Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "так-то" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ТАК-ТО AUF UKRAINISCH

так-то  [tak-to] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ТАК-ТО AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «так-то» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von так-то im Wörterbuch Ukrainisch

so-so. prl. Erreicht und 1 bis 3, damit sie sich dort Gutor, und die Witwe, Nichte, stand auf und Hinlegen, Verbeugung vor Schlägen (Kulish, Select, 1969, 272.); Mein Bräutigam war ein guter, meine Herren! Schwarz, glänzend ... Also ich mochte ihn schon! (Vovchok, I, 1955, 3) Nicht so - nicht so, überhaupt nicht, nicht so sehr. Ich bin Gadyach dieses Sommers nicht, aber das ist nichts lebendig Ich werde immer wieder kommen, und die Ränder Sedimente können nicht, weil es nicht so leicht ist, zusammen zu kommen als Gadyach ... (L. Ukr., V, 1956 144); - Der Faschismus ist nicht so leicht, Positionen aufzugeben. Es verändert die Haut, kriecht in die Löcher (Gonchar, III, 1959, 172) .2. oft argumentiert Es wird verwendet, um die Summe der Reflexion über etwas auszudrücken; wirklich - Der Schwan sieht nur sein eigenes Paar, seine Zerechko und den Mann - oh-oh! Sie kann sehen, wo die breiteren Horizonte sind! Hin und zurück. Denken Sie selbst: Gibt es jemanden auf der Erde, der breiter ist als ein Mann? Also, Tochter ... (Gonchar, III, 1959, 196). так-то.

1. присл. Підсил. до так І 1, 3. Так-то вони собі там гуторять, а вдова-небога, встаючи й лягаючи, поклони б’є перед образом (П. Куліш, Вибр., 1969, 272); Мій жених був хороший такий, господи! Чорнявий, ставний… Так-то вже я його сподобала! (Вовчок, І, 1955, 3).

Не та́к-то — не дуже, не зовсім, не настільки. Я в Гадячі сього літа не буду, але ж се нічого, жива буду, ще не раз приїду, а за границю не можна відкладать, бо туди не так-то легко зібратись, як в Гадяч… (Л. Укр., V, 1956, 144); — Фашизм не так-то просто здає позиції. Міняє шкіру, заповзає в нори (Гончар, III, 1959, 172).

2. част. ствердж. Уживається для вираження підсумку роздумів з приводу чогось; справді. — Лебідь бачить тільки свою пару, своє озеречко, а людина — ого-го! Їй видно куди ширші обрії! І назад, і вперед. Самі подумайте: хіба є хто на землі крилатіший за людину? Так-то, дочко… (Гончар, III, 1959, 196).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «так-то» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ТАК-ТО


такий-то
takyy̆-to
хтось-то
array(khtosʹ-to)
якось-то
array(yakosʹ-to)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ТАК-ТО

так
так-сяк
так-так
так-таки
таківський
такісінький
такісічкий
такіський
такання
такати
такелаж
такелажний
такелажник
такеленний
такелецький
такенний
такеньки
такечки
таки
такий

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ТАК-ТО

абихто
авто
алегретто
аніхто
ато
бабине літо
багато
багнисто
бадьористо
барвисто
бархатисто
басисто
басовито
бахмато
блідувато
бозна-хто
болото
брутто
будь-хто
біднувато

Synonyme und Antonyme von так-то auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ТАК-ТО» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von так-то auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ТАК-ТО

Erfahre, wie die Übersetzung von так-то auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von так-то auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «так-то» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

所以它是
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

por lo que es
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

so it is
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तो यह है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ولذلك فمن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

так-то
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

por isso é
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুতরাং
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

de sorte qu´il est
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

supaya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

so ist
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ので、それは
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그래서 입니다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

supaya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

do đó, nó là
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எனவே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्यामुळे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

böylece
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

quindi è
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tak jest
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

так-то
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de aceea este
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έτσι είναι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

so dit is
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

så det är
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slik at den er
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von так-то

