Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "суєта" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON СУЄТА AUF UKRAINISCH

суєта  [suyeta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET СУЄТА AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «суєта» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von суєта im Wörterbuch Ukrainisch

Eitelkeit und v.1. Was keinen wahren Wert, etwas Mageren darstellt, spielt keine Rolle; Sinnlosigkeit Bete, alter, schlage deinen Bogen, während die kleinen Kinder tiefe Sümpfe verjagen ... In der Welt sieht alles einen Wirbel (Shevch., II, 1953, 398); - Bücher sind die höchste Glückseligkeit, und alles andere, Auf Wiedersehen, dann die Eitelkeit, lohnt nicht die Aufmerksamkeit einer ernsten Person (D. Bedzik, Dnieper, 1951, 52); // Kleinere Interessen, Bedenken, Angelegenheiten usw. Welche Arbeit erwartet sie - Michael weiß es nicht. Fühlt sich im alltäglichen Treiben völlig hilflos (Zban., Sespel, 1961, 164). † Die Eitelkeit der Eitelkeit ist etwas, das keine Bedeutung hat; Eitelkeit ist nutzlos. Jede Art von Reichtum, aller Ruhm - all dies ist die Eitelkeit der Eitelkeit: und ein Schwert und eine Keule mit einem Haufen ... werden einmal in der Nähe der toten Knochen fallen (P. Kulish, Vybr., 1969, 82) .2. selten Lässiger Verkehr, herumrennen, Ärger; Hektik Viel Zeit verging in der Hektik, bis am Ende die jungen und die Hochzeitseltern am Tisch saßen (Dmi., Bride, 1959, 201); Nur manchmal in Polyphonie, In der Eitelkeit von Zügen und Autos scheinen deine weißen Haare (Sym., Earth's Attraction, 1964, 38). суєта, и́, ж.

1. Те, що не становить справжньої цінності, що-небудь мізерне, неважливе; марність. Молися, старче, бий поклони, Поки й малих дітей погонять Гатить глибокі болота… На світі все бач суєта (Шевч., II, 1953, 398); — Книжки — ото найвище блаженство, а все інше, пане добродію, то суєта, не варта уваги серйозної людини (Д. Бедзик, Дніпро.., 1951, 52); // Дріб’язкові інтереси, турботи, справи і т. ін. Що за робота їх жде — Михайло не знає. Відчуває себе зовсім безпорадним у житейській суєті (Збан., Сеспель, 1961, 164).

◊ Суєта́ сує́т — те, що не має ніякого значення, цінності; марнота марнот. Усяке багатство, усяка слава — усе воно суєта суєт: і шабля, й булава з бунчуком.. поляжуть колись поруч із мертвими кістками (П. Куліш, Вибр., 1969, 82).

2. рідко. Безладний рух, біганина, клопоти; метушня. Багато часу минуло в суєті та тлумі, поки, зрештою, молоді та весільні батьки.. сіли за чільний стіл (Дмит., Наречена, 1959, 201); Тільки часом у многоголоссі, В суєті поїздів і авто Спалахне твоє біле волосся (Сим., Земне тяжіння, 1964, 38).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «суєта» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE СУЄТА


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE СУЄТА

су
суєтність
суєтний
суєтно
суб
суб’єкт
суб’єктивізм
суб’єктивіст
суб’єктивістичний
суб’єктивістський
суб’єктивність
суб’єктивний
суб’єктивно
суб’єктний
субір
субітка
субітки
субіткове
субітковий
субітній

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE СУЄТА

абахта
авіапошта
акватинта
анкета
аорта
армата
бабота
баламута
балта
бандуриста
бандурята
банита
банкнота
банта
баніта
баранта
баста
бахта
башта
бджоленята

Synonyme und Antonyme von суєта auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «СУЄТА» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von суєта auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON СУЄТА

Erfahre, wie die Übersetzung von суєта auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von суєта auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «суєта» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

虚荣
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vanidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vanity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घमंड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غرور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

суета
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vaidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসারত্ব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vanité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sia-sia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Eitelkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

虚栄心
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

화장대
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Vanity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vanity
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேனிட்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निरर्थक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kibir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vanità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

próżność
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

суєта
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vanitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ματαιοδοξία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nietigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smink
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forfengelighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von суєта

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «СУЄТА»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «суєта» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe суєта auf Ukrainisch

BEISPIELE

7 BÜCHER, DIE MIT «СУЄТА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von суєта in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit суєта im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Суета сует
Идейной борьбе с журналами «почвенников», «Время» и «Эпоха», посвящены многие полемические выступления Салтыкова в ...
Михаил Салтыков-Щедрин, 2014
2
Суета сует
«... Время было раннее, ресторан недавно открылся, и официант подошел быстро.– Хочу рыбы! – сказала Марина Петровна.– Рыбы нет! – ...
Эмиль Брагинский, 2014
3
Временная суета
«Было раннее утро конца ноября. Телефон зазвонил в тот самый момент, когда «Алдан» в очередной раз завис. В последнее время, после ...
Сергей Лукьяненко, 2015
4
Суета вокруг кота
Неспокойно нынче в Мидирском королевстве. Скончался верховный маг, бесследно исчез главный артефакт – огромный рубин... и в ...
Татьяна Устименко, 2015
5
...И всяческая суета
Признанный мастер отечественной фантастики...Писатель, дебютировавший еще сорок лет назад повестью «Особая необходимость» – и ...
Владимир Михайлов, 2013
6
Суета втроем
В своих новеллах Мари Грей представляет широкий спектр человеческих отношений и удовольствий. В них чувства достигают области ...
Мари Грей, 2000
7
Украинская классическая драматургия: Тобилевич, И. Мартын ...
Куда ж это они? Бросили нас, а сами убежали! Макар. Бежим и мы скорей отсюда, старуха, в свое гнездо. Там хорошо — и ясно, и просто, и спокойно, как небо и земля! А тут, как видно, одно кругом: суета сует и всяческая суета!
Арсений Островский, 1951

REFERENZ
« EDUCALINGO. Суєта [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/suyeta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf