WAS BEDEUTET ТЕТЕРІТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «тетеріти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von тетеріти im Wörterbuch Ukrainisch
tateri, iu, yesh, nedok., pl. Plötzlich peinlich, peinlich, verwirrt. Feinde werden für einen Moment misshandelt. Sie sind mit den Mündern des Mundes verwechselt (Koz., Heiße Hände, 1960, 214); Sie [die Wolke] kam aus dem Norden und so unerwartet, dass Andryko und Oksanka tatery. Wenn es regnet, haben sie keinen Ort, um sich zu verstecken (Bablyak, Chronicles, 1961, 90). тетеріти, і́ю, і́єш, недок., розм. Раптово бентежитися, ніяковіти, розгублюватися. Вороги на мить тетеріють. Вони стоять розгублені, з роззявленими ротами (Коз., Гарячі руки, 1960, 214); Вона [хмара] прийшла з півночі і так зненацька, що Андрійко з Оксанкою тетеріють. Якщо піде дощ, їм зовсім нема де сховатись (Бабляк, Літопис.., 1961, 90).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «тетеріти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ТЕТЕРІТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
тетеріти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
тетеріти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Synʹooka Tyver - Сторінка 76
А діждалися нарочитих мужів із Константинополя і змушені були тетеріти, як тетерів перед цим намісник діоцезу Фракія. Він не такий простак, як вони думали: доки їздили до Константинополя, доки ждали імператорських людей із ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1996
2
De Officiis: - Сторінка 107
... uod f светили-“Л? fumi , rtecaliterfoeere po- _ _ лепят teteriti, орет df ojiry't erit, quod vio» ‚тип ell , toiitpeitßirtdutit. ь S F. n C v м l N même [ad totitinibutiuuautlu aut more: {рада}, aut for- „dum „ы una [Нелюди quidente/l procliue,ituq3 vul- ...
Marcus Tullius Cicero, Johannes ¬van Cuyck, Cornelius Valerius, 1594
3
Ukräınsʹka literaturna mova v ̈ı̈ı vzai︠e︡modïı z ... - Сторінка 113
Вони мають значения «ставати подібними до тварини, птаха, названого твірною основою»: звіріти, тетеріти, деяк1 з них є префжсально- суфжсальш: оцатти, оскотишти, обарашти \ побарашти. Щ д1єслова поширеш, хоч 1 не в ...
Mykhaĭlo Andriĭovych Z︠H︡ovtobri︠u︡kh, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1977
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Недок.: розгублюватися, губитися, пантеличитися, те- рятися, вомпити [вонпити]; торопіти, тетеріти. Той, хто в горах не розгубиться, не розгубиться ніде! (Ю. Шовкопляс); [Роман:] Та вже як чоловік спантеличиться, то помилка за ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Halʹmanakh - Сторінка 39
Мабуть, джунглі, — видихнув він спар і уявив себе Тарзаном, навіть здалося, що фея міцніше притулилася, й він охоче почав тетеріти, шукаючи сну. Отямився од того, що пхається салоном до виходу, біжить незнайомим подвір'ям, ...
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... побоятися, полотніти (від страху), полохатися, полошитися, сахатися, спуджуватися, старапатіти, стерегтися, сторопитися, страхатися, страхопудитися, страшитися, стривожуватися, схарапуджуватися, тетеріти, торопитися (кщь ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
7
Vybrani tvory - Сторінка 246
А він, Келагаст, мусив лишатися й тетеріти з дива. Це що ж вона собі думає, та стара карга? Ано, що думає і що рече? Де видано, аби умикали княжу доньку, та ще вдову, та до всього коли не сьогодні, то завтра княгиню? З глузду ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, A. H. Shpytalʹ, Volodymyr Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 2008
8
Monumenta franciscana - Том 4,Частина 1 - Сторінка 161
... ni»i ut n,n«8to1ioi operig oes,titu- dinein avogtolion, vro»e<^nente» oon^tllntiu, nenitus in IIluin rekerilti», c^ni divinigsiinos »vostulo» triuinnllllli» oertHmiuis nnju» vriinioerio» invioti»»iino oon6rin»n» vi^ore : "Dum »teteriti»" ino^uit, "l^nte ...
John Sherren Brewer, Richard Howlett, 1965
9
Ukrajinsko-český/ česko-ukrajinský kapesní slovník: - Сторінка 162
pélivy терпець т trpélivost f терпіти trpét терпкий trpky терти tfit, strouhat; — руки nmnout si ruce тертка f struhadlо п тесля, тесляр tesaf тесть tchan тетеріти zrozpacitét, upadat do rozpakй техніка technika; лічильна/ обчислювальна ...
10
Раксти валодниецібā: - Сторінка 231
Auru auru, klapu klapu /aunu kungu medinieki: 30445. b) Netiešā onomatopoēze blakus substantīva vokatīvam kā uzrunai: Cibu, cibu, cābuliti, Ielaid mani istabā, 2478 v.; Rubu, tūbu, teteriti, Tava māte nomirusi. 2553,1. c) Netiešā ...
