Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "сватанки" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON СВАТАНКИ AUF UKRAINISCH

сватанки  [svatanky] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET СВАТАНКИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «сватанки» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
сватанки

Ehe

Сватання

Passend ist ein Gespräch zwischen den Ältesten mit den Eltern der Braut, der Brotwechsel, das Ankleiden der Braut mit einem Taschentuch im Einverständnis und der Älteste mit Handtüchern. Das Matching fand zur Zeit frei von Feldarbeit statt. Im Falle eines Misserfolgs brachte das Brot den Ältesten zurück und das Mädchen brachte den Kürbis mit. Um solche Scham zu vermeiden, schickte manchmal "Intelligenz" - um die Absichten des Mädchens und ihrer Eltern herauszufinden. Das Ritual der Versöhnung spiegelt sich im Bild von T. Shevchenko "Oldies", M. Pimonenko "Swasti", "Matchmaking" wider. Сватання — розмова старостів з батьками нареченої, обмін хлібом, перев'язування нареченої хустиною на знак згоди, а старостів — рушниками. Сватання відбувалося у вільний від польових робіт час. У випадку відмови принесений хліб старостам повертався і дівчина підносила гарбуза. Щоб уникнути такого сорому часом посилали «розвідника» — з метою вивідати наміри дівчини та її батьків. Обряд сватання відображено на картині Т.Г.Шевченка «Старости», М.Пимоненка «Свати», «Сватання».

Definition von сватанки im Wörterbuch Ukrainisch

Schnurrbart, Nacht, Mn., Zifferblatt. Ehe сватанки, нок, мн., діал. Сватання.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «сватанки» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE СВАТАНКИ


франки
array(franky)
хованки
array(khovanky)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE СВАТАНКИ

сварливо
сварник
сварня
сварог
свастика
сват
сватів
сватальний
сватальник
сватання
сватати
свататися
сватач
сватба
сватко
сватній
сваток
сватонько
сваття
сватуньо

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE СВАТАНКИ

альфа-частинки
ботинки
бігунки
валянки
валєнки
велогонки
веснянки
волосянки
ворсинки
гонки
евенки
зажинки
звонки
здогонки
кросонки
лагоминки
ластовинки
лаштунки
мерлинки
інки

Synonyme und Antonyme von сватанки auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «СВАТАНКИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von сватанки auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON СВАТАНКИ

Erfahre, wie die Übersetzung von сватанки auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von сватанки auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «сватанки» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

svatanky
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

svatanky
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

svatanky
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

svatanky
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

svatanky
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сватанки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

svatanky
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

svatanky
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

svatanky
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

svatanky
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

svatanky
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

svatanky
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

svatanky
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

svatanky
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

svatanky
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

svatanky
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

svatanky
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

svatanky
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

svatanky
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

svatanky
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

сватанки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

svatanky
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

svatanky
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

svatanky
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svatanky
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

svatanky
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von сватанки

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «СВАТАНКИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «сватанки» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe сватанки auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «СВАТАНКИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von сватанки in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit сватанки im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Весілля - Том 2 - Сторінка 232
Записав М. І. Парлаг. 1930-1933 ОБЗОРИ І СВАТАНКИ Ґазда Фед1р без особливих намагань дом1гся того, що син його погодився засватати газдівську дівку Настуню, у батьків якої е землиця аж дв1 восьмини і худобиця, а може, ...
М. М Олійник-Шубравська, ‎О. А Правдюк, ‎Олексій Іванович Дей, 1970
2
Kazky Zakarpatti︠a︡ - Сторінка 123
Та й договорилися вони, коли його отець прийде до царя на сватанки. Та й пішли вони у той день з отцем. Але отець не вірив і брати не вірили, що то в нього е. Вони могли догадатися про те, бо коли Iван вернувся від царя додому ...
Mykola Zinchuk, 2009
3
Narodna kulʹtura ukraïnʹt︠s︡iv Zakarpatti︠a︡ na storinkakh ...
У Туринській долині першим елементом у підготовці весілля є сватанки, а потім обзори, причому сватанки відбуваються у молодої, а на обзори родина молодої йде до молодого; у Вишніх Верецьких обзори і сватанки зводяться до ...
Pavlo P. Fedaka, ‎Zakarpatsʹke kraĭove tovarystvo "Prosvita.", 2002
4
Lemkivshchyna: u dvokh tomakh : [istoryko-etnohrafichne ...
ажливого значення обрядовому почину, сватання («змовини», «зальоти», «освідчини», «спросини», «воглядини», «огляди», «сватальщина», «сватанки», «свати») планували на «щасливий» день тижня — вівторок, ...
Stepan Petrovič Pavlûk, 1999
5
Opovidanni︠a︡ synikh Karpat - Сторінка 89
А завтра рано підете до Бердаро- вих на сватанки, — мов одрізала Горватка. Востаннє сонце оглянулось на верхи. Чабани перегукувались трембітою, а від ріки Тереблі потягало прохолодою. Дорогою проходила дівчина, струнка, ...
Luka Demʹi︠a︡n, 1964
6
Dvanadtsi︠a︡tʹ brativ: Zakarpatsʹki kazky Andrii︠a︡ Kalyna
Йду до царя на сватанки! — Чи не шшла б 1 я з тобою? — Та най би йшла, але якби було вас хоч сто. Лисичка звела голову й заствала овош тонким голосом. І позбігалися до ста лисичок-сестричок. — Чого ти так квилила? — Я вас ...
Andreĭ Stepanovich Kalin, ‎Vasylʹ Stepanovych Basarab, 1972
7
I︠U︡riĭ Z︠H︡atkovych i︠a︡k istoryk ta etnohraf - Сторінка 202
Се суть "сватанки" или "спросини" или же "токма". На "свата- нках" д1вка или у кошару, или у май темный закут хыж1 прячеся и лиш на велику прусьбу "старосты" приходить ид столови. Молодя- ткам до вшчанок не ялося в едно ...
Oleg Sergeevich Mazurok, 2001
8
Притулок
Іван ходив урочистий, начеготувався на сватанки.його дерев'яні сошки вишикувались попідстіною корпусуна загальнийогляд, очікуючи хвилини, коли,загорнувши кожнуокремоу папір, буде завантажено у лікарський «УАЗ» икі ...
Вікторія Андрусів, 2014
9
I︠A︡n Pashko: fotoalʹbom - Сторінка 45
fotoalʹbom I͡An Mykhaĭlovych Pashko, Antonina Kekli︠a︡k, Oleksandr Mondych. r J #г#* Народж умтыу, 1 982, горячий бстк, 43x90 (триптиx Сватанки, 1982,. АКВАРЕЛ1 СИМВОЛ1КА BATIK.
I͡An Mykhaĭlovych Pashko, ‎Antonina Kekli︠a︡k, ‎Oleksandr Mondych, 2004
10
Dido-vsevido: - Сторінка 107
расну невісту, вчинили сватанки і визначили день свадьби. А Сейпентел І лона все знає і плаче, гіркими сльозами ся умиває. Раз він проходжувався, а вона вчинила так, що ся зашпотав, впав і вивихнув собі ногу. Лиш 'го ...
Petro Vasylʹovych Lintur, 1969

REFERENZ
« EDUCALINGO. Сватанки [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/svatanky>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf