WAS BEDEUTET СИВЕСЕНЬКИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «сивесенький» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von сивесенький im Wörterbuch Ukrainisch
bläulich, und, e, nar.-Dichter. Stößel zu blond Durch unseren Fluss ist die Kreuzung da, dort ist der Großvater blau, laut in den Buboons (Moore., Lyrics, 1954, 82); - Mein Lieber, mein Lieber, Taube blues, Die ganze Nacht ratterte, ich erlaubte mir nicht zu schlafen (U.K.Nas., 1, 1964, 23); Wunderschönes Nachtleben! Denken Sie nicht daran, die Decken in seinem Kopf zu bekommen, vielleicht sind Sie allein. Die Decke ist blau (Tesl., Buch des Lebens, 1949, 44). сивесенький, а, е, нар.-поет. Пестл. до сиве́нький. Через нашу річечку Переправа є, Там дідок сивесенький Гучно в бубон б’є (Мур., Лірика, 1954, 82); — Моя мила, милесенька, Голубка сивесенька, Усю нічку буркотала, Мені спать не давала (Укр. нар. пісні, 1, 1964, 23); Чудовий нічліг! Стелі в йому головою не думай достати, хіба навспинячки станеш. Стеля сивесенька (Тесл., З книги життя, 1949, 44).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «сивесенький» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «СИВЕСЕНЬКИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
сивесенький in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
сивесенький im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vesni︠a︡na obri︠a︡dovistʹ Zakhidnoho Podilli︠a︡ v ...
Зайчику, зайчику, та сивесенький А1 229 346. Зайчику, та сивесенький, голубе А2 229 347. Зайчику, зайчику, ти сивесенький АЗ 230 348. Зайчику, зайчику, ти сивесенький А4 231 349. Зайчику, зайчику, ти сивесенький А5 232 350.
2
Ukraĭnsʹka mova--istorii︠a︡ i styli - Сторінка 146
Поетйзм стар, як і сизесенький, уведений у дане семантичне поле дещо умовно (днв. схему), головним чином за рахунок асоціативних зв'язків: сивочолий, сивесенький асоціюється з немолодий, літній, старий. Отже, лише на ...
Ukraine. Ministerstvo osvity, Kharkivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 1992
3
Z tvorchoi laboratoriī T. H. Shevchenka: - Сторінка 177
Дідусь сивесенький рида — Йому, як бачте, на сім світі Того, бачте, що сирота. Нема до кого прихилитись — Шо він сердешний сирота! Як бачимо, поет вилучив моменти співчутливого ставлення до діда — не подоланого до кінця ...
I͡E͡vhen Oleksandrovych Nenadkevych, 1959
4
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 153
А дівчатам він і до вподоби, вони йому співчувають, симпатизують: Зайчику та сивесенький голубе Зайчику та сивесенький голубе, Та дивнесенький соколе! Ані куди зайти, ані вискочити, Ані куди, зайчику, перескочити. Скочком ...
5
Українська драматургія. Золота збiрка:
Явдокія Пилипівна. Забуркукав, мій сивесенький! (Присовується ближчеі поправля йому чуба.) Прокіп Свиридович.Ачи пам'ятаєш, Явдоню, як я присватувавсьдо тебе? Якятоді вертівся колотебе! Явдокія Пилипівна. Згадайіще ...
Явдокія Пилипівна. Забуркукав, Мій сивесенький! (Присовується ближче і поправля йому чуба). Прокіп Свиридович. А чи паМ'ятаєш, Явдоню, як я присватувавсь до тебе? Як я тоді вертівся коло тебе! Явдокія Пилипівна. Згадай іще ...
7
Нищие на святой Руси: Материалы для истории общественнаго ...
... Не вовки–сіроманцi квилять–проквиляють, Не орли-чорнокрильці клекочуть и підъ небесами літають: То сидить на могилі козакъ старесенький, Якъ голубонько сивесенький, У козбу грао–вигравае, Голосно спивае.... Будугь мене ...
Иван Гаврилович Прыжов, 1862
8
Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті
Не на мир І на діла його дивившись, А так, мов іноді упившись Дідусь сивесенький, рида, _ Того, бачте, що сирота. [Перша половина 1850, Оренбург] >!<>!<* І досі сниться: під горою Меж вербами та над водою Біленька хаточка.
9
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
10
Čumackija narodnyja pěsni - Сторінка 28
Прилетаеть «зозуленька сивесенька»—зта истолковательнища предчувствій сердца и вЬщунья бЬдь да печали—и начинаеть «кувать жалібненько»... Дівчина тогда поняла, что сердце eя не даромь сжималося: оно предвЬщало ...
