WAS BEDEUTET СУХОРЛЯВИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «сухорлявий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von сухорлявий im Wörterbuch Ukrainisch
trocken, a, e, leicht dünn; mager In einem langen, mageren Gesicht war die scharfe, buschige und dünne Nase verborgen (N.-Lev., VII, 1966, 129); Schlanker und schlanker junger Seemann schüttelte sich (Smolich, V, 1959, 622); Sie war holprig, dünn, blass (Zban., Sea Seagull, 1959, 42); Das Pferd ist Meteor. Er ist alles Gold - vom Mann bis zum Schwanz. Dunkel, wie in der Sonne gebraten, dünne, glatte Beine (Yu Yanov., II, 1958, 135); * Bildlich. Von der Startrampe aus schossen nacheinander Kampfflugzeuge, die wie Metall und Geschwindigkeit in den Himmel flogen, nach und nach (Abend Kiew, 18.VIII 1962, 3). сухорлявий, а, е. Трохи худий; худорлявий. В довге сухорляве лице був ніби заткнутий гострий, горбатий та тонкий ніс (Н.-Лев., VII, 1966, 129); Спинився стрункий і сухорлявий молодий моряк (Смолич, V, 1959, 622); Вона була сухорлява, худенька, бліда (Збан., Мор. чайка, 1959, 42); Коня звати Метеор. Він увесь золотий — від гриви до хвоста. Темні, наче засмажені на сонці, сухорляві, стрункі ноги (Ю. Янов., II, 1958, 135); * Образно. Із стартової площадки один за одним злітають у небо сухорляві, ніби злиті з металу і швидкості, винищувачі (Веч. Київ, 18.VІІІ 1962, 3).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «сухорлявий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «СУХОРЛЯВИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
сухорлявий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
сухорлявий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Skryvdz︠h︡eni doli - Сторінка 364
Konstantin Fedorovich Popovich. гами. І тут підскочив сухорлявий, непоказний чоловік, схопив кремезного Замфіра за плечі і відкинув убік, немов іграшку. — Ви що, люди добрі, — гукнув він у натовп, — віддаєте свій прапор на поталу ...
Konstantin Fedorovich Popovich, 2001
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 488
[сухлявий] «сухйй, сухорлявий»); назва зумовлена малими розм1рами дятла. — Булаховсь- кий Вибр. пр. III 221. — Див. ще сухйй. [сухован] (бот.) «суховершки зви- чайн1, ВгипеПа уи^апз Ь.» Куз, ВеНЗн, [сухбвчик] «тс.» Нед ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
3
Vidʹomsʹka doba - Сторінка 28
Той, хто скоромовкою вимовляв давно завчену фразу, був жилавий і сухорлявий; інших двох Івга не розгледіла. На всіх трьох — облягаючі чорні костюми та вільні лейбики зі штучного хутра; у кожного на шиї — ланцюжок зі срібною ...
Marina Di︠a︡chenko, Serhiĭ Di︠a︡chenko, 2000
4
V poloni zla: memuarna poema pochato 6.10.1973 roku - Сторінка 119
memuarna poema pochato 6.10.1973 roku Mykhaĭlo Masi͡u͡tko. ось на ці аркуші, а папірці знищив. — Якщо нема тих папірців, то про що може йти мова? — Так це ж той самий зміст. — Не знаю. Сухорлявий сидів коло Володіна, але ...
Mykhaĭlo Masi͡u͡tko, 1999
5
Сад Гетсиманський: роман
Низенький, сухорлявий, з великими очима, з широкими чорними бровами i смутний-смутний. Вони ждали на гвинту, викликанг, очевидно, на чергову контролю до цте! установи, що хоч i не була культурно-мистецькою шсттущею, ...
кімнат, де сидів при столі якийсь сухорлявий чоловічок. Він говорив кепсько по-нашому й випитував Настуню, відки вона, кілько маєліт, хто її родичі, де живуть і яке мають майно. Притім вірменин весь час щось говорив йому, ...
7
Shli͡akh na Kyïv - Сторінка 134
Оплески лунали довго, навіть довше, ніж сподівався Жердяга. І от тоді з гурту селян вийшов той же сухорлявий, високий, він тільки немовби зробився ще сухорлявішим і вищим: — Спасибі, пане уповноважений, за новий закон, ...
8
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho z︠h︡akhu - Сторінка 279
Хто найдовше за нею ходив, той найліпше буде знати, — промовив нарешті хмурий парубок і зиркнув боком на невеличкого сухорлявого товариша, що йшов побіч него. — Ходив, доки ходив, а тепер най чорт за нею ходить, я, ...
Хто найдовше за нею ходив, той найліпше буде знати, - промовив, нарешті, хмурий парубок і зиркнув боком на невеличкого сухорлявого товариша, що йшов побіч него. - Ходив, доки ходив, а тепер най чорт за нею ходить, я, певне, ...
10
Bahri︠a︡nymy dorohamy: dokumentalʹna povistʹ - Сторінка 120
Крізь силувану усмішку прозирає прихований переляк. — Ти — двадцять перший, — говорить Костюк сухорлявому, — а твій номер чотирнадцятий. Плачуть, ревуть, як діти, і не зізнаються. Іван Петрович пускає в хід останній козир.
Oleksandr I︠E︡liseĭovych Kryvet︠s︡ʹ, 1973
3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СУХОРЛЯВИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
сухорлявий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Святослав Піскун: Шокін - людина, віддана тільки Порошенко
Комбат, такий міцний, сухорлявий, вольовий мужик... - Ви про кого? - Не важливо, та й не пам'ятаю прізвище. В обличчя пам'ятаю - високий такий. Думав ... «Останні події України - UkrMedia, Feb 15»
Два дні з волонтерами: війна і мир. День другий
«Прадід був суворий такий мужик. Весь сивий, з довгими вусами, високий, сухорлявий і прямий – як тростина. Суворий – з дітьми слова зайвого не скаже. «Радіо Свобода, Dez 14»
БІОГРАФІЇ ПИСЬМЕННИКІВ. ШАРЛЬ БОДЛЕР
Сухорлявий, тонкий, просто одягнений в усе чорне, він ходив повільними, м'якими ритмічними кроками... Батьки мали, у всякому разі, досить мотивів ... «Сім'я і дім, Mär 09»