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ТАК-ТО»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «так-то» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe так-то auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ТАК-ТО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von так-то in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit так-то im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Фразеологический словарь русского языка для школьников
Так ли, сяк ли, но жить-то им где-то нужно, не на улицу же идти! ПОЛУЧАЕТСЯ [выходит] ТАК НА ТАК. Прост. Получается, выходит таким образом, что одно компенсирует другое. — Одному мы слегка переплатили, другой нам сам ...
М. А. Котова, 2005
2
Синтаксический фразеологический словарь русского языка
Вот так. /Ю. Герман. Дело, которому ты служишь/; Всех не превзойдёшь. Зато по прямой своей обязанности дураком ... Так-то вот! /К. Симонов. Живые и мёртвые/; Левин слушал брата и решительно ничего не понимал и не хотел ...
Вадим Меликян, 2015
3
Чернобыльская молитва. Хроника будущего
Князь Мышкин говорил: «Разве можно видеть дерево и не быть счастливым». Так-то... Я люблю мыслить. А человек чаще всего жалуется, а не мыслит... Что разглядывать зло? Оно, конечно, волнует... Грех — это тоже не физика.
Светлана Алексиевич, 2015
4
Америка как есть
Если искусство – мерило уровня культуры, то наука – мерило уровня любознательности – нации и цивилизации. Сегодня искусство задыхается в непомерном количестве правил. Писать роман нужно так-то и так-то. Писать стихи ...
Владимир Романовский, 2015
5
Философия психологии. Новая методология
Но вместе с тем способность к ассоциированию несет и весьма значительные минусы, так что самое время ... Что значит формулировка: «то-то и то-то случилось так-то и так-то, и тому есть масса как объективных, так и ...
Андрей Курпатов, ‎Анатолий Алехин, 2013
6
3 главных открытия психологии. Как управлять собой и своей ...
То, что нам кажется, что мы понимаем другого человека, есть лишь досадное недоразумение, которому мы ... При этом, что поразительно, спроси любого из нас: есть ли на земле хоть кто-нибудь, кто понимает тебя так же, как ты ...
Курпатов Андрей Владимирович, 2007
7
3 главных открытия психологии. Как управлять собой и своей ...
Кроме того, сами мы пребываем в полной уверенности, что кто-кто, а мы-то других людей «видим насквозь» и «понимаем так, как они и сами себя не понимают». Заблуждение?.. Более чем! Ну и, наконец, самое интересное и ...
Андрей Курпатов, 2013
8
Две пары
Все-то он рвет, все-то он мечет, бьдвало. Давай денег в кабак! Давай денег на одежу хорошую! А где же я ему достану?.. Прибегу так-то к родителю: вся-то изодранная, лицо все в синяках; батюшка! ради Христа милостивого, дай ...
Александр Эртель, 2013
9
Фантастика
Костольеты Серый, очнувшись в больничной палате, тоже услыхал кое-что чудное, но не симфонию и не блюз, а звонкое, сухое пощелкивание примерно следующего звучания: «То-так, то-так. То-так, то-та к». Сначала, пока в ...
Борис Акунин, 2013
10
Избранное (из философского наследия) - Сторінка 283
[В самом деле, то, что с намеченной здесь отправной точки зрения можно было бы обозначить термином «бытие» ... Смысл собственно логических высказываний И суждений есть поэтому не выражение того, что такто И так-то ...
Фохт Б А, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ТАК-ТО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff так-то im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«На фото нас двое! Но так-то нас уже четверо!» - У Алексея …
Но так-то нас уже четверо! Спасибо моей любимой за двух очаровательных дочек», - написал фигурист на своей странице в Instagram под селфи с ... «PRO Здоровье, Okt 15»
2
Объявить себя банкротом не так-то просто: нужно собрать массу …
Первое в России заявление о признании банкротом физического лица подано сегодня в Томский арбитражный суд. Истец - ООО "Продукты Алтая". «Official web-site of radio Vesti FM, Okt 15»
3
Теему Хартикайнен: «Победить 5 раз подряд не так-то просто …
Да, конечно. Победить 5 раз подряд не так-то просто, так что, да, мы на правильном пути. Сведберг здорово играет, разыгрываем большинство, ... «Спорт на Куличках, Sep 15»
4
Циклаури: не так-то просто уговорить игрока «Сент-Этьена …
«Вы сами понимаете, что не так-то просто уговорить футболиста из чемпионата Франции, уроженца Марселя и игрока «Сент-Этьена». Есть кое-какие ... «Чемпионат.com, Sep 15»
5
Людям помогать – дело доброе, но это не так-то просто …
Людям помогать – дело доброе, но это не так-то просто - выделить ту же землю, например. Это огромная подготовительная работа. Чтобы принять ... «Regions.ru, Sep 15»
6
Мутко: "Капелло так-то парень неплохой"
Министр спорта РФ Виталий Мутко в очередной раз отметил атмосферу внутри сборной России. "В команде атмосфера на самой позитивной ноте. «Sportliga.com, Sep 15»
7
Рассмешить людей, и быть при этом остроумным и …
Понял, что рассмешить людей, и быть при этом остроумным и оригинальным, - это не так-то и просто, как мне казалось раньше, когда я смотрел КНВ по ... «АМИ Тренд, Aug 15»
8
Поймать таксиста-нелегала не так-то просто - начальник …
Проблема нелегальных таксистов очень актуальна для Пскова. Об этом рассказал начальник управления ГИБДД по Псковской области Анатолий ... «Центр деловой информации Псковской области, Aug 15»
9
Добраться к морю не так-то просто
Если на переправе ситуация стабилизируется, то на дорогах к морю картина совсем другая. Пробки длиною в три, пять, а местами – семь и более ... «ГТРК Кубань, Aug 15»
10
Быть Золушкой не так-то просто
Актриса Лили Джеймс, которая снималась в роли Золушки в одноимённой экранизации сказки, пожаловалась журналистам, что весь период съёмок не ... «MyJane.ru, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Так-То [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/tak-to>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf