Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "espinoso" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESPINOSO AUF SPANISCH

es · pi · no · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPINOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Espinoso kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ESPINOSO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «espinoso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
espinoso

Gasterosteidae

Gasterosteidae

Dornig sind eine Familie von Meeresfischen und Fluss der Ordnung Gasterosteiformes. Sie sind auf der ganzen Nordhalbkugel verteilt. Der Körper kann langgestreckt sein, entweder nackt oder mit knöchernen Schildern an den Flanken; Mit 3 bis 16 gut entwickelten isolierten Stacheln hinter einer Rückenlehne mit 6 bis 14 Speichen. Sie haben eine einzelne Wirbelsäule und ein oder zwei weiche Speichen auf den dünnen Beckenflossen. Die maximale Länge beträgt ca. 18 cm. In ihrem Fortpflanzungsverhalten zeigen die Dornen die Nachkommenschaft. Los espinosos son una familia de peces marinos y de río del orden Gasterosteiformes. Se distribuyen por todo el hemisferio norte. El cuerpo puede ser alargado, ya sea desnudo o con escudos óseos a lo largo de los flancos; con 3 a 16 espinas dorsales aisladas bien desarrolladas por delante de una aleta dorsal muy atrasada, con 6 a 14 radios. Tienen una sola espina y uno o dos radios blandos en las delgadas aletas pélvicas. La longitud máxima es de aproximadamente 18 cm. En su comportamiento reproductivo, los espinosos muestran cuidado de las crías.

Definition von espinoso im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Espinoso im spanischen Wörterbuch ist, dass es Dornen hat. Eine andere Bedeutung von stachelig im Wörterbuch ist auch mühsam, schwierig, kompliziert. La definición de espinoso en el diccionario castellano es que tiene espinas. Otro significado de espinoso en el diccionario es también arduo, difícil, intrincado.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «espinoso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESPINOSO


aluminoso
a·lu·mi·no·so
bituminoso
bi·tu·mi·no·so
cartilaginoso
car·ti·la·gi·no·so
criminoso
cri·mi·no·so
gelatinoso
ge·la·ti·no·so
glutinoso
glu·ti·no·so
libidinoso
li·bi·di·no·so
luminoso
lu·mi·no·so
neblinoso
ne·bli·no·so
numinoso
nu·mi·no·so
oleaginoso
o·le·a·gi·no·so
ominoso
o·mi·no·so
pecaminoso
pe·ca·mi·no·so
pinoso
pi·no·so
resinoso
re·si·no·so
ruinoso
rui·no·so
tendinoso
ten·di·no·so
vertiginoso
ver·ti·gi·no·so
vinoso
vi·no·so
voluminoso
vo·lu·mi·no·so

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESPINOSO

espinera
espinescente
espineta
espingarda
espingardada
espingardería
espingardero
espinilla
espinillera
espinillo
espinita
espino
espinochar
espinosa
espinosiega
espinosiego
espinosismo
espinosista
espinuda
espinudo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESPINOSO

albuminoso
anginoso
betuminoso
blanquinoso
caliginoso
calinoso
ferruginoso
fibrocartilaginoso
fuliginoso
harinoso
laminoso
lanuginoso
leguminoso
mucilaginoso
pruriginoso
quitinoso
ruginoso
sanguinoso
voraginoso
vortiginoso

Synonyme und Antonyme von espinoso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESPINOSO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «espinoso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von espinoso

ANTONYME VON «ESPINOSO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «espinoso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von espinoso

MIT «ESPINOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

espinoso aguzado arduo complicado comprometido delicado difícil embarazoso erizado laborioso peliagudo puntiagudo punzante fácil sencillo níspero espinosos familia peces marinos río orden gasterosteiformes distribuyen todo hemisferio norte cuerpo tiene otro también intrincado sujeto centro ausente antología política esta nueva aguardada exposición sistemática fundamentos teoría slavoj zizek explora cuestión través confrontación detallada rigurosa algunas concepciones contemporáneas intento indicadores para caracterización ordenamiento erosión matorral subtropical nopalera nbsp patrones bosque seco movilización columna vertebral manual básico procesos característicamente decirse hallan parte baja espalda como escamas pescado modo extremo proceso histología epitelio estratificado plano queratinizado palma mano humano estrato basal granuloso córneo tejido conjuntivo subepitelial células alargadas casi cúbicas anatomía humana canales vertebrales están ocupados cuatro masas musculares músculo iliocostal longí

Übersetzung von espinoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESPINOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von espinoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von espinoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «espinoso» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

多刺的
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

espinoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

thorny
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कांटेदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شائك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

колючий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

espinhoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কণ্টকাকীর্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

épineux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berduri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dornig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

イバラ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

어려운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

eri
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có gai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இடைவிடாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काटेरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dikenli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spinoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

drażliwy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

колючий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spinos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακανθώδης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

netelige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

taggigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tornete
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von espinoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESPINOSO»

