Bedeutung von "такий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ТАКИЙ AUF UKRAINISCH

такий  [takyy̆]

WAS BEDEUTET ТАКИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von такий im Wörterbuch Ukrainisch

so ein, e, leihe 1 aus. ein Dekret Im Einklang mit der Bedeutung: Es ist derjenige, der diskutiert wurde oder gerade diskutiert wird, was das Eigentum der Person, die Qualität des Subjekts usw. anzeigt; das oben genannte. Wieder andere Hähne singen nicht, din niemand Niğde nicht .. Am folgenden Tag unter dem Berg, in der Nähe der Hain, dass das Wasser, weiß Wanders etwas schwärzt über (Shevc Und im Jahr 1963. 3); Herr in seiner Burg ging, ein Joch Menschen stöhnen, und es schien, dass dies alles Knechtschaft ewig sein (L. Eng, I, 1951, 380.); // im Zeichen sie so, wen, h. Der, von dem er redete. Das neu ernannte Oberhaupt der Trojaner war froh: Ein weiser Junge wird ein solches Geschäft führen (Tutt., Vpr, 1964, 25); // Zeigt die Gesamtqualität, Eigenschaft usw. an. etwas. - Ein altes, dunkles lichakova Russland ist gestorben und wird nicht wieder auferstehen. Solch ein Naturgesetz (Long, I, 1958, 460); // Ähnlich wie für andere. - Und die Trauben sind gleich! Du wirst nicht in deinem Hain wachsen! (Chl., Vibr., 1951, 138); Wenn Zensoren [den Almanach] in der Welt lassen, hat purposed, um sofort eine zweite Almanach zu machen (Kotsyuba, III, 1956, 201.); Wo ist das Land so, dass die Hand des Arbeiters? Alles, was die Macht des Bösen gebrochen hat, scheint Magie wieder auferstehen zu lassen? (Rilsky, III, 1961, 18); // im Zeichen ohm Was vorher war Talent stirbt ... Auch würde jetzt nicht diesen Thread gab vor, egal, wer und befahlen, verstarb ... (L. Eng, I, 1951, 442.); // trans. von der Verleugnung nicht Für etwas ungeeignet. [Orestes:] Mom, Sie wählten nur falsche Zeit für das Gespräch, ich bin jetzt nicht in dieser Stimmung, (L. Ukr, II, 1951, 56). - Nicht wie mein Sommer Tataren zu jagen - sagte Händler traurige alten Bovdyuh Kosaken (L., I, 1958, 256) .◊ V (y) die frühesten sehen ist.

такий, а́, е́, займ.

ÜBERSETZUNG VON ТАКИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von такий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von такий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «такий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 这样
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tal
• Übersetzer Deutsch - Englisch: such
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ऐसा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مثل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: такой
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tal
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অনুসরণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tel
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berikut
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: solche
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: そのような
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이러한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ing ngisor iki
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: như vậy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பின்வரும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खालील
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: aşağıdaki
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tale
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: takie
• Ukrainisch: такий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: astfel de
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τέτοιος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sulke
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sådan
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: slik

10 BÜCHER, DIE MIT «ТАКИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von такий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit такий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Не такий:

Ця книга вражає своєю відвертістю. Про школу, родину, суспільство, полишених самих на себе дітей, і взагалі про життя, яким воно є – ...

Сергій Гридін, 2013

Перлини народної мудрості. Німецькі прислів"я та приказки. ...

Яка пряжа, таке й полотно. Який піп, такий і прихід. Який пастух, така й череда. Які сани, такі й самі. Яка пшениця, така й паляниця. Який Сава, така й слава. Який їдок, така й їжа. Який кінь, такий і шкрібок, який шахрай, такий і ...

Кудіна О. Ф., 2005

Halycky prypovedky y zahadky (ruth.) - Сторінка 115

Яке часто в а н ь ея, таке дякованье. Яке ѣхало, таке й здыбало. Як ж и т о в оборозѣ, то надѣя- в Бозѣ. Як заграють, так танцюй. Як звав, так звав, абы пцо дав. Якій батько, такій сын, выкрали з дѣжки сыр. Якій дудок, такій чубок.

Hryhoryj Ylkevyc, 1841

Galitskii pripovedki i zagadki, zôbranii G. Ilkevichom - Сторінка 115

Яке часто в а н ь ея, таке дякованье. Яке ѣхало, такe й здыбало. Як ж н т о в оборозѣ, то надѣя в Бозѣ. Як заграють, так танцюй. Як звав, так звав, абы що дав. Якій батько, такій сын, выкрали з дѣжки сыр. Якій дудок, такій чубок.

