WAS BEDEUTET СВІТСЬКИЙ AUF UKRAINISCH
Weltlich
Das weltliche - nicht Kirche, nicht geistig, zivil.
Definition von світський im Wörterbuch Ukrainisch
weltlich, a, e.1. Nicht religiös, nicht spirituell. Die Tatsache, dass es „die geistige“ war - geimpft ihren Respekt für die Menschen nicht aus dem säkularen Staat, (Kotsyuba, I, 1955, 314). Prokopenko ging mit den Jungen aus und wurde ein Kirchenzaun. Bald kam Vater in weltlichem Kleid .. (L., I, 1958, 176); // im Zeichen sie weltlich, wer, h. Derjenige, der keine geistliche Würde hat. - Und rede nicht! - Mutters Poesie sagte im dritten Haus: "Ich werde meiner Tochter keine weltliche geben!" Warte ... - Wir müssen nicht auf Theologen warten! Sie heiraten, wo Hunderte riechen (N.-Lev., I, 1956, 135) .2. Prik svit2 bis 7. In der Geschichte des Autors, die lyrischen Abschweifungen [Gedicht „Slepaya“] Shevchenko gab breite Verallgemeinerungen, prangerte säkulare Zügellosigkeit der Mob, und verkrüppelten Seele brach (Leben und TV H.Shevchenka T., 1959, 107.); // Welches entspricht den Anforderungen der Welt. Ich navazhyv dann ein wenig strecken die Beine, und als Kelly verkörpert die höchsten weltlichen Praktiken Gewinn (L. Ukr., IV, 1954, 185).
10 BÜCHER, DIE MIT «СВІТСЬКИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
світський in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
світський im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Khrystova t͡serkva v Ukraïni, 988-1596 - Сторінка 380
Воно відтрутило помічну руку могутнього світського провідника, а коли справа унії стала дуже актуальною, перемінило його в ініціатора боротьби проти унії. Виринає питання, чому серед учасників Митрополичого Собору в 1593 ...
2
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
(Я подумав: вимагатиме Через те, що світський суд не такий строгий, та й судитиме того, хто прийшов до нього, а не втік від нього). Педько говорив твердо, і був Цей невеличкий чоловічок непохитьп/ій у своїх словах і ділах.
3
Nalyvaĭkova vira: kozat︠s︡tvo ta relihii︠a︡ v ... - Сторінка 215
У творах духівництва руський народ, зазвичай, було поділено на два великі стани: духовний і світський. Якщо духовний стан не було диференційовано, то світський стан, як правило, охоплював князів/ шляхту та поспольство.
4
Ті, що співають у терні:
Лише дещо світський, вам не здається? —Ясна річ,світський. Стосовножромантичності та хвацькості, так то ви, вашамилість, не бачили,як зазвичай вдягаються мешканці Джилленбоуна. — Мій любий Ральфе, на думку вдягнути ...
На мить знітившись, юна леді відповіла: — Ви надто світська людина, щоб не дивитися на все очима світського товариства. Якщо воно вважатиме, що Созертон виглядає краще, не маю сумніву, що й ви так подумаєте. — Боюся ...
Думка про те, що потрібно вбирати вечірню сукню, робити зачіску й цілий вечір вислуховувати світські дурниці, пригнічувала. Алла із задоволенням приєдналася до Зенонової мами й Софійки, зіграла з ними партію в лото, потім ...
7
Sakralʹnyĭ teatr: heneza, formy, poetyka : ... - Сторінка 76
Межа між сакральним і світським породила численні осцилуючі форми, характерні саме для української культури XVІІ-XVШ ст. Усередині цих форм перехід від сакрального до світського відбувався неодноразово. Він тим більше ...
Oleksandr Klekovkin,
2002
8
Moï propovidi - Частина 1 - Сторінка 45
Українська Церква незалежна від впливів світсько! влади 25. Українська Церква, за час свого вільного життя (988-1686), була зовсім незалежною від керівних впливів на Неї світської влади. Між владою духовною й світською в ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada),
1973
9
Українське літературне бароко - Сторінка 222
Але поруч з ними зустрінемо не менш численні збірки виразно світського характеру, призначені для світського читача та присвячені світським темам (дуже часто політичним). З таких збірок на Україну прийшла, напр., збірка ...
Dmitrij Tschižewskij, Omeljan Pritsak, Олексій Васильович Мишанич,
2003
10
Relihii͡a͡ v dukhovnomu z͡h͡ytti ukraïnsʹkoho narodu
Українська релігійна музика, зокрема церковна, відрізняється від світської. Вона владно веде нас до відчуття смислу буття, глибинної суті всього сущого. Український театр як такий виник із церковного дійства. Світським явищем ...
Anatoliĭ Nikolaevich Kolodnyĭ, Instytut filosofiï (Nat͡s͡ionalʹna akademii͡a͡ nauk Ukraïny). Viddilenni͡a͡ relihii͡e͡znavstva,
1994
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СВІТСЬКИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
світський im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Світська тусівка зібралася на нагородженні кращих українських …
Новий світський сезон у столиці відкрито! Вишукана київська публіка зібралася на модний "Оскар" по-українськи - вшанування кращих вітчизняних ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
Чоловік-мільярдер Камалії згадав, як закохався у співачку
За словами Мохаммада, він завдячує зустрічі із коханою другу, який взяв артистку із собою на світський захід. Молода білявка сподобалася Захуру з ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
Джессіка Біл відвідала світський захід вперше після пологів
Після того, як 33-річна акторка стала матір'ю, вона перестала ходити на світські заходи і на деякий час взяла паузу в кінокар'єрі. Через майже п'ять ... «Gazeta.ua, Aug 15»
Розкішна Ольга Фреймут приміряла образ lady in red
Цими вихідними весь світський Львів в компанії столичних зірок відсвяткував відкриття нового сучасного пляжного комплексу Kavalier Beach Club. «Новини від ТСН, Jun 15»
Мирослав СЛАБОШПИЦЬКИЙ: «Культура – світський сурогат …
Ім'я Мирослава СЛАБОШПИЦЬКОГО – на устах у всього світу. У цьому твердженні немає жодного утрирування. Фільм найобговорюванішого ... «Журнал "Віче", Mai 15»
Глюкоза в асиметричній сукні хизувалася персами та стрункими …
Співачка прийшла на світський захід у відвертій сукні, щоб, як і завжди, привернути до себе найбільше уваги. Глюкоза. super.ru. Зіркові чоловіки виказали ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 14»
Світський вечір: дегустація вина у рівненському ресторані …
Минулого року найвищий ресторан Рівного "SKYBAR MANHATTAN" започаткував чудове свято для рівнян - фестиваль м'яса та вина. Захід вже став ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Mai 14»
У світському рауті "Дефіле по життю" вінничанки влаштують …
Традиційним завершенням проекту талановитих та активних вінничанок "Дефіле по життю" є світський раут, який проходить у цьому році 28 березня у ... «Вінниця Ок, Mär 14»
7-річна донька Ольги Фреймут виявилася палкою фанаткою Тіни …
... Прем'єра фільму про Тіну Кароль відбудеться 14 лютого. "Тіна дуже закрита людина, мене ніщо б не змусило прийти на світський захід, повірте, ніщо! «Телевизионная служба новостей 1+1, Feb 14»
На світський захід Анастасія Заворотнюк одягла сукню, що …
На кінопремії "Золотой орел-2014" зібрався весь акторський бомонд, але сукня Анастасія Заворотнюк привернула найбільшу увагу журналістів. «Новини від ТСН, Jan 14»