Der Begriff «espinoso» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.017 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «espinoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von espinoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «espinoso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESPINOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «espinoso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «espinoso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe espinoso auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESPINOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von espinoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit espinoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El espinoso sujeto: el centro ausente de la antología política
En esta nueva y aguardada exposición sistemática de los fundamentos de su teoría, Slavoj Zizek explora la cuestión a través de una confrontación detallada y rigurosa con algunas concepciones contemporáneas del sujeto: el intento de ...
Slavoj Zizek, 2001
2
Indicadores para la caracterización y el ordenamiento ...
... erosión Matorral subtropical Matorral subtropical con matorral espinoso Matorral subtropical Matorral subtropical con nopalera Matorral subtropical Matorral subtropical Matorral subtropical Matorral subtropical y erosión Matorral subtropical ...
‎2004
3
MOVILIZACIÓN DE LA COLUMNA VERTEBRAL. Manual básico de ...
Procesos de la columna dorsal De los procesos dorsales espinosos característicamente puede decirse que 'se hallan en la parte baja de la espalda como las escamas de un pescado' de modo que el extremo de un proceso espinoso se ...
Gregory P. Grieve, 1997
4
Histología
3.1-7 Epitelio estratificado plano queratinizado, palma de la mano (ser humano). 1 Estrato basal; 2 estrato espinoso; 3 estrato granuloso; 4 estrato córneo; & tejido conjuntivo subepitelial. H-E; 160 x. ta por células alargadas o casi cúbicas.
Ulrich Welsch, 2008
5
Anatomía humana
Los dos canales vertebrales están ocupados por cuatro masas musculares: el músculo iliocostal, el músculo longí- simo torácico, el músculo espinoso torácico y el trans- verso-espinoso. Los tres primeros son superficiales y el cuarto es ...
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2004
6
Sinopsis bioclimática y vegetacional de Chile
Esquema de la distribución local de la vegetación en el Bosque espinoso tropical andino de Browningia candelaris y Corryocactus brevistylus (piso de vegetación 31). En las laderas se presenta la vegetación zonal de bosque espinoso de ...
Federico Luebert, Patricio Pliscoff, 2006
7
Síntesis de anatomía humana
Cranealmente, las fibras originadas en la masa común, se desgajan en cuatro componentes (por eso, al erector se le conoce también como cuadriceps espinal ). Dichos componentes son: el músculo trasverso-espinoso, el m. epiespinoso, ...
Luis Santos Gutiérrez, 1989
8
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
... L. // Mirtáceas. Arrayán. Ornamental. Arbusto aromático, de flores blancas. Originario de la cuenca del Mediterráneo. Ver además Anacahuita. mistol. Zizyphus mistol Gris // Ramnáceas. Sacha mistol. Mistol cuaresmillo. Árbol espinoso ...
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
9
Las comunidades vegetales de Mexico: propuesta para la ...
Selva baja caducifolia espinosa mediano espinoso mediano crasicaulescente espinoso bajo esclerófilo bajo subespinoso bajo espinoso bajo crasifolio crasicaule crasicaulescente arbocrasicaulescente arborescente arbofrutescente  ...
Francisco González Medrano, 2004
10
Guatemala: aves emblemáticas y simbólicas
aves emblemáticas y simbólicas Villar Anleu, Luis. LOS VALLES ÁRIDOS DEL CHAPARRAL ESPINOSO Por lo intenso de su coloración, a la chorcha de altamira también le llaman chiltote. {¡cterus gularis) Vida y encanto de un bioma  ...
Villar Anleu, Luis, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESPINOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff espinoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Claves de un verano espinoso para las Bolsas
Los coletazos del 'brexit', los bancos centrales y la crisis de la banca italiana marcarán el paso. En España, la atención se centra en la formación de Gobierno, ... «Cinco Días, Jul 16»
2
El espinoso camino de Hillary Clinton para vencer a Trump
La Convención Demócrata la proclamó por unanimidad como primera candidata mujer a la Presidencia de Estados Unidos. Sin embargo, el magnate repunta ... «Semana.com, Jul 16»
3
Tema espinoso...
En paralelo a las conversaciones finales por el Pulpito González, Racing también siguió negociando por otro volante, aunque en este caso de tinte netamente ... «Olé, Jul 16»
4
Las hembras de ratón espinoso menstrúan y eso nos interesa
Por eso, cuando investigadores de la Universidad Monash en Australia anunciaron que las hembras de ratón espinoso (Acomys cahirinus) menstrúan, los ojos ... «La Nación Costa Rica, Jul 16»
5
Un camino espinoso para los grandes de Europa
“El camino a la final es espinoso y complicado”, declaró Conte. “Pero así es esto. Ese es el reglamento”. Para el volante español Andrés Iniesta, campeón de ... «La Prensa, Jun 16»
6
Papa recordará el genocidio en Armenia, tema espinoso en un área ...
Francisco visitará el memorial de Tzitzernakaberd, en el que se honra la memoria de aproximadamente millón y medio de armenios que murieron en las ... «El Comercio, Jun 16»
7
Conversaciones Cuba-EEUU en La Habana: El espinoso caso de ...
Delegaciones de Cuba y Estados Unidos están sentados este miércoles discutiendo estrategias en un “intercambio técnico” para enfrentar el terrorismo en un ... «Café Fuerte, Jun 16»
8
El espinoso regalo de cumpleaños de Diego Maradona para su hija ...
El espinoso regalo de cumpleaños de Diego Maradona para su hija, Gianinna. Con mucho humor, la hija del ex futbolista mostró en las redes sociales qué ... «LA NACION, Mai 16»
9
Abordan medidas de seguridad para la Romería de Piedraescrita ...
El subdelegado de Gobierno en Toledo, Fernando Sanz, ha presidido este jueves la Comisión Local de Seguridad celebrada en el Ayuntamiento de Espinoso ... «eldiadigital.es, Mai 16»
10
Transporte: un caso espinoso
El transporte público en El Salvador se ha desarrollado ligado al crecimiento poblacional, exigido, constantemente, por clamores de un mejor servicio y ... «La Prensa Gráfica, Mai 16»

BILDER ÜBER «ESPINOSO»

espinoso

REFERENZ
« EDUCALINGO. Espinoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/espinoso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z