WAS BEDEUTET СИВЕНЬКИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «сивенький» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von сивенький im Wörterbuch Ukrainisch
schüchtern, und E. Stößel. zu Grau 1 - 3. Unter der Hütte sitzt mein Großvater, und die kleine Dame ist schon über den Dnjepr hinabgestiegen (Shevch., II, 1963, 42); Yonka ... brachte sich mit einem großen Hufeisen auf den Hof (Tutt., Vir, 1964, 394); Dein Cousin ist grauhaarig, Denn wir sind traurig, wir sind widerwärtig und wild, wir wirbeln unser Herz (Lieder und Romanzen ..., II, 1956, 57); Es ist kalt im Haus. Mehr Steine stampfen nicht auf. Daher, wie ein Schlag, ein Paar graue Haare aus dem Mund (Golovko, I, 1957, 149). сивенький, а, е. Пестл. до си́вий 1 — 3. Під хатою дідусь сивенький Сидить, а сонечко низенько Уже спустилось над Дніпром (Шевч., II, 1963, 42); Йонька.. привів собі в двір сивеньку конячку (Тют., Вир, 1964, 394); Ти, зозуле сивенькая, Закуй ми [мені] сумненько, Най розпука та й лютая Вирве ми серденько (Пісні та романси.., II, 1956, 57); В хаті холодно. Ще грубки не топили. Тому, як дмухнути, — пара сивенька з рота (Головко, І, 1957, 149).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «сивенький» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «СИВЕНЬКИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
сивенький in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
сивенький im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pryhody zaporozʹkykh skytalʹt͡siv: istorychna povistʹ - Сторінка 91
спитав Сивенький по-українськи. — Валі вислав мене до тебе, хочу з тобою побалакати. Козак зразу лиш розплющив очі. По хви* лині крикнув: — Ефенді ! Ти говориш по-нашому ? — Як довго я біля тебе, тобі волос з голови не ...
Vi͡acheslav Budzynovsʹkyĭ, 1957
2
Записки непокірливого: without special title - Сторінка 132
Березинський, батько його пізнішої дружини Наталії. Ромко задержався в Петрушевичів, де ще зявився Юрій Сивенький з Дернова. Прийшов там ще дехто з камінецьких і всі тоді пішли до парку, що є напроти хати Петрушевичів, ...
I︠U︡riĭ Mykhaĭlo T︠S︡ehelʹsʹkyĭ, Bohdan Katamaĭ, 1992
3
Malorossiĭskii︠a︡ i chervonorusskii︠a︡ narodnyi︠a︡ dumy i ...
Мóй коникъ сивенькій, На камёнь не ступить, Камёня не влупить, Нимъ пóдъ гору ввóйде, И соненько сбйде. На горѣ, на горѣ зеленый барвинокъ, А въ тымъ барвинкови перешелонька грае, А хто-жъ тую перепелонькусловить?
4
Творы у двох томах: Повисть. Оповидання. Незакинчени ...
здивувався й сивенький Са- мусь. — Так ти проти партії, чи що? Сивенький Самусь (він працював у штампувальному відділі) мав рацію дивуватися: вступивши півроку тому до КП(б)У, він уже не мислив собі чесних робітників поза ...
Мыкола Хвыльовый (псеуд.), Мыкола H. ЗHулынськый, П. И. Майдаченко, 1990
5
Поетичні твори: Прозові твори - Сторінка 577
Ітмту було названо серед співробітників «Громадського слова» і В. Самійленка (Сивенького). 31 грудня 1905 р. замість «Громадського слова» вийшла «Громадська думка». «Навіть сьогодні ми не можемо ще говорити всього, що ...
Володимир Іванович Самійленко, 1990
6
Ukraĭnsʹki literaturni alʹmanakhy i zbirnykh: - Сторінка 134
Сатира. Гуморески. Сивенький В. Мрія бюрократа. («Як гляну на м1сяць 1 зор1 червон1... »), с. 422.— Школиченко М. Завтра. («Довго, довго ми мовчали...»), с. 423 — 424. — Шевченко Т. Сичь («На ниву в жито уночь..»), с. 426.
Академия наук Украïнськоï РСР. Центральна наукова библиотека, 1967
7
Skazh︠y︡ meni, sokole: poeziï za narodnymy motyvamy, ta ...
На тих воротях аж три соколоньки, Аж три соколоньки, всі три сивенькі. Приходить до них Іванкова мати, Приходить мати за сина питати. — Ой ви, соколи, всі три сивенькі, Чи не бачили мого синонька? — Один каже: — Я не бачив.
8
Materialy do vyvchennı︠a︡ istoriı̈ ukraı̈nsʹskoı̈ ... - Сторінка 239
Тоді ж таки Сивенький — це був псевдонім Самійленка, що посивів таки справді ще за молодих, студентських років, — сказав, що працює над перекладом улюбленого ним «Дон-Кіхота». Не можу ні в минулому, ні в сучасному ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1961
9
Materialy do vyvchenni͡a istoriï ukraïnsʹkoï literatury: ...
Тоді ж таки Сивенький — це був псевдонім Самійленка, що посивів таки справді ще за молодих, студентських років,— сказав, що працює над перекладом улюбленого ним «Дон-Кіхота». Не можу ні в минулому, ні в сучасному уявити ...
Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1961
10
Марія Загірня: літературний портрет - Сторінка 129
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СИВЕНЬКИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
сивенький im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Фотовиставку «Злочини терористів ЛНР-ДНР проти людяності …
Нагадаємо, американський фотограф українського походження Йосип Сивенький (Joseph Sywenkyj) створив проект про тяжкопоранених українських ... «Telecriticism, Jul 15»
Американский фотограф создал серию болезненных …
Как передает "ДС", американский фоторепортер украинского происхождения Йозеф Сивенький вместе с двумя журналистками подготовил ... «Деловая столица, Jul 15»
В Сети выложили шокирующие фото раненых украинских …
Автором проекта под названием "Раны" является американский фотограф украинского происхождения Йозеф Сивенький (Joseph Sywenkyj), который ... «Интернет-обозрение Главное, Jul 15»
Сайт «Рани» показав шокуючі фото поранених героїв АТО (ФОТО)
Американський фотограф українського походження Йозеф Сивенький (Joseph Sywenkyj) довгий час знімав патріотів Майдану і героїв АТО і записував їх ... «Преса України, Jul 15»
Боєць АТО з Прикарпаття став одним із героїв вражаючого …
... на долях українських патріотів спробував відобразити у своєму проекті "Рани" американський фотограф українського походження Джозеф Сивенький. «Pravda.if.ua, Jul 15»
"Рани": проект про українських військових та їхню реабілітацію …
Американський фотограф українського походження Йосиф Сивенький створив проект про тяжкопоранених українських військових та учасників ... «Українська правда, Jul 15»
Рани українських військових. Фотопроект (+18)
Американський фотограф українського походження Джозеф Сивенький представив проект "Рани" з маленькими історіями і фотографіями ... «Украинские Новости, Jul 15»
Трогательные истории тяжелораненых украинских бойцов (18+)
Американский фотограф украинского происхождения Джозеф Сивенький создал сайт с проектом "Раны" о военных и активистах Майдана, которые ... «Телеканал 24, Jul 15»
Украинские фотографы обсудили итоги конкурса World Press …
Американский фотограф украинского происхождения Джозеф Сивенький выразил мнение, что было бы неплохо, чтобы среди членов жюри были ... «УНИАН, Jun 15»
В Киеве обсудят критерии отбора работ на конкурс World Press …
В обсуждении примут участие фотографы Ефрем Лукацкий, Джозеф Сивенький, Эмине Зиятдинова, собственник галереи Brucie Collections Вадим ... «Левый берег, Jun 15»
