Bedeutung von "терновий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ТЕРНОВИЙ AUF UKRAINISCH

терновий  [ternovyy̆]

WAS BEDEUTET ТЕРНОВИЙ AUF UKRAINISCH

Turnberry

Терновий

Ternovy ist ein ukrainischer Familienname. ▪ Ternovy Boris Yakovlevich - Militärpilot, Held der Sowjetunion. ▪ Ternovy Wolodymyr Kharitonovich - Militärpilot, Held der Sowjetunion. ▪ Ternovy Dmitry Nikolayevich - Journalist, Dramatiker, Schauspieler, Produzent. ▪ Ternovy Konstantin Sergeevich - Doktor der medizinischen Wissenschaften, Professor, Akademiemitglied der Nationalen Akademie der Wissenschaften der Ukraine, Verdienter Wissenschaftler der Ukraine. ▪ Ternovy Petr Ivanovich - Held der Sowjetunion ....

Терновий — українське прізвище. ▪ Терновий Борис Якович  — військовий льотчик, Герой Радянського Союзу. ▪ Терновий Володимир Харитонович  — військовий льотчик, Герой Радянського Союзу. ▪ Терновий Дмитро Миколайович  — журналіст, драматург, актор, продюсер. ▪ Терновий Костянтин Сергійович  — доктор медичних наук, професор, академік Національної академії наук України, Заслужений діяч науки і техніки України. ▪ Терновий Петро Іванович  — Герой Радянського Союзу....

Definition von терновий im Wörterbuch Ukrainisch

dornig, a, e.1 Prik zu Dornen. Zwei Tränen erschienen in ihren Augen, wie zwei Hirsche auf schwarzen Terry Beeren (N.-Lev., IV, 1956, 18); - Sie werden von ihren Füßen geknetet, sie schmerzen ... Die Hände sind schwarz und die Seele ist noch dunkler. Und alle von mir wurden Dornen Dornen, scharfe Steine ​​geschlachtet (Khotk., II, 1966, 232); Alles ging aus dem Garten von Dornen Die Blätter des gesamten Weinberg obhorodyt (Homer, die Odyssee, trans B. Tena, 1963, 400). Floß sammeln; // gemacht vom Dorn (1 Mark). Bryazhchat Lacy Jochs Dornen Splittern, squeaks neue Chumak mazhi (Kotsyuba, I, 1955, 180.); Verdrehter Kranz; // Brot aus den Strohbeeren. Gegrillte Schlacke; // Mit Dornen überwuchert, stachelige Sträucher. [Nymph:]. Ich nicht auf die Sprache gekommen sind, wie er zu seinen Füßen packte und mir die Hände zaslonyvsya und lief Schütteln ohne ein Wort zu sagen, die Schlucht von Dornen, da außer Sicht war (L. Ukr, III, 1952, 250); Wir verabschiedeten uns von Usachev - (.. Hounds, Select, 1959, 175) er aus dem Regal genannt wurde, und ich ging yarkom Dornen .Ternovyy Feuer (Feuer) nar Dichter.. - ein großes, helles Feuer. Kosaken begann Uhr zu warten, das Feuer begann ternoviyi (Duma .. 1941, 39) zu verbreiten; Manila I Fall Krone ohnyamy die heißen, hoch, lockig, stridulous dass wir pastushata Dorf wurde in dem kalten, dunklen Morgen mit trockenem kartoplynnya angelegt (Sie., II, 1959, 262) .◊ Dornenkrone (Krone) zu sehen.

терновий, а, е.

ÜBERSETZUNG VON ТЕРНОВИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von терновий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von терновий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «терновий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 多刺的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: espinoso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: thorny
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कांटेदार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شائك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: терновый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: espinhoso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কণ্টকাকীর্ণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: épineux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berduri
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: dornig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 厄介な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 어려운
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: eri
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: có gai
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இடைவிடாத
• Übersetzer Deutsch - Marathi: काटेरी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dikenli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: spinoso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: drażliwy
• Ukrainisch: терновий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: spinos
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ακανθώδης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: netelige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: taggigt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tornete

10 BÜCHER, DIE MIT «ТЕРНОВИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von терновий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit терновий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 4 - Сторінка 365

Терновий. Спасибь Ви теж перебралися? М а р к 1 я н. Вчора мебл1 купив, «Свгглану». Тернов ий. Я теж. По-суадству будемо. М а р к 1 я н. Ви — у сорок четвертому, а я — у сорок шостому. На третьому повера. Терновий. Ви коли ...

Mykola Zarudnyĭ, 1982

Li︠u︡bov klyche: roman ; Dyplomanty : roman ; Khreshchenyĭ ...

Терновий, який став за старшого над нами, поцілував Чугая, і старого фрунзівця внесли в приміщення селищної Ради. Вийшовши на ганок, Терновий обвів усіх поглядом і занепокоєно спитав: — А де. ж Сандро? Хто бачив Сандро?

