WAS BEDEUTET СВОБОДОНЬКА AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «свободонька» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von свободонька im Wörterbuch Ukrainisch
Freiheit und, ja. Stößel zur Freiheit 1-3. Oh, ich würde singen, und um dem Fröhlichen zu singen, müsste ich frei sein ... (U. Kravch., Vyborg, 1958, 248). свободонька, и, ж. Пестл. до свобо́да 1-3. О, я співала б, та до співу до веселого треба б мені свободоньки… (У. Кравч., Вибр., 1958, 248).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «свободонька» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «СВОБОДОНЬКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
свободонька in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
свободонька im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi i ... - Сторінка 215
Запорожц1 й козаки. Та йдуть кош, воза везуть, Везуть бусурмана; Та привезли бусурмана До нового знамена, Та шдняли бусурмана На три списи вгору! Дивись, дивись, бусурмане, На нашу свободу! Ой, що наша свободонька, Як ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1967
2
Fifti/fifti, abo, U kropyvi zgvaltovanyĭ: roman : ... - Сторінка 117
... ідіотський сміх і не менш дурнуватий вереск: долинали з коридору, а здавалось, лунали над головою, — 'студентська свободонька», що ностальгічно згадувалась у просторій квартирі на Липках, уже не бачилась такою солодкою, ...
3
Маркіян Шашкевич: біографія і характеристика творчости з ...
Маркіяном вижиданого дня, коли „свободоньки сонічко заблисне". Сторіччя Шашкевичевих народин відзначили українці і в Підлиссі, де в 1911 році вибудувало за народні пожертви пам'ятник у формі залізного хреста на Білій ...
4
Shevchenko ĭ ukraïnsʹkyĭ romantyzm 30-50 rr. XIX st - Сторінка 145
Petro Hryhorovych Prykhodʹko. Най свободоньки сонечко заблисне: Ти не неволі сині 1 Новим у ліриці Шашкевича е те, що вона звернена до конкретних адресатів — прихильників та активних учасників культурно-освітнього руху.
Petro Hryhorovych Prykhodʹko, 1963
5
Poema T. H. Shevchenka "Son": ("U vsi︠a︡koho svoi︠a︡ doli︠a︡")
Дозволь, в той сумний тин Най свободоньки сотчко заблисне: Ти не невол1 син! Для його твор1в характерш згадки про Новгород, в1човий дзвш, «свободоньки сошчко», воле- любну Русь. Велике полггичне значения для галицької ...
6
Čumackija narodnyja pěsni - Сторінка 57
0й щ0 наша свободонька, Як мак, процвітаe; Бусурманська 2lt Г0Л0В0НБК8), Кровью окишаe! Но и нападеніемь дикихь татарь на валки не ограничивались бЬдь чумаковь. Подвигаясь кь Крьму, они встрЬчали eще одного лютаго ...
7
Berezhanska himnaziia: storinky istorii, iuvileina knyha - Сторінка 310
... С \С ніздом орлів над Золотою Липою» назвав Бережани М. Рудницький. Першим з цього гнізда вилетів Маркіян Шашкевич. Відкинь той камінь, Що ти серце тисне, Дозволь: в той сумний тин Най свободоньки сонечко заблисне.
Nadii︠a︡ Volynet︠s︡ʹ, Ukraïnsʹka derz︠h︡avna himnazii︠a︡ im. Bohdana Lepkoho (Berez︠h︡any, Ukraine)., 2007
8
Nasha krovna sprava: statti pro literaturu - Сторінка 113
... Маркіяна Шашкевича, і було в деяких ранніх поезіях уболівання за «славним минулим» України, то в одному з пізніших своїх віршів поет дивиться уже з сучасного в майбутнє: Най свободоньки сонічко заблисне: Ти не неволі син!
9
Маркіян Шашкевич - Сторінка 32
... несе гуманність і добро в зачерствілі душі, розвіює «тьмаві мраки» неволі, нагадуючи сучасникам: «Най свободоньки сонечко 43 Розумний Я. Маркіян Шашкевич: таємниця міфу // Шашкевичіана. - Вип. З - 4. - Львів - Вінніпег, 2000.
Микола П. Ткачук, Олександр Ткачук, 2009
10
Kyrylo-Mefodiïvsʹke tovarystvo: u trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 471
Мене покидати, Не кохайтесь, чорнобриві, Не довелось мені в світі А моліться богу, Свободоньки знати. Бачиш, брате, тоді і кращі пісні були. Усе колись було краще... Кажуть люди, що сонце не так світило! Прийшов той козак до ...
П. С. Сохань, I. I. Hlyzʹ, M. I. Butych, 1990