Galitskii pripovedki, ‎Grigor Ilkevich, 1841

Фрау Мюллер не налаштована платити більше:

Я ніколи несідаю їсти біля лівші, бо в мене брат такий, то штовхається за столом—страх. — А чого він за столом штовхається? Треба акуратно їсти, — дивуєтьсялівша.—То віну тебе якийсь невихований. Он у мене чоловік, хоч і не ...

Наталка Сняданко, 2013

Рай. Центр:

сміховинних, жалюгідних осіб міг бути такий світлий... такий розумний і душевний син... Якби вона тільки уявляла! Певно, ніколи не розповіла б Максу про пригоди в багатому домі, про голки. Аякбийтак —щобице змінило? А як— ...

Люко Дашвар, 2013

Далекий простір:

Я завжди говорила, що це нерозумно — свататинас, ми такі різні. Він думає, що чоловік повинен непідпускати жінку близько, «триматиїїв кулаці» ітаке інше. Амені набридло, давно вже. У нього батько так свою жінку тримає, ось і ...

Ярослав Мельник, 2013

Над чорним морем

_ Втікаю од лихого чоловіка, _ обізвався Комашко. _ Такий молодий хлопець, тільки Що вийшов з університету, а вже такий нахабъп/гй, такий збавлений! Один вид такого нікчемного чоловіка збурює усю душу. _ Вікторе Титовичу!

Панас НечуйЛевицький, 2008

Іван і Чорна Пантера:

І. ХІІ. Іван. —. Таумі. ван загрібав у садку листя, коли почувізнеба тужливийзвук. Такий пронизливотужливий, що хапав за серце ізмусив задрижати Іванові руки, що тримали граблі. «Бог мене кличе, — подумав Іван. — А може, не Бог ...

Володимир Лис, 2013

Последняя работа Марканда

Такий склонил голову перед ним, в голосе звучало уважение. Льюис просто помахал рукой, гадая,чем мог этот маленький рассеянный человек так впечатлить столь гордую и независимую расу. – А! Такий!Я совсем забыл, хотел ...

Алекс Громов, ‎Арти Александер, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ТАКИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff такий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Бруно Гама: Нічийний результат, якщо такий буде, цілком влаштує

Звичайно, Дніпро гратиме на перемогу. Але ми граємо на виїзді, тому і нічийний результат, якщо такий буде, цілком влаштує, - цитує гравця Футбол 24. «Champion.com.ua, Sep 15»

П`ятов: Не заслуговували на такий результат

П`ятов: Не заслуговували на такий результат. Воротар Шахтаря Андрій П`ятов після гри з ПСЖ (0:3) заявив, що його команда не заслуговувала в цій ... «Champion.com.ua, Sep 15»

30 вересня був запатентований такий популярний нині матеріал …

30 вересня був запатентований такий популярний нині матеріал, як віскоза. 30 вересня 2015, 12:45. Віскозу називають найбільш натуральним з усіх ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Photoville-2015: такий бурхливий світ

Photoville-2015 вважається однією з найбільш помітних подій у світі фото. Виставка відкрилась у Нью-Йорку. Вона включає понад 60 різноманітних ... «BBC Ukrainian, Sep 15»

Чому заборонений плід такий солодкий?

Щоб довести, що наша підсвідомість й дійсно працює у такий мазохистський спосіб, дослідниця Келлі Голдсміт з Північно-Західного університету в ... «BBC Ukrainian, Sep 15»

В ДСНС кажуть, що смог у Києві такий густий через …

За версією Державної служби з надзвичайних ситуацій задимлення в Києві в на 3 вересня сталося в результаті пожежі в парковій зоні в районі села ... «Укрінформ, Sep 15»

Такий день

Сусідка натискає дзвінок, щойно ми влягаємося. Вичікую мить і плетуся до дверей, бо пальця з дзвінка не приймає. Бачу крізь вічко, як вона ... «Gazeta.ua, Aug 15»

Хто такий Мар'ян Швед, за якого "Севілья" виклала 1 млн євро

Еспресо.TV з'ясувало, за кого чинні переможці Ліги Європи заплатили львівському клубу 1 млн євро. Допоки українські вболівальники влітку переймалися ... «espreso.tv, Aug 15»

Децентралізація: хто такий староста і що він вирішуватиме

Люди цілком виправдано бояться лишитися без сільської ради та голови, ще не розуміючи, що в адміністративному центрі громади буде цілком ... «ВолиньPost, Jul 15»

Чи є в Закарпатті "Правий сектор", або Хто такий Роман Стойко

Мукачеве - найгарячіша новина останніх вихідних. Перестрілки, жертви, "Правий сектор" пікетує АП, підрозділи Нацгвардії направляються на захід, ... «espreso.tv, Jul 15»