WAS BEDEUTET СИВАВИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «сивавий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von сивавий im Wörterbuch Ukrainisch
graue Haare, a, e, pink Das Gleiche wie Peitschen. Der Wind bewegte sein langes, langes Haar und Bart (U. Kravch., Vybr., 1958, 327); Die flüssigen Wolken der Harfen über dem Westen [Westen], die kalte, windige Brise begannen zu sprechen (Fr, V, 1951, 158). сивавий, а, е, розм. Те саме, що сивува́тий. Вітер розбурхав [розкуйовдив] його довге, вже сиваве волосся і бороду (У. Кравч., Вибр., 1958, 327); Рідкі сиваві хмари гусли над западом [заходом], холодний вогкий вітрець зачав повівати (Фр., V, 1951, 158).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «сивавий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «СИВАВИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
сивавий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
сивавий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 224
Пор. сивйця. сйвий, [сив] «сйвий», сивавий, [си- вавистий] «сивастий» ВеНЗн, сивастий, сивёзний, сивёнький, [сивкбвий] «сйвий; арий, 13 ароТ шерсти, [сивлявий «сивавий» Нед, сивуватий, [сивувйтий «сивуватий» Нед, [сив'ястий] ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
2
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 517
... сивуватий (ст): На вчителя до шмецького прийшов уже немолодий мужчина, професор Людвик Сальо. Говорено, що вЫ в д1йсност1 називався Сало, а не Сальо, але це байдуже. Той сивавий I лисавий професор, з бородою, був ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
3
Граматика украінськоі мови: морфологія - Сторінка 112
червонуватий — червонястий, .сивавий лемнавий сивуватий , темнуватий^ , але зелена- ^сивастий ^темнистий узеленастий вий^ .Семантичну функщю суфшс -аст- вико- ^зеленистий нуе в оточенш тв1рних основ прикметник1в, ...
О. К Безпояско, K. H. Horodensʹka, В. М Русанівський, 1993
4
Камiнний хрест - Сторінка 88
Найстарший стГжок був чорний, той пгд ним сивий, менший вГд цього сивавий, тоггдний бглий, а цьогорГчний жовтий, як вюк. ЩомГсяця вгн смотрив тГ стгжки, чи мишГ !х не по!ли або чи не стухли. Витягав Гз кожного з них жменю ...
5
Nich promynula: istorychna povistʹ - Сторінка 34
Були це селяни з околиць Перемишля: Олекса Тріщ, Демко Вербовий і Максим Пенило. Коли дійшли вже на дно яру, Демко Вербовий, старший віком, із довгим сивавим волоссям, що спадало йому з-під баранячої шапки аж на шию, ...
Volodymyr Radzykevych, 1967
6
Перехресні стежки. Лірика:
Він озирнувся і побачив, як півпереквулиці, кланяючись капелюхом і весело балакаючи, наближався до ньогосереднього росту підстаркуватий панок з коротко остриженим ріденьким волоссям, рудими, сивавими вусами, одягнений у ...
7
Маркіза: історичні оповідання - Сторінка 41
заговорив Самуїл Ковалинський, земський писар, з червоним лицем і великим сивавим вусом. — Ге? — штовхнув Величковського, — про що так думаєте? — А про те, — відповів цей, не відвертаючи голови від перших чубків ...
8
Sumerk: roman - Сторінка 110
Один із них, сивавий вже, мав на собі багатий шовковий, у золоті хрести вишиваний, довгий каптан, а волосся спадало аж на плечі довгими кучерями. Другий, ще молодий, з світлою бородою та волоссям, зібраним у сітку на вершку ...
I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, 1988
9
Try bukety zilli︠a︡: zbirka narysiv i opovidanʹ - Сторінка 192
Щоб бодай дихнути теплим сивавим димком, що стелиться над рідним полем, на яке вже не повернеться. ЛИСТОПАДОВИЙ зов Це було зовсім так, наче б хтось невидимий 192.
Lesi︠a︡ Lysak-Tyvoni︠u︡k, 1983
10
Твори в трьох томах: Поезіӥ, поеми: - Сторінка 330
Там шакал вие В розс1лин1, орел у неб1 крикне, Сверщок самотнш м1ж шском цв1ркоче. А там тиша довкола, мов в могши. Не раз серед типп Т161 раптом Туман теку, мов велетень, здхймесь Сивавим стовпом аж пщ саме небо I, ...
Ìvan Franko, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1991
