WAS BEDEUTET СВІНУТИ AUF UKRAINISCH
Definition von свінути im Wörterbuch Ukrainisch
sich abwenden, nicht, Doc.1. Helles Aufflackern. Blitzdonner Ab Februar Sweeney, Sweeney über das Haus, ..Zatrusylos alles ... .◊ Svinuty Augen (Hainbuche, I, 1959, 475). - koho- kurzer Blick auf etwas, mit Blick auf Wut, Freude zeigen und so weiter. andere Svinuvshy wie scharfes Messer, Auge, schlug er die Tür und Zug von zu Hause aus (Pacific, III, 1954, 16); Beginnend zum Spaß singen, dann shytnula es ungeduldig Kopf, nahm seine Schultern, .. stolz svinula Augen und ohne Witze sind leicht zayshlasya Lied (Sie., II, 1959, 83) .2. p. in Verbindung von sl. die Welt Dazzle up. - Die Welt schüttelte ab, und du bist immer noch nicht aufgestanden. Die Welt hat sich nicht wie ein Heuschrecken auf dem erhofften Feld bewegt. Der Grashüpfer sagt [Dudaryk]: "Leg dich hinter mich und leg dich hin." Junge Raben flogen mich, als ob in Scheiben geschnitten, picken, und man sie Spreu (Tych Und 1957, 148.); // ohne Sie schrie selbst, sie war schon aus dem Haus gerannt (Gri, I, 1963, 385); Lavrik schläft noch - wie svinulo - und Darinka Ohren .. entschieden Suche (Vyrhan, in der Kreuzigung Sommer, 1959, 266). Wie .◊ (wie wie usw. usw..) Zu gehen Svinuv Welt, die -. Plötzlich ' war eine Vermutung von jemandem; es wurde jemandem sofort klar. Sie hat sich sofort wie die Welt verschoben - das ist es, und dieses goldene Zertifikat! (Du., III, 1960, 394).
10 BÜCHER, DIE MIT «СВІНУТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
свінути in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
свінути im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Садукей _ представник релігійно-політичної течії у стародавній Іудеї. Саєт (саєта) _ сорт тонкого англійського сукна. Сапатий _ хворий на сап. Сириця _ тут: ремінЬ із невидубленої шкіри. Свінути _ розсвітати. Скривати молодих _ ...
Іван НечуйЛевицький,
2007
2
Казки Дивного Лісу: Для дорослих, дітей і дорослих дітей
... кабане, і старий, але не кумекаєш. Бачимо, що ти жолудями з цього дуба ласуєш, а він тебе ще й від дощу і снігу захищає». А свинуті розмови байдужі. Розлютився він на дуба та на [88 ]
3
Гроші з неба: роман-гротеск - Сторінка 181
Макс підбіг і присів біля мене. — Максе. Ти знаєш, що мені свінуло в голову? Він не знав. Але я мислив асоціативно. Оте «свінуло» мені нагадувало «свиснуло»... А може, не нагадувало? Може, те «свінуло» й означало «свиснуло», ...
4
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 35
П о р. свінути очима. БЛИСКАВИЦЕЮ: кидати блискавицею див. кидати. БЛИСКАВИЦІ: очі метають блискавиці див. очі. БЛИСКАВКА: щоб грім убив і блискавка спалила див. грім. БЛИСКАВКИ: метати громи і блискавки див. метати.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... простромлювати очима; простромляти очима; прошивати очима; прясти очима; пускати бісики очима; п'ястися очима; рити очима землю; рикошетити поглядом; роздягати очима; свердлити очима; свінути очима; свіркнути очима; ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
6
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
... притаковитись (присісти), пролшкуватись (пробиватись, просякати), пурхнути (злетіти), роззиратися (розглядати), розп'ястися (стати в двер'ях), розтяжкуеати (зрозуміти), свінути (блиснути), стену тись (зрадіти, захвилюватись), ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany),
1973
7
Непочаті рудники: твори І.С. Нечуя-Левицького : в двох книгах
Розчовпити — збагнути щось. Садукей — представник релігійно-політичної течії у стародавній Іудеї. Саєт (саєта) — сорт тонкого англійського сукна. Сапатий — хворий на сап. Сириця — тут: ремінь із невидубленої шкіри. Свінути ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, Юрій Ярмиш,
2003
8
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 93
... пахуиіапо рого5яесНпіе па ІЛІгаіпіе іоіпіеггу сапЬйу агтіі) ' до хріна — рої. йо ІісЬа і ІгосЬ? 1 в ухах лящить — йги-опі \У изгасЬ * обрадованна — ігоп. Ілйоіі, ртгу)етлоі6 10 свінути — І знай, дурненький, скалить зуби Та лиже губи.
Marian Jakóbiec, Tatiana Holyńska-Baranowa,
1963
9
Kni︠a︡zʹ I︠E︡remii︠a︡ Vyshnevet︠s︡ʹkyĭ: Hetʹman Ivan ...
Прикалабок Присок Прімас (примас) Промашка Пугар Ридван Розм якинитись Розпитки Розчовпити Садукей Саєт (саета) Сапатий Сириця Свінути Скривати молодих Сливе Слих Соб Сотати Спис Спіл Спотання Станівний ...
Ivan S. Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1991
10
Stepan Vasylʹchenko: opovidanni︠a︡, povisti, dramatychni tvory
Васильченко зробив деякі скорочення. Наведемо найхарактерніші: «Рада» «Оповідання», 1915 р. Ярошенкові немов світ свінув... — Та Ярошенкові немов світ свінув... що ти, справді, колода яка? — щось (с. 196). шепнуло йому.
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin,
1988