Bedeutung von "сухостій" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СУХОСТІЙ AUF UKRAINISCH

сухостій  [sukhostiy̆]

WAS BEDEUTET СУХОСТІЙ AUF UKRAINISCH

Trocken

Сухостій

Suhosty - tote Bäume und Sträucher, die an der Wurzel stehen. Der Grund für die Entstehung von trockenem Land sind die starken klimatischen Schwankungen von Temperatur, Luftfeuchtigkeit, "niedrigerem Feuer", thermischer, chemischer, mechanischer oder sonstiger erheblicher Beschädigung der Rhizome, Rinde oder Laub von Bäumen, sowie deren Alterung, Austrocknung.

Сухостій — засохлі дерева і кущі, які стоять на корені. Причина утворення сухостою — різкі кліматичні коливання температури, вологи, «нижня пожежа», термічне, хімічне, механічне чи інше суттєве пошкодження кореневищ, кори чи листяного покриву дерев, а також їх старіння, всихання.

Definition von сухостій im Wörterbuch Ukrainisch

trocken, dann, Teil 1. Nationalmannschaft Tote Bäume, Sträucher usw., die an der Wurzel stehen. Aus den Tiefen des Waldes war die Waffe genietet, die trockene Distel war trocken, die Enge der Füße war gequetscht (Stelmach, Große Verwandte, 1951, 872); - Das ist Saxaul. Sie sagen, dass Blätter überhaupt nicht passieren. Ich dachte, es sei trocken (Tulub, In the Steppe ..., 1964, 248); Der Weg führte geradewegs nach Osten zwischen den Trockenschmieden (Dobr., Ochak. Rosimir, 1965, 19). mit Mr. Time vor dem Sonnen, wenn Milchvieh aufhört zu melken. In der Zeit von der zweiten bis zur fünften Dekade sollten trockene Kühe reichlich gefüttert werden, um sie in einen guten Zustand zu versetzen (Vol. II, 1956, 416).

сухостій, то́ю, ч.

ÜBERSETZUNG VON СУХОСТІЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von сухостій auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von сухостій auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «сухостій» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 朽木
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: madera muerta
• Übersetzer Deutsch - Englisch: deadwood
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Deadwood
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الأغصان الميتة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сухостой
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Deadwood
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Deadwood
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bois morts
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: yg tak berguna
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Totholz
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 枯れ木
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 역재
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Deadwood
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: gổ khô
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Deadwood
• Übersetzer Deutsch - Marathi: deadwood
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: deadwood
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rami secchi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: balast
• Ukrainisch: сухостій
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Deadwood
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ξηρά ξύλα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sprokkelhout
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: deadwood
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Deadwood

10 BÜCHER, DIE MIT «СУХОСТІЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von сухостій in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit сухостій im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Denʹ peremoz︠h︡enykh - Сторінка 212

своїх підопічних гроші на «перехід кордону», здогадався Сухостій. Лесик гукнув, щоб Костик приніс усі паспорти на відмітку, якщо немає зауважень. - Та є, але незначні, пане лейтенанте, - веселенько сказав молодший сержант ...

Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, 2004

Smarahdovi kytyt͡si u vodi - Сторінка 168

«Бабо, Митро ж у ту шибку хіба влізе?» — питали Ярину сусіди. «Коли не Риб'яча Смерть уліз, то послав отого свого сухостоя, ніхто гинчий — тільки вони, хай геть мене розпинають...» Це про неї, Маріку, вона так казала: сухостій ...

Vasylʹ Bondar, 2001

Повісті, новели - Сторінка 49

Та є, але незначні, пане лейтенанте,— веселенько сказав молодший сержант Сухостій. — Хіба що в моєму. Я помилково дав старий паспорт, а ось — новенький український,— підбіг до Костика гід і тицьнув шкіряну обкладинку з ...

Володимир Яворівський, ‎Олесь Гончар, ‎Михайло Косів, 2008

А дерева мовчали--: роман - Сторінка 96

Довелося в кущах збирати сухостій і засохлу траву. Усе було наскрізь промокле, і багаття ледве чаділо, зрідка викидаючи надто слабкий язичок полум'я. Даремно Данило намагався віднайти десь берізку або надерти кори, яка й ...

Олексій Брик, 2008

А - Н: - Сторінка 713

1, 2. сушник див. сухостій, 1. сушняк. сушня див. сушарка. 1. СУШНЯК збірн. (сухі гілки, сучки, сухий хмиз), СУШНИК, ПОСУШ, СУШ розм., СУХАРЙНА діал., ЛІМ діал., ЛОМ діал. Сидір Антонович., подався до гаю, щоб допомогти ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Simʹi͡a Ulʹi͡anovykh: tetralohii͡a - Сторінка 355

Старі дерева, сухостій; очищають для молодої порослі місце під сонцем, періодичне прочищання. В двох дальших розділах проблеми лісознавства: як зберегти ліс, як вивчити і впорядкувати води його, ці струмочки та драговини, ...

Mariėtta Sergeevna Shagini͡an, 1979

Тхе культиватион оф пине (Дендролимус пины Л.) ... - Сторінка 15

Проте, спостерігалося відмирання й цілих участків насаджень, що їх попсувала прядка а). У лісах, що їх ми дослідили, доводилося спостерігати утворення сухостою там, де прядка геть об'їла глицю на деревах тільки на весні того ...

А. Иллинськии, 1928

Ridna storona: polisʹka povistʹ : Kaḿi︠a︡nyĭ brid : ... - Сторінка 213

З сосни на сосну кралася білочка. Помітивши людей, вона завагалась на великій пухнастій гілці, струснула сніг і помчала в глиб лісу. Ось і стежка, якою Зоя носила сухостій до нової хати. Євген пішов твердо, безпечно, як до себе ...

Vasylʹ Zemli︠a︡k, 1974

Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 17

Він, тлустий, з щоками, за якими не видно вух, розпашілий від натуги, сердито розгрібав кущі, підминаючи червоними розписними чоботями торішній трав,яний сухостій та молоду траву, безперестанку бубонів, невпинно вивергав ...

Віктор Стус, 2012

Чеслав. В темряві сонця:

Складений длябагаття чотирикутником сухостій бовванів на галявинізаввишки з людський зріст. По колу він був обнесений прутами та обкладений соломою. Багато поколінь роду Велимира пішло звідсивнебо разоміздимом.

Валентин Тарасов, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СУХОСТІЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff сухостій im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

За добу на Закарпатті 12 разів горів сухостій

На Закарпатті продовжує горіти сухостій. Так, минулої доби (17 вересня) із 22 пожеж, що виникли на території області, 14 – загорання сухої трави та ... «PMG.ua, Sep 15»

Упродовж доби рятувальники Львівщини ліквідували 18 пожеж …

На момент прибуття пожежно-рятувальних підрозділів вогонь охопив сухостій на площі 3000 кв. м. Пожежу ліквідовано о 16.23. Вогнем знищено суху ... «Львівська Газета, Sep 15»

У Львові створять парк духовної культури

Архітектори проекту запевняють, щоб облаштувати ці зони, дерев у лісопарку не вирубуватимуть. Зріжуть сухостій, пошкоджені та хворі насадження. «ZAXID.net, Sep 15»

На Львівщині зафіксували три пожежі сухої трави

У селі Берестяни Самбірського району о 20:25 год загорівля сухостій на площі 3 500 кв.м. Пожежу повністю ліквідували о 23:36 год. Якщо ви знайшли ... «Варіанти, Sep 15»

Упродовж доби на Львівщині 33 рази горіли сухостій та стерня

За минулу добу рятувальники Головного управління Державної служби з надзвичайних ситуацій у Львівській області 33 рази виїжджали на гасіння сухої ... «Вголос, Aug 15»

У Львові виникло 5 пожеж сухостою

21 серпня загорівся сухостій у Львові на вул. Пластовій, 13 (пожежа сухої трави на площі 200 кв.м) та у Львові на вул. Терлецького (пожежа сухої трави ... «Варіанти, Aug 15»

Через необережне спалювання стерні двоє рівненчанок …

Особливу небезпеку становлять стихійні палії, що навмисно підпалюють сухостій — рослини, дерева, стерню та смітники. Наприклад, щоб упорядкувати ... «інтернет-портал "Четверта влада", Aug 15»

На Чернігівщині раптово спалахнув дачний масив

Підпалений сухостій і вітер призвели до масштабної пожежі. 23_чернігів_пожар. Пожежа на Чернігівщині знищила п'ять дач. Більше двадцяти будівель ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mär 15»

На Волині розповіли, чому не можна спалювати сухостій та сміття

Дим від спалювання сухостою та сміття призводить до загострення захворювань серцево-судинної системи та дихальних шляхів. Про це розповів ... «ВолиньPost, Mär 15»

Траву палять навіть депутати

Найбільше таких пожеж зафіксували у Рівненському районі та в Рівному. Увечері минулого понеділка сухостій горів під вікнами мешканців будинку №35 ... «Рівне вечірнє, Mär 15»