Bedeutung von "свашечка" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СВАШЕЧКА AUF UKRAINISCH

свашечка  [svashechka]

WAS BEDEUTET СВАШЕЧКА AUF UKRAINISCH

Definition von свашечка im Wörterbuch Ukrainisch

Svaschechka, und, nun ja. Stößel taumeln [Xrista (mit Brot unter der Schulter eingeschlossen):] Ich gratuliere Ihnen, svashechko, im Haus des neuen Sohnes (Krop., IV, 1959, 131).

свашечка, и, ж. Пестл. до сва́ха. [Xристя (входить з хлібом під плечем):] Вітаю вас, свашечко, в новій синовій хаті (Кроп., IV, 1959, 131).

ÜBERSETZUNG VON СВАШЕЧКА

Erfahre, wie die Übersetzung von свашечка auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von свашечка auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «свашечка» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: svashechka
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: svashechka
• Übersetzer Deutsch - Englisch: svashechka
• Übersetzer Deutsch - Hindi: svashechka
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: svashechka
• Übersetzer Deutsch - Russisch: свашечка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: svashechka
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: svashechka
• Übersetzer Deutsch - Französisch: svashechka
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: svashechka
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: svashechka
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: svashechka
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: svashechka
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: svashechka
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: svashechka
• Übersetzer Deutsch - Tamil: svashechka
• Übersetzer Deutsch - Marathi: svashechka
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: svashechka
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: svashechka
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: svashechka
• Ukrainisch: свашечка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: svashechka
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: svashechka
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: svashechka
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: svashechka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: svashechka

10 BÜCHER, DIE MIT «СВАШЕЧКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von свашечка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit свашечка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 208

Єму свашечка, єму свашечка водиці досипає. (2) 5. А він свашечку, а він свашечку з собою підмовляє. (2) Записано 1953 р. експедицією ІМФЕ в с. Рожнів Кутського р-ну Станіславської обл. від мішаного гурту //Весільні пісні. Кн. 2, No ...

Іваницький А. І., 2008

Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...

Шила её свашечка Яснои ночки при свѣчки, Яснои днинки у стклянки, 5 Ясного сонця у вóконця.» 52, Ой по пóдъ гай дороженька городжена, Пóдля неё калинка посаджена, Ѣхавъ же товъ дорóжковъ староста, Хотѣвъ тоту калинку ...

Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1872

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 104

Свашенька, свашечка. ки, ж. Ум. отъ свашка. Сватка, ки, ж. Въ свадебномъ обряд*: замужняя сестра жениха, а если ея н*тъ. то другая самая близкая замужняя родственница, исполняющая на свадьб* из- и'встныя обязанности и, ...

Борис Хринченко, 1997

Narodne kharchuvanni︠a︡ ukraïnt︠s︡iv ta rosii︠a︡n ... - Сторінка 100

Певною мірою збер1гаеться 1 традицш- на веальна симвсшка, зокрема об'еднувальна, яка вь дображена в сшдальних шснях: Свашечка у свашечки питала, — Не залетивала моя курочка Вчора к Вам? А нехай она привикаеть у ...

L. F. Arti︠u︡kh, 1982

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 294

ласк. свашень- ка, свашечка. сватья сваха. сваха сваха, свашка. свахин разг. свашин, -а, -е. свашенька, свахонька см. сватьюшка. свашенькин разг. сватий, -а, -е, свашеньки (род. п.), свашечки (род. п.). свашка обл. свашка. свая паля ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Slovarʹ bělorusskago narěčija - Том 2 - Сторінка 574

СВАШЕЧКА и СВАШКА, и, с. ж. Тоже, что Сваццнка. СВЁКОРКА, п, с. я. сылгч. слова Свёкоръ. Мужиннъ отець. Што у ГИионъ па коню бъ.юмь, то мои сиёкорка. Ип стй. плени. СВЕКР АТОКЪ, -тка, с. ы. Свекоръ, употребляется только ...

Ivan Ivanovich Nosovich, ‎Gerd Freidhof, ‎Peter Kosta, 1986

Фольклорное наследие А.А. Шахматова - Сторінка 403

Валерия Игоревна Еремина. 53 нас ныньче на дваре лёд и мороизы, два снега, Замороизили дружонушку на канй, Завидела свашечка с беседя, 5 Нисеть же ана конью шубу и два вина. Напрянула дружонушку тёплага И напаила ...

Валерия Игоревна Еремина, 2005

Инверсионный индекс к словарю русских народных говоров:

... девчбшечка перепелёчка нбнечка 2 засечка свашечка шиёчка кадр ёлечка воронёчка насёчка пегашечка обвёршечка постёлечка сосбнечка пасечка невдашечка мершёчка качёлечка 2 махбнечка обсёчка тардашечка бабушечка ...

Федор Павлович Сороколетов, ‎Рахман Векилович Одеков, ‎Франк Й. Гладней, 2000

Funkt͡sīi genetiva v i͡uzhnorusskoĭ i͡azykovoĭ oblasti - Сторінка 73

_ Жалю нам примножаешъ іЬ. 74. _ Они будутъ тобі: хвалы нримножати іі). 123. _ Щасливости примножає Гол. ІЦ, 505. Прирубати: _ дрів Хорол. у. Прио и пати: Там свашечка водицї приоипає Гол. ПГ, 352. ІІ рисїяти: Присїяли жита ...

E. K. Timchenko, 1913

Tvory - Том 2 - Сторінка 445

MeHi оце скортьло зв1ритись: чи гордують нами, бщними, поштенна свашечка Мокрина Ондреевна, чи не гордують? Мокрина. Та я можу, тшьки... Денис. Не задержу! По румочщ, по друпй — i к'шець. MeHi головне, щоб ви меш ...

Marko Lukych Kropyvntsʹkyĭ, 1958