

От тепер сидить вона у кріслі проти вікна і перешиває синю сукенку. Для себе, Мотрі Забейко, кравецької учениці? Та ні! Це ж Мотря Забейко перешиває сукенку для великої артистки, яка теж... називається Мотря Забейко. Це ...

Iryna Vilʹde, 1983

Tvory: Opovidanni︠a︡ ĭ povisti. Zustrichi ĭ lysty. ... - Сторінка 48

От тепер сидить вона у кріслі проти вікна і перешиває синю сукенку. Для себе, Мотрі Забейко, кравецької учениці? Та ні! Це ж Мотря Забейко перешиває сукенку для великої артистки, яка теж... називається Мотря Забейко. Це ...

Iryna Vilʹde (pseud.), 1968

Крихітка Цахес: - Сторінка 247

Вона висіла на вішаку якраз перед очима в Марі, і її можна було оглянути з усіх боків. І Марі й оглядала її з усіх боків та раз по раз вигукувала: — Ой, яка гарна, ой, яка мила сукенка! І мені дозволять її надягти, напевне дозволять!

Ернст Теодор Амадей Гофман, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011

Learn to speak Russian for Belarusian speakers: - Сторінка 17

... калі ласка, што яшчэ раз 696 khlopchatobumazhnaya tkan' хлопчатобумажная ткань баваўняная тканіна 697 odezhda plat'ye одежда платье адзенне сукенка 698 kupal'nyy kostyum купальный костюм купальны касцюм 699 kupal'nik ...

Nam Nguyen, 2014

Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 21

... а вона відказала, що хоче бачити мене і малинову шипучку, а я бачив, що на ній сукенка в півоніях, така літня сукенка, наче квітник з півоніями, зробилося мені гаряче, я почервонів, як найчервоніша півонія, такого я не сподівався, ...

Богуміл Грабал, ‎Іван Малкович, 2013

Белорусы 1. Народная поэзия - Сторінка 195

Ишла паненка черезъ боръ, На ей сукенка у дзевяць полъ: Стала сукенка шум*Ьци, Зялёна дуброва горЪци, Пошли хлопцы тушици, Решетами воду носици. Колько у р-Ьшец-Ь водзицы ёсць, Только у хлопцахъ правды ёсць,.. (Зап.

Карский Е. Ф., 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СУКЕНКА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff сукенка im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Сьогодні Шавуот - свято дарування Тори

Окрім корони, сувій Тори закриває “сукенка”, яка утворює покривало з шовку або оксамиту, перев'язане багато вишитою стрічкою. Тора зберігається у ... «Вголос, Mai 15»

Яблоко раздора: какого цвета платье?

Нейкія дзіўныя спрэчкі і ня менш дзіўнае абвяржэньне: сукенка на фотцы выглядае ... У любой сукенкі адзін колер - "яна падкрэслівае тваю прыгажосць". «Наша Ніва, Mär 15»

Кардашіан із Вестом втяглися в інтернет-суперечку щодо …

Смугаста сукенка цими днями спричинила справжню бурю в Інтернеті. Питання, якого ж вона кольору посіяло розлад навіть у зірковій родині Кім ... «espreso.tv, Feb 15»

Культпоход в Витебске 14-15 февраля: куда сходить …

На сцэне адбываюцца сапраўдныя цуды. На вачах гледача таямніча вырастае гарбуз, каб стаць карэтай, б'юць нагамі коні і зіхаціць сукенка Папялушкі. І ... «TUT.BY, Feb 15»

Стильний Луцьк. Спецвипуск: Костюми акторів

Матеріал зроблений вкрай невдало - три вишиванки, одна сукенка і шапка з вушками - це весь гардероб ... А помаранчева сукенка сидить сексуально :) «ВолиньPost, Jun 14»

Экспазіцыя з калекцый гарадзенцаў працуе ў абласной бібліятэцы

На выставе дэманструецца жаночая сукенка, пашытая з льнянога палатна натуральнага колеру і ўпрыгожаная арнаментам. +. Традыцыйная ... «Твой Cтыль, Jan 14»

Соломія Вітвіцька заінтригувала новою сукнею "ляльки-принцеси …

Сукенка ляльки досконало підкреслює форми Соломії. Про ексклюзивність вбрання свідчить авторський підпис "від Романа Баянда для Соломії". «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 13»

Алена Мінчэня: У гендарных даследаваннях гаворка ідзе аб …

Одна группа решила, что это будет документальный фильм («Сукенка»). Те участницы, которые пришли работать к нам с Олей, вышли на идею ... «Новая Европа, Mär 13»

У Києві представили найдорожчу сукню в світі

точно! така собі сукенка : якби не діаманти.то тряпка-тряпкою. Відповісти | З цитатою. Petr Mihaylov _ 21.09.2012 18:56. Українські олігархи куплятимуть ... «Українська правда, Sep 12»

Малим дівчаткам купують лялечок - "клонів"

Така лялька коштує близько 120 доларів. Ціни на одежину для неї починаються від 39 доларів, трохи дорожче коштуватиме така ж сама сукенка для ... «Українська правда, Jul 12»