WAS BEDEUTET ТЕЛЯ AUF UKRAINISCH
Rinder
Rinder - der Gattungsname aller Rassen von Nutztieren der Art Bos taurus aus der Familie der Stiere, der wichtigsten Nutztiere, die Milch, Fleisch, Haut, organische Düngemittel liefern, sowie die Arbeitstraktion.
Definition von теля im Wörterbuch Ukrainisch
Kalb, Yati, S.1. Das Baby der Kuh Ivan wollte Tel vor dem Wolf schützen (Bor., T., 1957, 164); Auf dem Kosakenhof war die Kuh irgendwo weit entfernt und ein Kalb wurde zu ihr gerufen (N.-Lev., VI, 1966, 386); - Kuh, weißt du, jedes Jahr bringt ein Kalb, ein Pferd - gibt ein Fohlen, ein Schaf - rutschte von einem Lamm. (Stelmach, I, 1962, 311); * Im Vergleich Wie Kalb auf dem Thron (Nomis, 1864, Nr. 12492); // Ein zottiger Baum, Hirsche und einige andere große Huftiere. Mobile junge Hirsche - nicht mehr Kälber, aber immer noch keine Erwachsenen (Trubl., Wolves .., 1936, 37); Eine Antilope bringt für ihr Leben 10-15 Kälber (Science .., 3, 1968, 66) .2. porten., p., vernachlässigt. Über eine junge, unerfahrene oder träge Person. Sorglose Kälber, die an Peter von ihrer Tochter und ihrem Schwiegersohn denken, sie wollen nichts wissen, wollen nicht darüber nachdenken, was die Seele des alten Mannes verwirrt (Chab., Balkan, Frühling, 1960, 461); Er ging [Ash] in sein Büro und legte sich hin. Erinnerte sich Nina. Wo ist sie jetzt? Das dumme Kalb, also wurde alles gekratzt, also war alles verdorben (Y. Bediz, Alma Mater, 1964, 279); // Über jemanden, der eine ruhige Laune hat; gehorsam "Lerne zuerst die Postkarten", sagte Ivanishin, ein junger Mann. - Nicht alle Kälber wurden geboren, Klim (Stelmach, II, 1962, 363) begann zu riechen: "Gib Gott unseren Wölfen ein Kalb!" sehen
8 BÜCHER, DIE MIT «ТЕЛЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
теля in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
теля im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Яке там теля — таки добрий назимок був. Се було зимою. Иадвор! була страшенна хуртовина. ВГтер вив, мов дикий звгр, i, змгтаючи цЫ кучугури снггу, пгдгймав Гх догори, до бглих хмар, що низько повисли над землею. Трудно ...
2
Коні не винні: Повість, оповідання
Яке там теля — таки добрий назимок був. Се було зимою. Надворі була страшенна хуртовина. Вітер вив, мов дикий звір, і, змітаючи цілі кучугури снігу, підіймав їх догори, до білих хмар, що низько повисли над землею. Трудно було ...
Михайло Коцюбинський,
2006
3
Доповиди: Hеолоhия, hеофизыка, химия та биолоhия
два М1сящ П1СЛЯ кастращ! /ХОДИ Два ТИЖН1 теля кастрацц — • контроль р< 0,001 Один ипсяць теля кастращ! — контроль /Х0.001 Два М1сящ пкля кастращ! — - контроль р<0,001 3 Два тижн! теля кастращ! — -один мкяць гпсля ...
Академия наук Украïнськоï РСР.,
1974
4
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
7:27 одне теля, один баран, одне однорічне ягня на цілопалення, 7:28 один козел на жертву за гріх, 7:29 а на мирну жертву два воли, п'ять баранів, п'ять козлів, п'ять ягнят однорічних, оце жертва Еліява, Хелонового сина.
5
Usmishky, feĭletony, humoresky: 1924-1926 - Сторінка 84
ЯК ОДНЕ ТЕЛЯ ОДНОГО ДЯДЬКА БИЛО (ЧистШнъка правда) Зпайшлося в Семена Iвановича Гуляя (розулиеться, в його норови, а не в нього) теля... Риженьке, лисеньке, на правш ноз1 бшенька пляма... Знайшлося, мекнуло, корова ...
6
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 65
Чорна тенетка, де-не-де полатана, де- не-де у розперках, телепалася, неде не прилягаючи до схудлого тела (Л. Янов., I, 1959, 301); // розм. Хитатися, колвватнся. Майже нгколы не тверезий Василь сиди на фёре й, як дзет, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1979
7
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 396
ТЕЛЯ , телятно ср . теленокъ , — ночекъ м , тёлыиь ная телега , рыдванъ , сноповозка , долгая , съ высокими грядками ; какъ мѣра хлѣба , она заключаетъ гдѣ двѣ копны , гдѣ 80 озимыхъ сноповъ или 100 яровыхъ . Простая телега ...
8
Казковий пластилін - Сторінка 6
Теля робиться майже як корова, тільки голова теляти коротша, ріжки — це маленькі овали, а вимені немає. Скачай кульку, а потім надай їй форму яйця. Наліпи тоненькі млинчики — плями — на спину. Відламай третину зубочистки ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ТЕЛЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
теля im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Помер актор Михайло Ремізов
Найвідоміші його картини - "Велика перерва" (перша роль у кінематографі), "Сімнадцять миттєвостей весни", "На розі, у Патріарших", "Золоте теля", ... «Корреспондент.net, Sep 15»
У Китаї перша клонована корова народила теля
«Тести показали, що як потенційний мармуровий стейк теляти є ідеальним. Важливий ще і той факт, що теля менше сприйнятливе до негативних умов ... «Преса України, Sep 15»
Клонована китайська корова народила здорове теля
Клонована китайська корова Ніу Ніу змогла отелиться. Генетично модифікована тварина народила здорове теля, про це повідомили в понеділок місцеві ... «Gazeta.ua, Sep 15»
Бодливые телята. Олег Михайлов
Ведь даже в поговорке «ласковое теля двух маток сосет» (прибавка: а бодливое ни одной не увидит), есть намек на модель поведения, причем эта ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Jul 15»
КВНщики познущалися над Кисельовим, розіп'явши теля (відео)
1 квітня учасники організації "Наша Файта" і гравці КВК представили новий комедійний проект "ДВесті з Дмітрійом Пасульовим", повідомляє Еспресо.TV. «ICTV, Apr 15»
У Семенівському районі з пасовища поцупили 139-кілограмового …
Теля відразу повернули жінці. Нагадаємо, що, згідно статті 185 Кримінального кодексу України (крадіжка), молодика можуть покарати штрафом від 850 ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Aug 14»
Порошенко назначил Грицака руководителем …
Это «ласкове теля» умело «окучило» экс-губернатора Веру Ульянченко, даму бальзаковского возраста, западающую на молодых генералов. И, в тоже ... «Преступности.Нет, Jul 14»
Улітку телят поять тричі
В кого телята весь час у хліві, треба старатися щодня випускати на подвір'я, щоб трохи побрикало. Розімне кості, воно ж росте. На сонці обвітриться. «Gazeta.ua, Jun 14»
Росія як теля йде на забій у світовій економіці
Росія як теля йде на забій у світовій економіці. Саша Казимирский 21 травня 2014, 12:28. 2873. Версія для друку. Росія як теля йде на забій у світовій ... «Преса України, Mai 14»
Межигірська корова Януковича народила. Фото
"У середу у корови Дуті, представниці української чорно-рябої молочної породи, народилося теля. Пологи пройшли швидко і легко, за моєї активної ... «Укрінформ, Mär 14»