Anatoliĭ Illich Kovalʹ, 1981

Tvory: Perei͡aslavsʹka rada - Сторінка 224

Посеред Байгорода перед церквою жовніри вбили в землю палю і підвели до неї із зв'язаними руками Максима Тернового. Зігнали все село дивитись. Прушинський, захлинаючись від люті, тупотів ногами. Зачекай, хлопе, ось зараз ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1981

Perei︠a︡slavsʹka rada: roman v 2 tomakh - Том 1 - Сторінка 98

Не підійде до тину стражник Завірюха, не скаже: «Час тобі, Терновий, заплатити осип, чотири мірки жита та очкове за два вулики у садку. Рибу ловив у понеділок у ставку — маєш сплатити ставщину, та й худобу пас на панському ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1988

Ternovyĭ svit: poeziï - Сторінка 3

ТЕРНОВИЙ СВ1Т Живу як вы. СвоХх невдач не лЫу. Святкую мить. Прожиту кожну мить. Терновий цвп — вш так летать у в1ч1, Аж душу сяйвом сонячним слтить. Терновий цеп, од приморозкв шерхлий, Засшжить жовтизну торшшх ...

Hanna Svitlychna, 1985

Perei︠a︠slavs'ka rada: roman - Том 1 - Сторінка 70

Максим Терновий, ідучи за плугом, позирав на Катрю. Гарна дівчина. Дивився на неї, згадував Мартина. ...Пізно вертались з поля. Максим Терновий кульгав поруч з сусідом Федором Лободою. Стомлені цілоденною роботою, ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1975

Цена вопроса

Главная героиня книги – умница Ириша, обладает не только милой внешностью, но и чувством юмора, а также способностью ...

Мария Тернова, 2015

Хочешь жить, умей вертеться. Финансы домохозяйки

В настоящее время всех женщин можно подразделить на две категории. У некоторых нет необходимости выходить на работу, и поэтому они ...

Людмила Евгеньевна Тернова, ‎Елена Витальевна Сарафанова, 2009

Я и Я: сборник фантастических рассказов

Мария. Тернова. Охота. к. перемене. мест. Если бывто погожее утро,девятого марта, ВасеЛихолетову сказали: «Васька,тебя расстреляют, если тыне откроешь глаз», ответа не последовало бы.Как именно отвечать на бестактное ...

Алексей Толкачев, ‎Андрей Бочаров, ‎Максим Тихомиров, 2014

Запорожці

самому перехресті висів терновий вінок, а на колючках того вінка блищала свіжа кров. Хрест блищав навкруги, як сонце, а од того світу над хрестом на кам'яній стіні стояли аж три веселки, дуже-дуже ясні! Карпо більш нічого не ...

Іван НечуйЛевицький, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ТЕРНОВИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff терновий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

В Австралії придумали спосіб для боротьби з морськими зірками

Зоологи зазначають, що "Терновий вінець" живиться поліпами рифоутворювальних коралів. Присмоктавшись до корала, він виділяє травні ферменти, ... «Корреспондент.net, Sep 15»

«Ще раз зібрались ми до тебе, Тарасе…»

Невідома жінка в чорному поклала на домовину терновий вінок. Поліція швидко прибрала його. Після роздумів і вагань – перепоховати на Аскольдовій ... «Журнал "Віче", Mai 15»

Диво кровоточення ікони у Суботові назвали поганим знаком

На ній зображено Ісуса, коли на нього наділи терновий вінок. Митрополит Черкаський і Чигиринський Іоанн називає це диво поганим знаком. Дивіться ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 15»

«Лежу під обстрілом, а від дружини SMS: «Де ти є?»

За кермо сів комбат “Львова” Ігор Вольський. Пасажирські сидіння зайняли я, офіцер УВБ УМВС на Донецькій залізниці Дмитро Терновий і співробітник ... «Високий Замок, Feb 15»

Загарія і Вольський кілька годин відбивались від терористів …

... призначення МВС «Львів» Ігорем Вольським. При вибуху фугасу загинув начальник УВБ на Львівській залізниці Дмитро Терновий. Офіцери, які вижили ... «Galnet, Feb 15»

У Дебальцевому бойовики вбили начальника міськвідділу міліції

... повідомлялося, що на Донеччині після потрапляння у засідку терористів загинув керівник управління МВС на Львівській залізниці Дмитро Терновий. «5 канал, Feb 15»

Загарія телефоном розповів про поранення та самопочуття

Обоє залишились живими, а от іще один пасажир — начальник відділу внутрішньої безпеки на Донецькій залізниці Дмитро Терновий, загинув. Джерело: ... «Телеканал новин 24, Feb 15»

Біля кургану Гостра могила під Дебальцевим загинули 19 …

... України додали, що під селом Логвинове біля Дебальцевого загинув начальник відділу внутрішньої безпеки на Донецькій залізниці Дмитро Терновий. «Newsru.ua, Feb 15»

У зоні АТО загинув Дмитро Терновий, начальник УВБ Львівської …

Дмитро Терновий, очільник управління внутрішньої безпеки на Львівській залізниці, учора отримав смертельні поранення під селом Логвиново ... «Tvoemisto.tv, Feb 15»

Начальник міліції Львівщини отримав поранення: авто …

... МВС Арсен Аваков повідомив, що через вибух фугаса загинув начальник Управління внутрішньої безпеки на Львівській залізниці Дмитро Терновий. «Українська правда, Feb 15»