Bedeutung von "святково" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СВЯТКОВО AUF UKRAINISCH

святково  [svyatkovo]

WAS BEDEUTET СВЯТКОВО AUF UKRAINISCH

Definition von святково im Wörterbuch Ukrainisch

festlich Pral. zu festlich Die Stadt glänzte festlich in den Lichtern (Bash, Prof. Buiko, 1946, 6); Von ihrem jugendlichen Bild ist sie so froh, dass der ganze Raum glüht und scheint, und alles im Haus sieht etwas festlich aus (Dovzh., I, 1958, 111); In der Haupthalle [Club] .. gab es junge und erwachsene Arbeiter, festlich gekleidete Jungen, Mädchen (Dosv., Vybr., 1959, 355); // im Zeichen erraten sag - Anscheinend haben wir heute einen Sonntag .. Also irgendwie festlich .. Ich weiß nicht, ob du mich magst (Gonchar, II, 1959, 131).

святково. Присл. до святко́вий. Місто святково сяяло в огнях (Баш, Проф. Буйко, 1946, 6); Від її юного образу.. віє такою радістю, що вся кімната світиться і сяє, і все, що є в домі, виглядає якось святково (Довж., І, 1958, 111); В головному залі [клубу].. сиділи молоді й дорослі робітники, святково вбрані хлопці, дівчата (Досв., Вибр., 1959, 355); // у знач. присудк. сл. — Мабуть, сьогодні у нас неділя.. Так якось святково.. Не знаю, чи й вам так, як мені (Гончар, II, 1959, 131).

ÜBERSETZUNG VON СВЯТКОВО

Erfahre, wie die Übersetzung von святково auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von святково auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «святково» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 节日气氛
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: festivamente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: festively
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उत्सव
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: البهيج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: празднично
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: festivamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: festively
• Übersetzer Deutsch - Französisch: festive
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: festively
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: festlich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: お祭り気分で
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 축제로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Nuwun
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: festively
• Übersetzer Deutsch - Tamil: festively
• Übersetzer Deutsch - Marathi: festively
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: festively
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: festosamente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: świątecznie
• Ukrainisch: святково
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sărbătorește
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πανηγυρικά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: feestelik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fest
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: festlig

7 BÜCHER, DIE MIT «СВЯТКОВО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von святково in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit святково im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 104

СВЯТКЙ, тбк, мн. 1. Святкова пора В1Д р1здва до водохреЩ1В (у православних). Вас I дядину, X всХх щиро целую I кажу: *святий вечХр, добрий вечер!*, бо дос1 еже у Вас святки (Л. Укр., V, 1956, 74); Святки! Пора для серия мила!

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Бо війна — війною...Через перевал

ЪіДали, закурили і втім помітили біля Церковці гурт Далеку було видно _ святково одягнутих. Може, іні яке?.. Вони сиДіли таМ, сновигали, ніби радиіотіМ рушили від Церкви До Дніпра. Ішли, споти., Деякі падали йДуЧи, їх підводили ...

Роман Іваничук, 2008

Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 92

Ми ніколи не зможемо позбутись у театрі того відчуття, що тут присутня гра, й святковість гри для нас буде значити набагато більше тієї вилученої із самої гри правди, як би ми не намагалися наблизити театральну гру до ілюзії ...

Лисюк В. М., 2012

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1457

38372 fervor запал 38373 fervors fervors 38374 fescue костриця 38375 festal святковий 38376 fester гноїтися 38377 festered запалилася 38378 festering нагноєння 38379 festers Festers 38380 festinate festinate 38381 festinated ...

Nam Nguyen, 2014

Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ kosti︠u︡m Pivnichnoï Bukovyny: ...

Селяни з Берегомета в святковому вбранні. Вижниць- кий район. Початок XX ст. 46 Жіночий святковий кептар "кацавейка", с. Великий Кучурів Сторожинецького району. Кінець XIX — поч. XX ст. З колекції І. Снігура 47 Жіноча ...

Mirra Vasylivna Kostyshyna, 1996

Kodeks zakoniv pro pratsi︠u︡ Ukraïnsʹkoï RSR: ... - Сторінка 226

Оплата роботи у святкові дні Робота у святковий день (частина друга статті 73) оплачується у подвійному розмірі: 1) відрядникам — за подвійними відрядними розціиками; 2) працівиикам, праця яких оплачується за годиниими або ...

I. H. Ahapov, ‎O. H. Pavshukova, 1977

Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 31

Буденна праця, труднощі || Святкові веселощі, бенкетування, урочистості. О Святковий пишний одяг підкреслював її рідкісну красу. Вона здавалася розкішним тропічним метеликом, який несподівано вилетів з сірого кокона ...

L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СВЯТКОВО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff святково im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

В Трускавці святково відзначено День фізичної культури та спорту

11 вересня 2015 р. у місті Трускавці на Львівщині виявилося насиченим на спортивні події з нагоди відзначення Дня фізичної культури і спорту та старту ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Sep 15»

На Херсонщині в дошкільному навчальному закладі відкрито …

На цьому святковому заході відчувалась єдність двох культур і національностей, лунали український і кримськотатарський Державні Гімни. Колектив ... «Педагогічна Преса, Sep 15»

Ораза-байрам святкували в Києві всі охочі

Свято розговіння відзначали, згідно з правилами: зі святковою молитвою, традиційними стравами і гуляннями, повідомляє кореспондент Крим.Реалії. «Радіо Свобода, Jul 15»

У Корці «Зелене Купало в літо упало»

Упродовж усього святкового заходу на березі Корчика працювало містечко рівненських майстрів декоративно-ужиткового мистецтва. Тут вишивальниці ... «Рівненська правда, Jul 15»

Україна сьогодні по-новому відзначає День флоту

Уперше День ВМС України був святково відзначений у Севастополі 1 серпня 1997 року. В цей день на колишніх кораблях Чорноморського флоту ВМФ ... «Укрінформ, Jul 15»

Свято щасливого дитинства у Рівненському перинатальному …

Святково-урочисте дійство «Веселкове дитинство» відбулось з нагоди Дня захисту дітей у Рівненському обласному перинатальному центрі. На нього ... «ОГО, Jun 15»

Львів'янки у вишиванках провели святкову ходу до Дня матері

Святково вбрані, у вишиванках, жінки зібралися біля собору святого Юри і зі Святоюрської гори перейшли до пам'ятника Шевченку, де декламували ... «Tvoemisto.tv, Mai 15»

Святково-розважальний фестиваль "МАЙСЯ ФЕСТ …

У зв'язку з несприятливими погодними умовами, які синоптики прогнозують на 1-3 травня, організатори фестивалю “МАЙСЯ ФЕСТ” вирішили перенести ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, Apr 15»

Огляд броньованої маршрутки "Саксон"

Аж ніяк не святково і показушно, а в робочій обстановці на полігоні Київського Бронетанкового пройшла обкатка 2-х з 20 щойно прибулих з ... «Останні події України - UkrMedia, Feb 15»

Новорічний манікюр зробить образ більш святковим

У новорічну ніч хочеться виглядати особливо гарно і святково. Тому продумати свій образ треба до дрібниць заздалегідь. Окрім вбрання, укладання та ... «Gazeta.ua, Dez 14»